諟

Translingual

Han character

諟 (Kangxi radical 149, 言+9, 16 strokes, cangjie input 卜口日一人 (YRAMO), four-corner 0668₁, composition ⿰訁是)

1. to examine
2. to consider
3. honest

References

• Kangxi Dictionary: page 1169, character 27
• Dai Kanwa Jiten: character 35704
• Dae Jaweon: page 1635, character 16
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3996, character 15
• Unihan data for U+8ADF

---

Chinese

trad.		諟
simp.		𬤊

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (是) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
鞮	*teː
隄	*teː, *deː
堤	*teː, *teːʔ, *dje
鍉	*teː
蝭	*teːs, *deː
醍	*tʰeːʔ, *deː
緹	*tʰeːʔ, *deː
提	*deː, *dje
瑅	*deː
題	*deː, *deːs
媞	*deː, *deːʔ, *djeʔ
褆	*deː, *deʔ, *djeʔ
禔	*deː, *tje, *dje
騠	*deː
趧	*deː
鯷	*deː, *deːs, *djes
踶	*deːs, *deʔ
徥	*deʔ, *djeʔ
匙	*dje
是	*djeʔ
諟	*djeʔ
翨	*hljes, *kles
睼	*tʰeːns
寔	*djɯɡ
湜	*dɯɡ
遈	*djɯɡ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shì (shi⁴)

  (Zhuyin): ㄕˋ

• Cantonese (Jyutping): si⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shì
    • Zhuyin: ㄕˋ
    • Tongyong Pinyin: shìh
    • Wade–Giles: shih⁴
    • Yale: shr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: shyh
    • Palladius: ши (ši)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: si⁶
    • Yale: sih
    • Cantonese Pinyin: si⁶
    • Guangdong Romanization: xi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /siː²²/

---

• Middle Chinese: dzyeX

Rime
Character	諟
Reading #	1/1
Initial (聲)	常 (25)
Final (韻)	支 (11)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	承紙切
Baxter	dzyeX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ʑiᴇX/
Pan Wuyun	/d͡ʑiɛX/
Shao Rongfen	/d͡ʑjɛX/
Edwin Pulleyblank	/d͡ʑiə̆X/
Li Rong	/ʑieX/
Wang Li	/ʑǐeX/
Bernard Karlgren	/ʑie̯X/
Expected Mandarin Reflex	shì
Expected Cantonese Reflex	si6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*djeʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	諟
Reading #	1/1
No.	11647
Phonetic component	是
Rime group	支
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	是
Old Chinese	/*djeʔ/

Definitions

(deprecated template usage) 諟

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Japanese

Kanji

諟

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): し (shi), じ (ji), てい (tei), たい (tai)
• Kun: ただす (tadasu)

---

Korean

Hanja

諟 • (si) (hangeul 시, revised si, McCune–Reischauer si, Yale si)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.