建造

Chinese

		to establish; to found; to set up to establish; to found; to set up; to build; to construct	to make; to build; to invent to make; to build; to invent; to manufacture
trad. (建造)		建	造
simp. #(建造)		建	造

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiànzào

  (Zhuyin): ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): gin³ zou⁶
• Hakka (Sixian, PFS): kien-chho / kian-chho
• Southern Min (Hokkien, POJ): kiàn-chǒ / kiàn-chō

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiànzào
    • Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: jiànzào
    • Wade–Giles: chien⁴-tsao⁴
    • Yale: jyàn-dzàu
    • Gwoyeu Romatzyh: jianntzaw
    • Palladius: цзяньцзао (czjanʹczao)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gin³ zou⁶
    • Yale: gin jouh
    • Cantonese Pinyin: gin³ dzou⁶
    • Guangdong Romanization: gin³ zou⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kiːn³³ t͡sou̯²²/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kien-chho
    • Hakka Romanization System: gien co
    • Hagfa Pinyim: gian⁴ co⁴
    • Sinological IPA: /ki̯en⁵⁵ t͡sʰo⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kian-chho
    • Hakka Romanization System: gian co
    • Hagfa Pinyim: gian⁴ co⁴
    • Sinological IPA: /ki̯an⁵⁵ t͡sʰo⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiàn-chǒ
    • Tâi-lô: kiàn-tsǒ
    • IPA (Quanzhou): /kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡so²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiàn-chō
    • Tâi-lô: kiàn-tsō
    • Phofsit Daibuun: kiernzoi
    • IPA (Kaohsiung): /kiɛn²¹⁻⁴¹ t͡sɤ³³/
    • IPA (Taipei): /kiɛn¹¹⁻⁵³ t͡so³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kiɛn²¹⁻⁵³ t͡so²²/

Verb

建造

1. to build; to construct

Synonyms

(deprecated template usage)

• 修建 (xiūjiàn)
• 修築／修筑 (xiūzhù)
• 塑建 (sùjiàn)
• 建構／建构 (jiàngòu) (something abstract)
• 建築／建筑 (jiànzhù) (literally or figuratively)
• 建設／建设 (jiànshè)
• 搭 (Hokkien)
• 搭建 (dājiàn)
• 搭蓋／搭盖 (dāgài) (a temporary structure)
• 架構／架构 (jiàgòu)
• 構作／构作 (gòuzuò)
• 構建／构建 (gòujiàn) (something abstract)
• 構築／构筑 (gòuzhù)
• 構造／构造 (gòuzào)
• 營造／营造 (yíngzào)
• 版築／版筑 (bǎnzhù) (literary)
• 築／筑 (zhù) (literary, or in compounds)
• 築造／筑造 (zhùzào)
• 興修／兴修 (xīngxiū) (a large project)
• 興建／兴建 (xīngjiàn)
• 興築／兴筑 (xīngzhù) (literary)
• 起立 (qǐlì)

 

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
建	造
けん Grade: 4	ぞう Grade: 5
on'yomi

Noun

建(けん)造(ぞう) • (kenzō) 

1. construction

Verb

建(けん)造(ぞう)する • (kenzō suru) transitive suru (stem 建(けん)造(ぞう)し (kenzō shi), past 建(けん)造(ぞう)した (kenzō shita))

1. build, construct

   潜水艦(せんすいかん)を建造(けんぞう)する

   sensuikan o kenzō suru

   construct a submarine

Conjugation

Conjugation of "建造する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	建造し	けんぞうし	kenzō shi
Ren’yōkei ("continuative")	建造し	けんぞうし	kenzō shi
Shūshikei ("terminal")	建造する	けんぞうする	kenzō suru
Rentaikei ("attributive")	建造する	けんぞうする	kenzō suru
Kateikei ("hypothetical")	建造すれ	けんぞうすれ	kenzō sure
Meireikei ("imperative")	建造せよ¹ 建造しろ²	けんぞうせよ¹ けんぞうしろ²	kenzō seyo¹ kenzō shiro²
Key constructions
Passive	建造される	けんぞうされる	kenzō sareru
Causative	建造させる 建造さす	けんぞうさせる けんぞうさす	kenzō saseru kenzō sasu
Potential	建造できる	けんぞうできる	kenzō dekiru
Volitional	建造しよう	けんぞうしよう	kenzō shiyō
Negative	建造しない	けんぞうしない	kenzō shinai
Negative continuative	建造せず	けんぞうせず	kenzō sezu
Formal	建造します	けんぞうします	kenzō shimasu
Perfective	建造した	けんぞうした	kenzō shita
Conjunctive	建造して	けんぞうして	kenzō shite
Hypothetical conditional	建造すれば	けんぞうすれば	kenzō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

---

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
建	造

Noun

建造

1. chữ Hán form of kiến tạo.

Verb

建造

1. chữ Hán form of kiến tạo.