老婆
Contents
Chinese[edit]
old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix) |
grandmother; matron; mother-in-law | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (老婆) |
老 | 婆 |
Pronunciation 1[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄠˇ ˙ㄆㄛ
- Gwoyeu Romatzyh: lao.po
- IPA (key): /lɑʊ̯²¹⁴ pʰu̯ɔ⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: lou5 po4
- Yale: lóuh pòh
- Cantonese Pinyin: lou5 po4
- Guangdong Romanization: lou5 po4
- IPA (key): /lou̯¹³ pʰɔː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: lāu-pô
- Tâi-lô: lāu-pô
- Phofsit Daibuun: lauxpooi
- IPA (Xiamen): /laʊ²²⁻²¹ po²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: láu-pô
- Tâi-lô: láu-pô
- Phofsit Daibuun: law'pooi
- IPA (Quanzhou): /laʊ⁵⁵⁴⁻²⁴ po²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /laʊ⁵³⁻⁴⁴ po¹³/
- (Hokkien: dated in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: láu-phó
- Tâi-lô: láu-phó
- Phofsit Daibuun: lawphoir
- IPA (Taipei): /laʊ⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /laʊ⁴¹⁻⁴⁴ pʰɤ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun[edit]
老婆
- (colloquial) wife
- Wǒ gěi wǒ lǎopo yī ge fēiwěn. [Pinyin]
- I blew a kiss to my wife.
Synonyms[edit]
Antonyms[edit]
- 老公 (lǎogōng)
Derived terms[edit]
Pronunciation 2[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ
- Gwoyeu Romatzyh: laopor
- IPA (key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ pʰu̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄆㄛˊㄦ
- Gwoyeu Romatzyh: laopolr
- IPA (key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ pʰwɔɻ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: lou5 po4
- Yale: lóuh pòh
- Cantonese Pinyin: lou5 po4
- Guangdong Romanization: lou5 po4
- IPA (key): /lou̯¹³ pʰɔː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Min Nan
Noun[edit]
老婆
Derived terms[edit]
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
老 | 婆 |
ろう Grade: 4 |
ば Grade: S |
on’yomi |
Noun[edit]
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Min Nan lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Min Nan nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese colloquialisms
- Chinese terms with usage examples
- Chinese literary terms
- zh:Family
- Intermediate Mandarin
- Japanese terms spelled with 老 read as ろう
- Japanese terms spelled with 婆 read as ば
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms written with two Han script characters