旅客

Definition from Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Contents

1 Chinese
- 1.1 Pronunciation
- 1.2 Noun
  - 1.2.1 Synonyms
  - 1.2.2 See also
2 Japanese
- 2.1 Noun
3 Korean
- 3.1 Noun

Chinese[edit]

		trip; travel	customer; visitor; guest
simp. and trad. (旅客)		旅	客

Pronunciation[edit]

Mandarin
(Pinyin): lǚkè

(Zhuyin): ㄌㄩˇ ㄎㄜˋ
Cantonese (Jyutping): leoi⁵ haak³
Hakka (Sixian, PFS): lî-hak
Min Nan
(Hokkien, POJ): lí-kheh / lír-kheh / lú-kheh / lí-kheeh

(Teochew, Peng'im): li² kêh⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: lǚkè
  - Zhuyin: ㄌㄩˇ ㄎㄜˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: leukeh
  - Tongyong Pinyin: lyǔkè
  - Sinological IPA ^(key): /ly²¹⁴⁻²¹¹ kʰɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: leoi⁵ haak³
  - Yale: léuih haak
  - Cantonese Pinyin: loey⁵ haak⁸
  - Guangdong Romanization: lêu⁵ hag³
  - Sinological IPA ^(key): /lɵy̯¹³ häːk̚³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lî-hak
  - Hakka Romanization System: li´ hag`
  - Hagfa Pinyim: li¹ hag⁵
  - Sinological IPA: /li²⁴ hak̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: lí-kheh
  - Tâi-lô: lí-kheh
  - Phofsit Daibuun: ly'qeq
  - IPA (Kaohsiung): /li⁴¹⁻⁴⁴ kʰeʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lír-kheh
  - Tâi-lô: lír-kheh
  - IPA (Quanzhou): /lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰeʔ⁵/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lú-kheh
  - Tâi-lô: lú-kheh
  - Phofsit Daibuun: lw'qeq
  - IPA (Taipei, Xiamen): /lu⁵³⁻⁴⁴ kʰeʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lí-kheeh
  - Tâi-lô: lí-kheeh
  - IPA (Zhangzhou): /li⁵³⁻⁴⁴ kʰɛʔ³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: li² kêh⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lí kheh
  - Sinological IPA ^(key): /li⁵²⁻³⁵ kʰeʔ²/

Noun[edit]

旅客

traveller (e.g. hotel guest, passenger, etc.)

Synonyms[edit]

旅行家 (lǚxíngjiā)
旅行者 (lǚxíngzhě)

旅遊者／旅游者 (lǚyóuzhě)
遊客／游客 (yóukè)

See also[edit]

乘客 (chéngkè)
旅行 (lǚxíng)
旅遊／旅游 (lǚyóu)

Japanese[edit]

Kanji in this term
旅	客
りょ Grade: 3	きゃく Grade: 3
on’yomi

Noun[edit]

旅客 (hiragana りょきゃく, rōmaji ryokyaku, alternative reading りょかく, rōmaji ryokaku)

Korean[edit]

Hanja in this term
旅	客

Noun[edit]

旅客 • (yeogaek) (hangeul 여객)

Hanja form^? of 여객 (“traveller, passenger”).

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=旅客&oldid=52247436"