砯

Translingual

Han character

砯 (Kangxi radical 112, 石+5, 10 strokes, cangjie input 一口戈水 (MRIE), four-corner 1263₀, composition ⿰石氷)

References

• Kangxi Dictionary: page 829, character 16
• Dai Kanwa Jiten: character 24113
• Dae Jaweon: page 1243, character 35
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2425, character 6
• Unihan data for U+782F

---

Chinese

simp. and trad.		砯

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pīng (ping¹)

  (Zhuyin): ㄆㄧㄥ

• Cantonese (Jyutping): ping¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pīng
    • Zhuyin: ㄆㄧㄥ
    • Tongyong Pinyin: ping
    • Wade–Giles: pʻing¹
    • Yale: pīng
    • Gwoyeu Romatzyh: ping
    • Palladius: пин (pin)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ping¹
    • Yale: pīng
    • Cantonese Pinyin: ping¹
    • Guangdong Romanization: ping¹
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɪŋ⁵⁵/

---

• Middle Chinese: phing

Rime
Character	砯
Reading #	1/1
Initial (聲)	滂 (2)
Final (韻)	蒸 (133)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	披冰切
Baxter	phing
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pʰɨŋ/
Pan Wuyun	/pʰɨŋ/
Shao Rongfen	/pʰieŋ/
Edwin Pulleyblank	/pʰiŋ/
Li Rong	/pʰiəŋ/
Wang Li	/pʰĭəŋ/
Bernard Karlgren	/pʰi̯əŋ/
Expected Mandarin Reflex	pīng
Expected Cantonese Reflex	ping1

Definitions

(deprecated template usage) 砯

1. (onomatopoeia) the sound of water splashing on stones

   • 飛湍瀑流爭喧豗，砯崖轉石萬壑雷。 [Classical Chinese, trad.]
     飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。 [Classical Chinese, simp.]

     From: about 742, Li Bai, “Hard is the Road to Shu”

     Fēi tuān pù liú zhēng xuān huī, Pīng yá zhuàn shí wàn hè léi. [Pinyin]

     Every torrent and waterfall vies to be louder as they splashes on the rocks under. / Mingling with the sound of rolling stones, the roars echo valley from valley like thunder.

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B02956