爛污泥

Chinese

		rotten; decayed; well-cooked rotten; decayed; well-cooked; mushy; broken; bad; to decay; completely	mud; mire; sludge
trad. (爛污泥/爛汙泥)		爛	污泥/汙泥
simp. (烂污泥)		烂	污泥

Pronunciation

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶le-u-gni; ⁶na-u-gni

---

• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁶le-u-gni; ⁶na-u-gni
    • MiniDict: le^去 u nyi; na^去 u nyi
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³le-u-nyi; ³na-u-nyi
    • Sinological IPA (Shanghai): /le²² u⁵⁵ n̠ʲi²¹/, /na²² u⁵⁵ n̠ʲi²¹/

Noun

爛污泥

1. (Wu) dirt
2. (Wu) soil; earth
3. (Wu) especially dirty mud or dirt; mire
4. (Shanghainese, card games) a card with two pips
5. (Shanghainese) minuscule

   伊是爛污泥一撇，存在勿存在是一樣個。 [Shanghainese, trad.]
   伊是烂污泥一撇，存在勿存在是一样个。 [Shanghainese, simp.]

   ⁶yi ⁵zy ⁶le-u-gni ⁷iq-phiq ⁶zen-ze ⁸veq-zen-ze ⁶zy ⁷iq-yan-gheq [Wugniu]

   He is so insignificant that nothing changes if he were to not exist.