가시다

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Korean[edit]

Pronunciation[edit]

Romanizations
Revised Romanization?gasida
Revised Romanization (translit.)?gasida
McCune–Reischauer?kasida
Yale Romanization?kasita

Etymology 1[edit]

First attested in the Worin cheongangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 가ᄉᆡ〮다〮 (Yale: kàsóy-tá).

Verb[edit]

가시다 (gasida) (infinitive 가셔 or 가시어, sequential 가시니)

  1. (intransitive) to disappear, to fade away (of a condition or state)
    두통 가셨다.
    Dutong-i ssak gasyeotda.
    The headache cleanly disappeared.
  2. (transitive) to cause a condition or state to fade; to overcome a condition or state
    수영장에서 놀며 한여름 더위 가시다
    suyeongjang-eseo nolmyeo hanyeoreum deowireul gasida
    to overcome the midsummer heat by playing in the swimming pool
  3. (transitive) to rinse with water
    나라 전통 따르면 식사 가셔 합니다.
    I naraui jeontong-e ttareumyeon siksa jeone mullo ibeul gasyeoya hamnida.
    According to the tradition of this country, you need to rinse your mouth with water before the meal.
Conjugation[edit]
Alternative forms[edit]

Etymology 2[edit]

Verb[edit]

가시다 (gasida) (infinitive 가셔 or 가시어, sequential 가시니)

  1. honorific of 가다 (gada): to go
    사무실 가려면 왼쪽으로 가셔 합니다.
    Geu samusire garyeomyeon oenjjogeuro gasyeoya hamnida.
    You need to go left to get to that office.
Conjugation[edit]