猥褻

See also: 猥亵

Chinese

		humble; rustic; plentiful	licentious
trad. (猥褻)		猥	褻
simp. (猥亵)		猥	亵

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wěixiè

  (Zhuyin): ㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): wai² sit³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): úi-siat / óe-siat

  (Teochew, Peng'im): ui² siag⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wěixiè
    • Zhuyin: ㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: wěisiè
    • Wade–Giles: wei³-hsieh⁴
    • Yale: wěi-syè
    • Gwoyeu Romatzyh: woeishieh
    • Palladius: вэйсе (vɛjse)
    • Sinological IPA ^(key): /weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wai² sit³
    • Yale: wái sit
    • Cantonese Pinyin: wai² sit⁸
    • Guangdong Romanization: wei² xid³
    • Sinological IPA ^(key): /wɐi̯³⁵ siːt̚³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: úi-siat
    • Tâi-lô: uí-siat
    • Phofsit Daibuun: uysiad
    • Sinological IPA (Quanzhou): /ui⁵⁵⁴⁻²⁴ siɛt̚⁵/
    • Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ui⁵³⁻⁴⁴ siɛt̚³²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: óe-siat
    • Tâi-lô: ué-siat
    • Phofsit Daibuun: oefsiad
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /ue⁴¹⁻⁴⁴ siɛt̚³²/
    • Sinological IPA (Taipei): /ue⁵³⁻⁴⁴ siɛt̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ui² siag⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: úi siak
    • Sinological IPA ^(key): /ui⁵²⁻³⁵ siak̚²/

Adjective

猥褻

1. obscene; lewd

Verb

猥褻

1. to behave in an obscene fashion; to behave lewdly
2. to sexually abuse; to molest

Japanese

Kanji in this term
猥	褻
わい Hyōgai	せつ Hyōgai
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) わいせつ [wàísétsú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [β̞a̠ise̞t͡sɨ]

Adjective

猥(わい)褻(せつ) • (waisetsu) -na (adnominal 猥(わい)褻(せつ)な (waisetsu na), adverbial 猥(わい)褻(せつ)に (waisetsu ni))

1. obscene

Usage notes

• Often written in hiragana (わいせつ) rather than in kanji due to the kanji both being Hyōgaiji.

Inflection

Inflection of 猥褻

Stem forms
Imperfective (未然形)	猥褻だろ	わいせつだろ	waisetsu daro
Continuative (連用形)	猥褻で	わいせつで	waisetsu de
Terminal (終止形)	猥褻だ	わいせつだ	waisetsu da
Attributive (連体形)	猥褻な	わいせつな	waisetsu na
Hypothetical (仮定形)	猥褻なら	わいせつなら	waisetsu nara
Imperative (命令形)	猥褻であれ	わいせつであれ	waisetsu de are
Key constructions
Informal negative	猥褻ではない 猥褻じゃない	わいせつではない わいせつじゃない	waisetsu de wa nai waisetsu ja nai
Informal past	猥褻だった	わいせつだった	waisetsu datta
Informal negative past	猥褻ではなかった 猥褻じゃなかった	わいせつではなかった わいせつじゃなかった	waisetsu de wa nakatta waisetsu ja nakatta
Formal	猥褻です	わいせつです	waisetsu desu
Formal negative	猥褻ではありません 猥褻じゃありません	わいせつではありません わいせつじゃありません	waisetsu de wa arimasen waisetsu ja arimasen
Formal past	猥褻でした	わいせつでした	waisetsu deshita
Formal negative past	猥褻ではありませんでした 猥褻じゃありませんでした	わいせつではありませんでした わいせつじゃありませんでした	waisetsu de wa arimasen deshita waisetsu ja arimasen deshita
Conjunctive	猥褻で	わいせつで	waisetsu de
Conditional	猥褻なら（ば）	わいせつなら（ば）	waisetsu nara (ba)
Provisional	猥褻だったら	わいせつだったら	waisetsu dattara
Volitional	猥褻だろう	わいせつだろう	waisetsu darō
Adverbial	猥褻に	わいせつに	waisetsu ni
Degree	猥褻さ	わいせつさ	waisetsusa

Classical conjugation of "猥褻なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	猥褻なら	わいせつなら	waisetunara
Continuative (連用形)	猥褻に[1] 猥褻なり[2]	わいせつに わいせつなり	waisetuni waisetunari
Terminal (終止形)	猥褻なり	わいせつなり	waisetunari
Attributive (連体形)	猥褻なる	わいせつなる	waisetunaru
Realis (已然形)	猥褻なれ	わいせつなれ	waisetunare
Imperative (命令形)	猥褻なれ	わいせつなれ	waisetunare
Key constructions
Negative	猥褻ならず	わいせつならず	waisetunarazu
Contrasting conjunction	猥褻なれど	わいせつなれど	waisetunaredo
Causal conjunction	猥褻なれば	わいせつなれば	waisetunareba
Conditional conjunction	猥褻ならば	わいせつならば	waisetunaraba
Past tense (firsthand knowledge)	猥褻なりき	わいせつなりき	waisetunariki
Past tense (secondhand knowledge)	猥褻なりけり	わいせつなりけり	waisetunarikeri
Adverbial	猥褻に	わいせつに	waisetuni

^[1]Without auxiliary verb.
^[2]With auxiliary verb.

Noun

猥(わい)褻(せつ) • (waisetsu) 

1. obscenity (something that is obscene)

   強(きょう)制(せい)わいせつ罪(ざい) ― kyōsei waisetsu-zai ― crime of indecent assault (in Penal Code of Japan)

References

• “^▲猥^▲褻”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
猥	褻

Noun

猥褻 • (oeseol) (hangeul 외설)

1. hanja form^? of 외설 (“obscenity”)