睫
Translingual
Han character
睫 (Kangxi radical 109, 目+8, 13 strokes, cangjie input 月山十中人 (BUJLO), four-corner 65081, composition ⿰目疌)
References
- Kangxi Dictionary: page 811, character 12
- Dai Kanwa Jiten: character 23469
- Dae Jaweon: page 1226, character 12
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2495, character 9
- Unihan data for U+776B
Chinese
simp. and trad. |
睫 |
---|
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔseb) : semantic 目 (“eye”) + phonetic 疌 (OC *zeb)
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zit6 / zip3 / zit3
- Southern Min (Hokkien, POJ): chiap / chiah / cheeh / cheh
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ
- Tongyong Pinyin: jié
- Wade–Giles: chieh2
- Yale: jyé
- Gwoyeu Romatzyh: jye
- Palladius: цзе (cze)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zit6 / zip3 / zit3
- Yale: jiht / jip / jit
- Cantonese Pinyin: dzit9 / dzip8 / dzit8
- Guangdong Romanization: jid6 / jib3 / jid3
- Sinological IPA (key): /t͡siːt̚²/, /t͡siːp̚³/, /t͡siːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chiah
- Tâi-lô: tsiah
- Phofsit Daibuun: ciaq
- IPA (Quanzhou): /t͡siaʔ⁵/
- IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /t͡siaʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: cheeh
- Tâi-lô: tseeh
- IPA (Zhangzhou): /t͡sɛʔ³²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: cheh
- Tâi-lô: tseh
- Phofsit Daibuun: zeq
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡seʔ³²/
Note:
- chiap - literary;
- chiah/cheeh/cheh - vernacular.
- Middle Chinese: tsjep
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[ts][a]p/
- (Zhengzhang): /*ʔseb/
Definitions
Synonyms
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
睫
Readings
References
- Tsukishima, Hiroshi (1978) Kojisho Ongi Shūsei 3: Daihannya-kyō Ongi, Daihannya-kyō Jishō (in Japanese), Tōkyō: Kyūko Shoin, →ISBN
Etymology
Literally "hair of eye". Compound of 目 (ma, “eye”), つ (tsu, genitive case), and 毛 (ke, “hair”). Final -ke voices to -ge due to rendaku.
Noun
- eyelashes
- c. 790: Daihannya-kyō Ongi (Ishiyamadera manuscript, page 34)
- 眼睫 [...] 倭言麻都竒
- c. 790: Daihannya-kyō Ongi (Ishiyamadera manuscript, page 34)
Korean
Hanja
睫 • (cheop) (hangeul 첩, revised cheop, McCune–Reischauer ch'ŏp, Yale chep)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Japanese Han characters
- Uncommon kanji
- Japanese kanji with on reading しょう
- Japanese kanji with kun reading まつげ
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 睫
- Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean Han characters