癩蛤蟆

See also: 癞蛤蟆

Chinese

	scabies; skin disease	frog; toad; tadpole
trad. (癩蛤蟆)	癩	蛤蟆
simp. (癞蛤蟆)	癞	蛤蟆
alternative forms	癩蝦蟆／癞虾蟆

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): làiháma

(Zhuyin): ㄌㄞˋ ㄏㄚˊ ˙ㄇㄚ

(Nanjing, Nanjing Pinyin): lāixiàma
Cantonese (Jyutping): laai³ haa¹ mou¹ / laai³ haa⁴ maa⁴
Gan (Wiktionary): lai⁵ ha ma
Southern Min (Hokkien, POJ): lāi-ha̍h-mâ
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶la-ha-mo
Xiang (Changsha, Wiktionary): lai⁵ ga² ma¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: làiháma
  - Zhuyin: ㄌㄞˋ ㄏㄚˊ ˙ㄇㄚ
  - Tongyong Pinyin: làihámå
  - Wade–Giles: lai⁴-ha²-ma⁵
  - Yale: lài-há-ma
  - Gwoyeu Romatzyh: layhar.ma
  - Palladius: лайхама (lajxama)
  - Sinological IPA ^(key): /laɪ̯⁵¹ xä³⁵ mä³/
- (Nanjing)
  - Nanjing Pinyin: lāixiàma
  - Nanjing Pinyin (numbered): lai⁴ xia¹ ma⁰
  - Sinological IPA ^(key): /lɛ⁴⁴ ɕia³¹ ma/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: laai³ haa¹ mou¹ / laai³ haa⁴ maa⁴
  - Yale: laai hā mōu / laai hàh màh
  - Cantonese Pinyin: laai³ haa¹ mou¹ / laai³ haa⁴ maa⁴
  - Guangdong Romanization: lai³ ha¹ mou¹ / lai³ ha⁴ ma⁴
  - Sinological IPA ^(key): /laːi̯³³ haː⁵⁵ mou̯⁵⁵/, /laːi̯³³ haː²¹ maː²¹/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: lai⁵ ha ma
  - Sinological IPA ^(key): /lai¹¹ ha¹ ma²/

Note: only "toad".

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lāi-ha̍h-mâ
  - Tâi-lô: lāi-ha̍h-mâ
  - Phofsit Daibuun: laixhaqmaa
  - Sinological IPA (Quanzhou): /lai⁴¹⁻²² ha(ʔ)²⁴⁻² mã²⁴/
  - Sinological IPA (Xiamen): /lai²²⁻²¹ ha(ʔ)⁴⁻²¹ mã²⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /lai²²⁻²¹ ha(ʔ)¹²¹⁻²¹ mã¹³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶la-ha-mo
  - MiniDict: la^去 ha mo
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³la-ha-mo
  - Sinological IPA (Shanghai): /la²² ha⁵⁵ mo²¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: lai⁵ ga² ma¹
  - Sinological IPA ^(key): /lai̯²¹⁻¹¹ ka̠¹³ ma̠³³/

Noun

癩蛤蟆

toad (Classifier: 隻／只 m)
ugly person

Synonyms

Dialectal synonyms of 蟾蜍 (“toad”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		戚施, 詹諸, 田父
Formal (Written Standard Chinese)		蟾蜍
Northeastern Mandarin	Beijing	癩蛤蟆, 疥蛤蟆, 疥蛤子, 疥剌蛤子
	Taiwan	癩蛤蟆
	Chengde	疥蛤蟆
	Chifeng	癩蛤蟆
	Hulunbuir (Hailar)	癩蛤蟆
	Heihe	癩蛤蟆
	Qiqihar	癩蛤蟆
	Harbin	癩蛤蟆
	Jiamusi	癩蛤蟆, 癩巴子
	Baicheng	癩蛤蟆
	Changchun	癩蛤蟆
	Tonghua	癩蛤蟆
	Shenyang	蟾蜍, 癩蛤蟆
	Jinzhou	蟾蜍, 癩蛤蟆, 癩巴子, 老癩
	Singapore	癩蛤蟆
Jilu Mandarin	Tianjin	癩蛤蟆
	Tangshan	癩蛤蟆, 老疥
	Cangzhou	疥蛤蟆
	Baoding	癩蛤蟆
	Shijiazhuang	癩蛤蟆
	Lijin	癩蛤蟆
	Jinan	疥蛤蟆, 癩蛤蟆
Jiaoliao Mandarin	Dalian	癩蛤蟆
	Dandong	癩蛤蟆, 癩脊巴子
	Yantai	疥巴子
	Yantai (Muping)	疥巴子, 疥巴子財主, 老財主
	Qingdao	癩蛤蟆兒
	Zhucheng	蛤蟆
Central Plains Mandarin	Luoyang	癩肚子蛤蟆
	Lingbao	癩蛤蟆
	Jining	疥蛤蟆
	Linfen	旱圪蟆
	Shangqiu	癩蛤蟆
	Yuanyang	花包
	Zhengzhou	癩肚蛤蟆
	Xinyang	癩頭
	Baihe	癩肚子
	Xi'an	癩蛤蟆, 疥肚子
	Baoji	疥巴肚
	Tianshui	癩蛤蟆
	Xining	癩肚呱, 癩肚兒, 癩呱呱, 麻癩呱
	Xuzhou	癩蛙子, 癩子鼓, 癩蛤蟆, 疥子鼓, 疥蛤蟆, 癩大鼓, 癩大蛙
	Pizhou	癩蛤蟆
	Lianyungang (Ganyu)	蛤蟆, 癩蛤蟆
	Donghai	癩蛤蟆, 癩蛄子
	Fuyang	癩頭瘊子, 癩蛤蟆
	Sokuluk (Gansu Dungan)	癩呱子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	癩蛤蟆, 癩呱子
	Lanzhou	癩蛤蟆, 癩呱呱
	Dunhuang	癩呱子
	Hami	癩呱呱
	Ürümqi	癩蛤蟆, 癩呱子
Southwestern Mandarin	Chengdu	癩蜞蟆兒, 癩疙寶
	Nanchong	蟾蜍, 癩疙包
	Dazhou	癩瘸寶
	Hanyuan	癩疙寶
	Xichang	癩疙寶
	Zigong	癩疙寶
	Chongqing	癩疙寶
	Wuhan	癩蛤蟆
	Yichang	癩蛤寶
	Xiangyang	癩蛤蟆
	Tianmen	癩蛤蟆
	Guiyang	癩蛤蟆, 癩疙寶
	Zunyi	癩疙寶
	Bijie	癩疙寶
	Liping	癩皮蛤蟆
	Zhaotong	癩蛤寶
	Dali	癩蛤蟆, 氣鼓鼓
	Kunming	癩蛤蟆
	Mengzi	癩蛤蟆
	Guilin	癩蛤蟆
	Liuzhou	癩蛤蟆
	Nanning (Wuming)	癩蛤蟆
	Jishou	癩蛤蟆
	Changde	癩蛤蟆
	Yongzhou	癩皮蟆𧊅
	Hanzhong	癩蛤蟆, 疥巴子
	Dagudi (Maliba)	癩漿包
	Reshuitang (Longling)	癩蛤蟆
	Mae Salong (Lancang)	癩蛤蟆
	Mae Sai (Tengchong)	癩蛤蟆
Jianghuai Mandarin	Nanjing	癩倒牯, 癩大鼓子, 癩鼓子, 癩蛤蟆
	Yangzhou	癩蛤蟆, 癩瘊子, 蛤蟆
	Baoying	癩大蛄子
	Taizhou	癩寶
	Zhenjiang	癩蛤蟆
	Lianyungang	癩蛤蟆, 癩蛄子
	Huai'an (Huaiyin)	癩大蛄子
	Lianshui	癩蛙子, 癩大鼓子
	Xuyi	癩蛙子
	Nantong	癩巴
	Rugao	癩寶
	Yancheng	癩蛤蟆
	Funing	癩大蟆瘊子
	Sihong	癩蛄子
	Anqing	癩蛤蟆
	Wuhu	癩癩姑子
	Hefei	癩蛤蟆, 癩大蛄子, 癩瘊子
	Hong'an	蟾蜍, 癩肚, 癩蛤蟆
Cantonese	Guangzhou	蠄蟝, 蠄爬
	Hong Kong	蠄蟝, 蟾蜍
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	蠄蟝
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	蠄蟝
	Hong Kong (Ting Kok)	蠄蜍
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	蠄蜍
	Macau	蠄蟝
	Guangzhou (Panyu)	蠄蟝
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	蠄蟝
	Guangzhou (Conghua)	蠄蟝
	Guangzhou (Zengcheng)	蠄蜍
	Foshan	蠄蟝
	Foshan (Shatou, Nanhai)	蠄蜍
	Foshan (Shunde)	蠄蟝
	Foshan (Sanshui)	蠄蟝
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	蠄蜍
	Zhongshan (Shiqi)	蠄蜍
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	蠄蟝
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	蠄蟝
	Zhuhai (Doumen)	蠄蜍
	Jiangmen (Baisha)	蠄蜍
	Jiangmen (Xinhui)	蠄蜍
	Taishan	蠄蜍
	Kaiping (Chikan)	蠄蜍
	Enping (Niujiang)	蠄蜍
	Heshan (Yayao)	蠄蜍
	Dongguan	蠄蜍
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	蠄蜍
	Qingyuan	蠄蟝
	Fogang	蠄蟝
	Yingde (Hanguang)	蠄蟝婆
	Yangshan	蠄蜍
	Lianshan (Butian)	蠄蟝
	Lianzhou (Qingshui; Sihui)	蠄蟝
	Shaoguan	蠄蟝
	Shaoguan (Qujiang)	蠄蟝
	Renhua	蠄蜍, 蠄嫲
	Lechang	蠄蟝婆
	Zhaoqing (Gaoyao)	蠄蟝
	Sihui	蠄蟝
	Guangning	蠄蜍
	Deqing	蠄蟝
	Huaiji	蠄蜍
	Fengkai (Nanfeng)	蠄蟝
	Yunfu	蠄蟝
	Xinxing	蠄蜍
	Luoding	蠄蟝
	Yunan (Pingtai)	蠄蟝
	Yangjiang	蠄蜍
	Xinyi	蠄蜍
	Maoming (Xinpo)	蠄蜍
	Lianjiang	蠄蜍
	Nanning	蠄蟝
	Nanning (Tanka)	蠄蟝
	Wuzhou	蠄蟝
	Yulin	蠄蜍
	Hepu (Lianzhou)	蠄蜍
	Hepu (Shatian)	蠄蜍
	Guiping	蠄蜍
	Guiping (Mule)	蠄蜍
	Pingnan	蠄蟝
	Guigang (Gangcheng)	蠄蜍
	Guigang (Pingdong)	大水蛤
	Beihai	蠄蜍
Beihai (Nankang)	蠄蜍
Beihai (Yingpan)	蠄蜍
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	蠄蜍
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	蠄蜍
Fangchenggang (Fangcheng)	蠄蜍婆
Kuala Lumpur (Guangfu)	蠄蟝
Ipoh (Guangfu)	蠄蟝
Sarikei (Xinhui)	蠄蜍
Ho Chi Minh City (Guangfu)	蠄蟝
Móng Cái	蠄蜍
Bangkok (Guangfu)	蠄蟝
Betong (Rongxian)	蠄蜍
Gan	Nanchang	癩蛤蟆
	Pengze	癩蛤蟆
	Lichuan	癩蛤蟆
	Pingxiang	癩狗蛤蟆, 癩痂蛤蟆
	Liuyang	癩疥蛤蟆
Hakka	Meixian	蟾蜍螺
	Xingning	蛤蟆
	Dabu (Xihe)	蟾蜍婆
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	蠄蜍
	Huizhou (Shuikou; Bendihua)	蠄蜍
	Huizhou (Hengli; Bendihua)	蠄蜍
	Huidong (Pingshan; Bendihua)	蠄蜍
	Huidong (Daling)	蛤蟆, 蟾蜍
	Dongguan (Qingxi)	蠄蜍
	Longmen (Pingling; Bendihua)	蠄蜍
	Longmen (Luxi; Bendihua)	蠄蜍
	Boluo (Bendihua)	蠄蜍
	Shenzhen (Shatoujiao)	蠄蜍
	Zhongshan (Wuguishan)	蠄蜍
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	蠄蜍
	Wuhua (Shuizhai)	蟾蜍
	Wuhua (Huacheng)	蟾蜍
	Wuhua (Changbu)	蟾蜍
	Wuhua (Mianyang)	蟾蜍
	Heyuan (Bendihua)	蠄蜍
	Zijin (Guzhu; Bendihua)	蠄蜍
	Longchuan (Tuocheng; Bendihua)	昂吉
	Longchuan (Sidu; Bendihua)	蠄蜍
	Heping (Linzhai; Bendihua)	蠄蜍
	Lianping (Zhongxin; Bendihua)	蠄蜍
	Lianping (Longjie; Bendihua)	蠄蜍
	Nanxiong (Zhuji)	蛤蟆
	Shaoguan (Qujiang)	蟾蜍婆
	Xinfeng (Matou; Bendihua)	蠄蜍
	Xinfeng (Daxi; Bendihua)	蠄蜍
	Lianshan (Xiaosanjiang)	蛤蟆
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	蠄蜍婆
	Jiexi	蟾蜍
	Luhe	蠄蜍
	Changting	蚊蛤
	Longyan (Yongding)	雞求婆
	Longyan (Xiayang, Yongding)	雞舅婆
	Longyan (Gaobei, Yongding)	雞求婆
	Longyan (Hukeng, Yongding)	雞求婆
	Wuping	雞舅婆
	Wuping (Zhongshan)	雞舅婆
	Wuping (Pingyu)	𧊅子
	Liancheng	蚊家蛤
	Liancheng (Peitian)	蚊家蛤
	Liancheng (Juxi)	蚊家蛤
	Liancheng (Zhongbao)	蚊家蛤
	Liancheng (Laiyuan)	蚊家蛤
	Ninghua	癩蛤蟆
	Yudu	癩蛤蟆, 蚊蛤
	Ruijin	蚊蛤
	Shicheng	蚊蛤
	Shangyou (Shexi)	蚊蛤
	Miaoli (N. Sixian)	蟾蜍
	Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	蟾蜍
	Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)	蟾蜍
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	蟾蜍螺
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	蟾蜍螺
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	蟾蜍螺
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	蟾蜍螺
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	蟾蜍
	Taichung (Dongshi; Dabu)	蟾蜍
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	蟾蜍
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	蟾蜍
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	蚯蚯婆
Hong Kong	蠄蜍
Maoming (Shalang, Dianbai)	蠄蜍
Fumian (Xisha, Xinqiao)	蠄蜍婆
Luchuan (Daqiao)	蠄蜍婆
Luchuan (Sihe, Hengshan)	蠄蜍婆
Bobai (Cuntou, Xintian)	蠄蜍婆
Beiliu (Mumian, Xilang)	蠄蜍
Xingye (Gaofeng)	蠄蜍
Rongxian (Xiandi)	蠄蜍
Sabah (Longchuan)	蟾蜍, 蟾仔
Kuala Lumpur (Dabu)	蟾蜍婆
Senai (Huiyang)	蠄蜍
Singkawang	蟾蜍, 蟾蜍螺
Bangkok (Meixian)	蟾蜍螺
Bangkok (Fengshun)	蟾蜍
Bangkok (Jiexi)	蟾蜍
Huizhou	Jixi	癩各螃
	Shexian	爛肚寶
	Fuliang	癩雞蛤蟆
Jin	Taiyuan	疥蛤蟆, 癩蛤蟆
	Taiyuan (Jiancaoping)	疥毒
	Taiyuan (Jinyuan)	疥蛤蟆, 疥毒, 癩蛤蟆
	Pingyao	疥蛤蟆
	Yangyuan	癩蛤蟆, 疥蛤蟆
	Datong	疥蛤蟆
	Xinzhou	疥蛤蟆
	Lüliang (Lishi)	疥蛤蟆
	Changzhi	癩蛤蟆, 疥蛤蟆
	Linhe	疥蛤蟆
	Jining	癩蛤蟆
	Hohhot	疥蛤蟆
	Erenhot	疥蛤蟆
	Pingshan	疥蛤蟆
	Zhangjiakou	疥蛤蟆
	Handan	疥蛤蟆
	Linzhou	癩蛤蟆
	Suide	旱蛤蟆
	Shenmu	疥圪泡
Northern Min	Jian'ou	屎坑粕, 蛤蟆仔
Northern Min	Jianyang	蛤蟆
Eastern Min	Fuzhou	老婆, 蛤蟆婆
	Fuqing	蟾蜍, 蟾蜍老伯
	Gutian	粗皮母
	Ningde	粗頭蛤
	Zhouning	洋螟
	Fuding	蛤蟆古
Southern Min	Xiamen	螿蜍
	Xiamen (Tong'an)	螿蜍
	Quanzhou	螿蜍
	Jinjiang	螿蜍
	Hui'an	厚皮
	Yongchun	螿蜍
	Zhangzhou	螿蜍
	Pinghe	螿蜍
	Zhangpu	螿蜍
	Zhao'an	螿蜍
	Taipei	螿蜍
	New Taipei (Tamsui)	螿蜍
	New Taipei (Sanxia)	螿蜍, 蟾蜍
	New Taipei (Pingxi)	螿蜍
	Kaohsiung	螿蜍
	Kaohsiung (Cijin)	螿蜍
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	螿蜍
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	螿蜍
	Kaohsiung (Tianliao)	螿蜍
	Yilan	螿蜍
	Yilan (Luodong)	螿蜍
	Yilan (Toucheng)	螿蜍
	Changhua (Lukang)	螿蜍
	Taichung	螿蜍
	Tainan	螿蜍
	Tainan (Anping)	螿蜍
	Hsinchu	螿蜍
	Kinmen	螿蜍
	Penghu (Magong)	螿蜍
	Penghu (Xiyu)	螿蜍
	Penang (Hokkien)	螿蜍, katak puru
	Singapore (Hokkien)	螿蜍
	Longyan	隻蜍
	Zhangping (Yongfu)	蟾蜍
	Datian	隻蜍
	Pingnan (Shangdu)	螿蜍
	Chaozhou	蛤婆
	Raoping	蛤婆
	Shantou	蛤婆
	Jieyang	蛤婆
	Bangkok (Teochew)	蛤婆
	Chiang Mai (Teochew)	蛤婆
	Hat Yai (Teochew)	蛤婆
	Johor Bahru (Teochew)	蛤婆
	Maoming (Xiadong, Dianbai)	蠄蜍
	Wenchang	石蜍
	Haikou	石蜍, 壅紅
Puxian Min	Putian	蟾蜍
Central Min	Yong'an	黃雞嫲
Central Min	Sanming (Shaxian)	洋雞嫲
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	蠄蟝
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	蠄蜍
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	蟾蜍, 蠄蟝
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	癩蛤蟆
Wu	Shanghai	癩蛤巴, 癩水蛤巴, 癩團, 癩水, 癩蛤蟆
	Shanghai (Songjiang)	癩蛤巴, 蛤巴
	Shanghai (Zhoupu, Pudong)	癩蛤巴
	Shanghai (Jiading)	癩團, 癩蛤巴
	Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan)	癩蛤頭
	Shanghai (Luodian, Baoshan)	癩蛤蟆, 癩蛤巴
	Shanghai (Chongming)	癩團, 癩蛤巴
	Suzhou	癩蛤蟆, 癩團
	Suzhou (Lili, Wujiang)	癩團, 癩蛤巴
	Suzhou (Shengze, Wujiang)	癩蛤巴
	Wuxi	癩團
	Changshu	癩蛤蟆, 癩團
	Kunshan	癩蛤蟆, 癩團
	Nantong (Haimen)	癩團
	Jiaxing	癩蛤蟆, 癩蛤巴
	Changzhou	癩蛤蟆, 癩白高
	Liyang	癩白高
	Changzhou (Jintan)	癩蛤蟆, 癩包
	Yixing	癩白高, 癩蛤蟆, 癩團
	Danyang	癩百顆
	Danyang (Tongjiaqiao)	癩口婆婆
	Jingjiang	癩包
	Jiangyin	癩蛤巴, 癩團
	Nanjing (Gaochun)	癩口寶寶
	Huzhou (Shuanglin)	癩太婆
	Hangzhou	癩蛤蟆, 癩司
	Shaoxing	癩刺蛤巴, 癩蛤蟆
	Zhuji (Wangjiajing)	蛤巴
	Shengzhou (Chongren)	癩蛤蟆, 癩矢蛤巴
	Shengzhou (Taiping)	癩矢蛤巴
	Ningbo	蛤巴, 癩蛤巴, 癩斯蛤巴, 放火癩司
	Yuyao	癩蛤蟆
	Taizhou (Huangyan)	癩處蛙蟆
	Wenzhou	刺牯, 癩蛙蟆
	Quzhou	癩蛤巴
	Jinhua	蛤巴, 癩蛤巴
	Yongkang	蛤包
Xiang	Changsha	癩頭蛤蟆, 癩蛤蟆
	Loudi	土蟆𧊅
	Shuangfeng	鬼蟆𧊅
	Hengyang	癩子蟆𧊅
	Quanzhou	癩皮蟆𧊅
Xiangnan Tuhua	Jiangyong	雞婆𧊅
Yuebei Tuhua	Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang)	蠄蜍婆
	Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang)	蠄蜍婆
	Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang)	蠄蜍婆
	Renhua (Zhoutian)	蠄蜍婆
	Renhua (Shitang)	蠄蜍嫲
	Ruyuan (Songwei, Guitou)	蠄蜍婆
	Lechang (Huangpu)	癩皮蛤蟆
	Lechang (Guitang, Pingshi)	蛤蟆呱

Derived terms

癩蛤蟆想吃天鵝肉 / 癞蛤蟆想吃天鹅肉 (làiháma xiǎng chī tiān'éròu)
癩蛤蟆想食天鵝肉 / 癞蛤蟆想食天鹅肉