立てる

Japanese

Kanji in this term
立
た Grade: 1
kun’yomi

Etymology

From Old Japanese 立つ (tatu), following 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”), from Proto-Japonic *tatu.

Development

Natural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.

Pronunciation

• (Tokyo) たて​る [tàtéꜜrù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [ta̠te̞ɾɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "立てる"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	立てる	たて​る	[tàtéꜜrù]
Imperative (命令形)	立てろ	たて​ろ	[tàtéꜜrò]
Key constructions
Passive	立てられる	たてられ​る	[tàtéráréꜜrù]
Causative	立てさせる	たてさせ​る	[tàtésáséꜜrù]
Potential	立てられる	たてられ​る	[tàtéráréꜜrù]
Volitional	立てよう	たてよ​ー	[tàtéyóꜜò]
Negative	立てない	たて​ない	[tàtéꜜnàì]
Negative perfective	立てなかった	たて​なかった	[tàtéꜜnàkàttà]
Formal	立てます	たてま​す	[tàtémáꜜsù]
Perfective	立てた	た​てた	[táꜜtètà]
Conjunctive	立てて	た​てて	[táꜜtètè]
Hypothetical conditional	立てれば	たて​れば	[tàtéꜜrèbà]

Verb

立(た)てる • (tateru) transitive ichidan (stem 立(た)て (tate), past 立(た)てた (tateta))

Japanese verb pair
active	立てる
mediopassive	立つ

1. to stand, to place in an upright position

   本(ほん)を立(た)てる。

   Hon o tateru.

   To stand a book.

2. to release something physical but not solid or liquid

   寝息(ねいき)を立(た)てる

   neiki o tateru

   to breathe in one's sleep

   ドアをバタンと音(おと)を立(た)てて閉(と)じる

   doa o batan to oto o tatete tojiru

   close the door with a loud "bang"

   音(おと)を立(た)てずに

   oto o tatezu ni

   noiselessly; silently

3. (Internet slang) to start (a thread)

   次(つぎ)スレ立(た)てます

   tsugi sure tatemasu

   I'll start the next thread

Conjugation

Conjugation of "立てる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	立て	たて	tate
Ren’yōkei ("continuative")	立て	たて	tate
Shūshikei ("terminal")	立てる	たてる	tateru
Rentaikei ("attributive")	立てる	たてる	tateru
Kateikei ("hypothetical")	立てれ	たてれ	tatere
Meireikei ("imperative")	立てよ¹ 立てろ²	たてよ¹ たてろ²	tateyo¹ tatero²
Key constructions
Passive	立てられる	たてられる	taterareru
Causative	立てさせる 立てさす	たてさせる たてさす	tatesaseru tatesasu
Potential	立てられる 立てれる³	たてられる たてれる³	taterareru tatereru³
Volitional	立てよう	たてよう	tateyō
Negative	立てない 立てぬ 立てん	たてない たてぬ たてん	tatenai tatenu taten
Negative continuative	立てず	たてず	tatezu
Formal	立てます	たてます	tatemasu
Perfective	立てた	たてた	tateta
Conjunctive	立てて	たてて	tatete
Hypothetical conditional	立てれば	たてれば	tatereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Derived terms

• 攻(せ)め立(た)てる (semetateru)
• 爪立(つまだ)てる (tsumadateru)
• 爪(つめ)を立(た)てる (tsume o tateru)
• 聞(き)き耳(みみ)を立(た)てる (kikimimi o tateru): to listen intently