畟

See also: 稷

Translingual

Han character

畟 (Kangxi radical 102, 田+5, 10 strokes, cangjie input 田金竹水 (WCHE), four-corner 6040₇, composition ⿳田八夂(G) or ⿳田儿夊(HT) or ⿳田儿夂(JK))

Derived characters

• 𠋻, 𢱩, 溭, 𪰺, 𫆪, 㮨, 㹄, 𤠎, 𭹭, 禝, 稷, 𦃩(𫄯), 𦔎, 𧏧, 謖(谡), 𮩬, 𫘓, 𠞅

References

• Kangxi Dictionary: page 761, character 17
• Dai Kanwa Jiten: character 21817
• Dae Jaweon: page 1171, character 8
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2537, character 1
• Unihan data for U+755F

---

Chinese

trad.		畟
simp. #		畟

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (畟) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
稷	*sklɯɡ
畟	*sklɯɡ, *skʰrɯɡ
溭	*sɡrɯɡ
謖	*sqʰruɡ

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cè (ce⁴)

  (Zhuyin): ㄘㄜˋ

• Cantonese (Jyutping): cak¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cè
    • Zhuyin: ㄘㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: cè
    • Wade–Giles: tsʻê⁴
    • Yale: tsè
    • Gwoyeu Romatzyh: tseh
    • Palladius: цэ (cɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɤ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: cak¹
    • Yale: chāk
    • Cantonese Pinyin: tsak⁷
    • Guangdong Romanization: ceg¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐk̚⁵/

---

• Middle Chinese: tsrhik

Rime
Character	畟
Reading #	1/2
Initial (聲)	初 (19)
Final (韻)	職 (134)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	初力切
Baxter	tsrhik
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ʃʰɨk̚/
Pan Wuyun	/ʈ͡ʂʰɨk̚/
Shao Rongfen	/t͡ʃʰiek̚/
Edwin Pulleyblank	/ʈ͡ʂʰik̚/
Li Rong	/t͡ʃʰiək̚/
Wang Li	/t͡ʃʰĭək̚/
Bernard Karlgren	/ʈ͡ʂʰi̯ək̚/
Expected Mandarin Reflex	che
Expected Cantonese Reflex	cik1

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*Nə-[tsʰ]rək/

  (Zhengzhang): /*skʰrɯɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	畟
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	cè
Middle Chinese	‹ tsrhik ›
Old Chinese	/*Nə-[tsʰ]rək/
English	sharp-cutting
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	畟
Reading #	2/2
No.	1172
Phonetic component	畟
Rime group	職
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	測
Old Chinese	/*skʰrɯɡ/

Definitions

(deprecated template usage) 畟

1. ^† Used in 畟畟 (cècè, “ploughing deeply; sharp”).
2. ^† clear; distinct; in good order
3. ^† dice

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 畟 – see 稷 (“foxtail millet; God of cereals; etc.”). (This character is an ancient form of 稷).

---

Japanese

Kanji

畟

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): しょく (shoku), しき (shiki), そく (soku)
• Kun: そく (soku)

---

Korean

Hanja

畟 • (cheuk) (hangeul 측, revised cheuk, McCune–Reischauer ch'ŭk)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.