搢

搢 U+6422, 搢 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6422 ← 搡 [U+6421] CJK Unified Ideographs 搣 → [U+6423]

搢 U+2F8BF, 搢 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8BF ← 𢯱 [U+2F8BE] CJK Compatibility Ideographs Supplement 揅 → [U+2F8C0]

Translingual

Han character

搢 (Kangxi radical 64, 手+10, 13 strokes, Cangjie input 手一金日 (QMCA) or 手一戈日 (QMIA), four-corner 5106₁, composition ⿰扌晋)

1. to stick into
2. to shake

References

• Kangxi Dictionary: page 447, character 15
• Dai Kanwa Jiten: character 12494
• Dae Jaweon: page 798, character 7
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1929, character 5
• Unihan data for U+6422

• Unihan data for U+2F8BF

Chinese

trad.		搢
simp. #		搢

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (晉) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
鄑	*ʔsel
戩	*ʔsenʔ
榗	*ʔsens
晉	*ʔsins
縉	*ʔsins
搢	*ʔsins
瑨	*ʔsins

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jìn (jin⁴)

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): zeon³
• Southern Min (Hokkien, POJ): chìⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jìn
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: jìn
    • Wade–Giles: chin⁴
    • Yale: jìn
    • Gwoyeu Romatzyh: jinn
    • Palladius: цзинь (czinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zeon³
    • Yale: jeun
    • Cantonese Pinyin: dzoen³
    • Guangdong Romanization: zên³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɵn³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chìⁿ
    • Tâi-lô: tsìnn
    • Phofsit Daibuun: cvix
    • Sinological IPA (Xiamen): /t͡sĩ²¹/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /t͡sĩ⁴¹/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡sĩ²¹/
    • Sinological IPA (Taipei): /t͡sĩ¹¹/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡sĩ²¹/

---

• Middle Chinese: tsinH

Rime
Character	搢
Reading #	1/1
Initial (聲)	精 (13)
Final (韻)	眞 (43)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	即刃切
Baxter	tsinH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡siɪnH/
Pan Wuyun	/t͡sinH/
Shao Rongfen	/t͡sjenH/
Edwin Pulleyblank	/t͡sinH/
Li Rong	/t͡siĕnH/
Wang Li	/t͡sĭĕnH/
Bernhard Karlgren	/t͡si̯ĕnH/
Expected Mandarin Reflex	jìn
Expected Cantonese Reflex	zan3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ʔsins/

Zhengzhang system (2003)
Character	搢
Reading #	1/1
No.	6772
Phonetic component	晉
Rime group	眞
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	晉
Old Chinese	/*ʔsins/

Definitions

搢

1. (literary or Hokkien) to stick into; to insert

   衫褲搢入櫥內。 [Hokkien, trad.]
   衫裤搢入橱内。 [Hokkien, simp.]

   Saⁿ-khò͘ chìⁿ li̍p tû lāi. [Pe̍h-ōe-jī]

   Clothes are stuffed in the closet.

2. (literary) to shake; to ring
3. (Hokkien) to squeeze one's way in; to cram in
4. (Taiwanese Hokkien) to try to be the first to do something
5. (Taiwanese Hokkien) to go in the opposite direction

Compounds

• 搢做前
• 搢吶 / 搢呐
• 搢喙
• 搢白虎
• 搢笏
• 搢紳 / 搢绅 (jìnshēn)
• 搢紳錄 / 搢绅录
• 搢鐸 / 搢铎
• 搢風 / 搢风
• 搢鴨 / 搢鸭
• 搢鴨仔 / 搢鸭仔
• 烏仔魚搢水 / 乌仔鱼搢水

Japanese

Kanji

搢

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): しん (shin)、せん (sen)、せい (sei)、さい (sai)
• Kun: はさむ (hasamu)

Korean

Hanja

搢 • (jin) (hangeul 진, revised jin, McCune–Reischauer chin, Yale cin)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.