記憶
See also: 记忆
Chinese
to remember; to note; mark to remember; to note; mark; sign; to record |
remember | ||
---|---|---|---|
trad. (記憶) | 記 | 憶 | |
simp. (记忆) | 记 | 忆 | |
anagram | 憶記/忆记 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gei3 jik1
- Hakka (Sixian, PFS): ki-yi
- Southern Min (Hokkien, POJ): kì-ek / kì-iak
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 5ci-i
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄧˋ
- Tongyong Pinyin: jìyì
- Wade–Giles: chi4-i4
- Yale: jì-yì
- Gwoyeu Romatzyh: jihyih
- Palladius: цзии (czii)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 寄意
技藝/技艺
計議/计议
記憶/记忆
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gei3 jik1
- Yale: gei yīk
- Cantonese Pinyin: gei3 jik7
- Guangdong Romanization: géi3 yig1
- Sinological IPA (key): /kei̯³³ jɪk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: ki-yi
- Hakka Romanization System: gi i
- Hagfa Pinyim: gi4 yi4
- Sinological IPA: /ki⁵⁵ i⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: ki-yi
- Hakka Romanization System: gi (r)i
- Hagfa Pinyim: gi4 yi4
- Sinological IPA: /ki⁵⁵ (j)i⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- Wu
Verb
記憶
Synonyms
(deprecated template usage)- 回味 (huíwèi) (to recall something and ponder it)
- 回念 (huíniàn)
- 回想 (huíxiǎng)
- 回憶/回忆 (huíyì)
- 回溯 (huísù)
- 回顧/回顾 (huígù)
- 回首 (huíshǒu)
- 思古 (sīgǔ) (literary, to be nostalgic for antiquity)
- 感念 (gǎnniàn) (to recall fondly)
- 感懷/感怀 (gǎnhuái) (to recall with emotion)
- 想起 (xiǎngqǐ)
- 憶/忆 (yì)
- 憶想/忆想 (yìxiǎng)
- 懷古/怀古 (huáigǔ) (literary, to be nostalgic for antiquity)
- 浮想 (fúxiǎng)
- 留戀/留恋 (liúliàn) (to recall with nostalgia)
- 緬想/缅想 (miǎnxiǎng)
- 緬懷/缅怀 (miǎnhuái) (to cherish the memory of, especially the deceased)
- 記/记 (jì)
- 記得/记得 (jìde)
- 記起/记起 (jìqǐ)
- 諗起/谂起 (nam2 hei2) (Cantonese)
- 追 (literary, or in compounds)
- 追念 (zhuīniàn)
- 追思 (zhuīsī) (especially the deceased)
- 追想 (zhuīxiǎng)
- 追憶/追忆 (zhuīyì)
- 追懷/追怀 (zhuīhuái)
- 遙想/遥想 (yáoxiǎng)
Noun
(deprecated template usage) 記憶
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Descendants
Sino-Xenic (記憶):
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
記 | 憶 |
き Grade: 2 |
おく Grade: S |
on’yomi |
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 77: Parameter "y" is not used by this template.
Noun
- memory; recollection; remembrance
- 2015 October 2, “見捨てられた神々の神殿 [Shrine of the Forsaken Gods]”, in 戦乱のゼンディカー [Warring Zendikar], Wizards of the Coast:
- マーフォークがウーラ、エメリア、コーシと呼び崇めていた三神は、実際にはウラモグ、エムラクール、コジレックという三大エルドラージの誤った記憶でしかなかった。
- Māfōku ga Ūra, Emeria, Kōshi to yobi agameteita sanjin wa, jissai ni wa Uramogu, Emurakūru, Kojirekku to iu sandai Erudorāji no ayamatta kioku de shika nakatta.
- The three gods known to the merfolk as Ula, Emeria, and Cosi were nothing more than false memories of a monstrous trinity, the Eldrazi titans Ulamog, Emrakul, and Kozilek.
- マーフォークがウーラ、エメリア、コーシと呼び崇めていた三神は、実際にはウラモグ、エムラクール、コジレックという三大エルドラージの誤った記憶でしかなかった。
Verb
記憶する • (kioku suru) suru (stem 記憶し (kioku shi), past 記憶した (kioku shita))
Conjugation
Conjugation of "記憶する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 記憶し | きおくし | kioku shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 記憶し | きおくし | kioku shi | |
Shūshikei ("terminal") | 記憶する | きおくする | kioku suru | |
Rentaikei ("attributive") | 記憶する | きおくする | kioku suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 記憶すれ | きおくすれ | kioku sure | |
Meireikei ("imperative") | 記憶せよ¹ 記憶しろ² |
きおくせよ¹ きおくしろ² |
kioku seyo¹ kioku shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 記憶される | きおくされる | kioku sareru | |
Causative | 記憶させる 記憶さす |
きおくさせる きおくさす |
kioku saseru kioku sasu | |
Potential | 記憶できる | きおくできる | kioku dekiru | |
Volitional | 記憶しよう | きおくしよう | kioku shiyō | |
Negative | 記憶しない | きおくしない | kioku shinai | |
Negative continuative | 記憶せず | きおくせず | kioku sezu | |
Formal | 記憶します | きおくします | kioku shimasu | |
Perfective | 記憶した | きおくした | kioku shita | |
Conjunctive | 記憶して | きおくして | kioku shite | |
Hypothetical conditional | 記憶すれば | きおくすれば | kioku sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
記 | 憶 |
Noun
Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
記 | 憶 |
Noun
記憶
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Wu verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Elementary Mandarin
- zh:Thinking
- zh:Memory
- Japanese terms spelled with 記 read as き
- Japanese terms spelled with 憶 read as おく
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms with usage examples
- Japanese verbs
- Japanese suru verbs
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script