年景
Chinese
year | bright; circumstance; scenery | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (年景) |
年 | 景 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ
- Tongyong Pinyin: niánjǐng
- Wade–Giles: nien2-ching3
- Yale: nyán-jǐng
- Gwoyeu Romatzyh: nianjiing
- Palladius: няньцзин (njanʹczin)
- Sinological IPA (key): /ni̯ɛn³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: nin4 ging2
- Yale: nìhn gíng
- Cantonese Pinyin: nin4 ging2
- Guangdong Romanization: nin4 ging2
- Sinological IPA (key): /niːn²¹ kɪŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Noun
(deprecated template usage) 年景
- year's harvest
- 我們要儘可能使農民能夠在正常年景下,從增加生產中逐年增加個人收入。 [MSC, trad.]
- From: 1957, 毛澤東 (Mao Zedong), 《關於正確處理人民內部矛盾的問題》 (On the Correct Handling of Contradictions Among the People), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Wǒmen yào jǐnkěnéng shǐ nóngmín nénggòu zài zhèngcháng niánjǐng xià, cóng zēngjiā shēngchǎn zhōng zhúnián zēngjiā gèrén shōurù. [Pinyin]
- We should do everything possible to enable the peasants in normal years to raise their personal incomes annually through increased production.
我们要尽可能使农民能够在正常年景下,从增加生产中逐年增加个人收入。 [MSC, simp.]
- holiday atmosphere during Spring Festival
Synonyms
- (year's harvest): 年成 (niáncheng)