諧
See also: 谐
Translingual
Han character
諧 (Kangxi radical 149, 言+9, 16 strokes, cangjie input 卜口心心日 (YRPPA), four-corner 01661, composition ⿰訁皆)
References
- Kangxi Dictionary: page 1170, character 11
- Dai Kanwa Jiten: character 35718
- Dae Jaweon: page 1635, character 30
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3996, character 9
- Unihan data for U+8AE7
Chinese
trad. | 諧 | |
---|---|---|
simp. | 谐 |
Glyph origin
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): haai4
- Hakka (Sixian, PFS): hài
- Northern Min (KCR): hǎi
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ
- Tongyong Pinyin: sié
- Wade–Giles: hsieh2
- Yale: syé
- Gwoyeu Romatzyh: shye
- Palladius: се (se)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: haai4
- Yale: hàaih
- Cantonese Pinyin: haai4
- Guangdong Romanization: hai4
- Sinological IPA (key): /haːi̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: hài
- Hakka Romanization System: haiˇ
- Hagfa Pinyim: hai2
- Sinological IPA: /hai̯¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: hǎi
- Sinological IPA (key): /xai²¹/
- (Jian'ou)
- Southern Min
Note:
- hâi - literary;
- ôe - vernacular.
- (Teochew)
- Peng'im: hai5
- Pe̍h-ōe-jī-like: hâi
- Sinological IPA (key): /hai⁵⁵/
- Dialectal data
Variety | Location | 諧 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /ɕiɛ³⁵/ |
Harbin | /ɕiɛ²⁴/ | |
Tianjin | /ɕie⁴⁵/ | |
Jinan | /ɕiɛ⁴²/ | |
Qingdao | /ɕiɛ⁴²/ | |
Zhengzhou | /ɕiɛ⁴²/ | |
Xi'an | /ɕiɛ²⁴/ | |
Xining | /ɕi²⁴/ | |
Yinchuan | /ɕie¹³/ | |
Lanzhou | /ɕiə⁵³/ | |
Ürümqi | /ɕiɤ⁵¹/ | |
Wuhan | /xai²¹³/ | |
Chengdu | /ɕiai³¹/ | |
Guiyang | /ɕie²¹/ | |
Kunming | /ɕiɛ³¹/ | |
Nanjing | /ɕiɛ²⁴/ | |
Hefei | /ɕie̞⁵⁵/ | |
Jin | Taiyuan | /ɕie¹¹/ |
Pingyao | ||
Hohhot | /ɕie³¹/ | |
Wu | Shanghai | /ɦie²³/ |
Suzhou | /ɦiɪ¹³/ | |
Hangzhou | /ɦie̞²¹³/ | |
Wenzhou | /ɦa³⁵/ | |
Hui | Shexian | /ɕie⁴⁴/ /ɕia⁴⁴/ |
Tunxi | ||
Xiang | Changsha | /xai¹³/ |
Xiangtan | /ɦai¹²/ | |
Gan | Nanchang | |
Hakka | Meixian | /hai¹¹/ |
Taoyuan | ||
Cantonese | Guangzhou | /hai²¹/ |
Nanning | /hai²¹/ | |
Hong Kong | /hai²¹/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /hai³⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /hai⁵³/ | |
Jian'ou (Northern Min) | ||
Shantou (Teochew) | /hai⁵⁵/ | |
Haikou (Hainanese) | /hai³¹/ |
- Middle Chinese: heaj
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ɡriːl/
Definitions
- to harmonize; to coordinate; to fit together
- harmonious; coordinated; congruous
- joke; jest
- (Quanzhou Hokkien) to persuade; to advise
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
諧
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Compounds
Korean
Hanja
諧 • (hae) (hangeul 해, revised hae, McCune–Reischauer hae, Yale hay)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 諧 (hài, giai)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Northern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Northern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Northern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Northern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 諧
- Quanzhou Hokkien
- Hokkien Chinese
- Japanese kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading げ
- Japanese kanji with kan'on reading かい
- Japanese kanji with kun reading やわ・らぐ
- Japanese kanji with kun reading かな・う
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters