正面

Chinese

		just (right); main; upright just (right); main; upright; straight; correct; principle; Chinese 1st month of year	face; side; surface face; side; surface; aspect; top
simp. and trad. (正面)		正	面

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhèngmiàn

  (Zhuyin): ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): zing³ min⁶
• Hakka (Sixian, PFS): chṳn-mien
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chiàⁿ-bīn / chèng-biān

• : (Teochew, Peng'im): zian³ ming⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhèngmiàn
    • Zhuyin: ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: jhèngmiàn
    • Wade–Giles: chêng⁴-mien⁴
    • Yale: jèng-myàn
    • Gwoyeu Romatzyh: jenqmiann
    • Palladius: чжэнмянь (čžɛnmjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zing³ min⁶
    • Yale: jing mihn
    • Cantonese Pinyin: dzing³ min⁶
    • Guangdong Romanization: jing³ min⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɪŋ³³ miːn²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chṳn-mien
    • Hakka Romanization System: ziin mien
    • Hagfa Pinyim: zin⁴ mian⁴
    • Sinological IPA: /t͡sɨn⁵⁵ mi̯en⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiàⁿ-bīn
    • Tâi-lô: tsiànn-bīn
    • Phofsit Daibuun: cviarbin
    • IPA (Quanzhou): /t͡siã⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁴¹/
    • IPA (Taipei): /t͡siã¹¹⁻⁵³ bin³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siã²¹⁻⁴¹ bin³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡siã²¹⁻⁵³ bin²²/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chèng-biān
    • Tâi-lô: tsìng-biān
    • Phofsit Daibuun: zeangbien
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ biɛn²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zian³ ming⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsiàⁿ mīng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ miŋ¹¹/

Adjective

(deprecated template usage) 正面

1. positive; good

   正面形象  ―  zhèngmiàn xíngxiàng  ―  positive image

Antonyms

• 反面 (fǎnmiàn)

Adverb

(deprecated template usage) 正面

1. face-to-face
2. head-on

   正面衝突／正面冲突  ―  zhèngmiàn chōngtū  ―  head-on collision

Noun

(deprecated template usage) 正面

1. front; façade

Antonyms

• 側面／侧面 (cèmiàn)
• 背面 (bèimiàn)

(deprecated template usage)

---

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
正	面
しょう Grade: 1	めん Grade: 3
on'yomi

From (deprecated template usage) [etyl]  正面 (zhèngmiàn).

Noun

正(しょう)面(めん) • (shōmen) 

1. front, façade

Etymology 2

Kanji in this term
正	面
Grade: 1	Grade: 3
irregular

From (deprecated template usage) [etyl] Old Japanese 真 (ma, “real, true, straight”) + つ (tsu, “possessive particle”) + 面 (mo, “face, facing”).

Adjectival noun

正面(まとも) • (matomo) -na (adnominal 正面(まとも)な (matomo na), adverbial 正面(まとも)に (matomo ni))

1. direct, straight
2. honest, proper

Inflection

Inflection of 正面

Stem forms
Imperfective (未然形)	正面だろ	まともだろ	matomo daro
Continuative (連用形)	正面で	まともで	matomo de
Terminal (終止形)	正面だ	まともだ	matomo da
Attributive (連体形)	正面な	まともな	matomo na
Hypothetical (仮定形)	正面なら	まともなら	matomo nara
Imperative (命令形)	正面であれ	まともであれ	matomo de are
Key constructions
Informal negative	正面ではない 正面じゃない	まともではない まともじゃない	matomo de wa nai matomo ja nai
Informal past	正面だった	まともだった	matomo datta
Informal negative past	正面ではなかった 正面じゃなかった	まともではなかった まともじゃなかった	matomo de wa nakatta matomo ja nakatta
Formal	正面です	まともです	matomo desu
Formal negative	正面ではありません 正面じゃありません	まともではありません まともじゃありません	matomo de wa arimasen matomo ja arimasen
Formal past	正面でした	まともでした	matomo deshita
Formal negative past	正面ではありませんでした 正面じゃありませんでした	まともではありませんでした まともじゃありませんでした	matomo de wa arimasen deshita matomo ja arimasen deshita
Conjunctive	正面で	まともで	matomo de
Conditional	正面なら（ば）	まともなら（ば）	matomo nara (ba)
Provisional	正面だったら	まともだったら	matomo dattara
Volitional	正面だろう	まともだろう	matomo darō
Adverbial	正面に	まともに	matomo ni
Degree	正面さ	まともさ	matomosa

Alternative forms

• 真面
• 真とも

---

Korean

Hanja in this term
正	面

Noun

正面 • (jeongmyeon) (hangeul 정면)

1. Hanja form^? of 정면 (“front, façade”).