United States of America: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
t+xal:Америкин Ниицәтә Орн Нутгуд (Assisted) |
t+szl:Stany Zjydnočůne Ameryki t+av:Америкалъул Цолъарал Штатал t+bua:Америкын Нэгэдэһэн Улас t-balance t+cv:Америкӑри Пӗрлешӳллӗ Штатсем t+kbd:[[Америкэ... |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
* Armenian: {{t|hy|Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ}}, {{t+|hy|Ամերիկա}} |
* Armenian: {{t|hy|Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ}}, {{t+|hy|Ամերիկա}} |
||
* Asturian: {{t+|ast|Estaos Xuníos d'América|m-p}} |
* Asturian: {{t+|ast|Estaos Xuníos d'América|m-p}} |
||
* Avar: {{t|av|Америкалъул Цолъарал Штатал}} |
|||
* Aymara: {{t|ay|Istadus Unidus}} |
* Aymara: {{t|ay|Istadus Unidus}} |
||
* Azeri: {{t+|az|Amerika Birləşmiş Ştatları}} |
* Azeri: {{t+|az|Amerika Birləşmiş Ştatları}} |
||
| Line 44: | Line 45: | ||
* Bulgarian: {{t|bg|Съедине́ни Америка́нски Ща́ти|m-p}}, {{t|bg|САЩ|m-p}} |
* Bulgarian: {{t|bg|Съедине́ни Америка́нски Ща́ти|m-p}}, {{t|bg|САЩ|m-p}} |
||
* Burmese: {{t|my|အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသမတ|sc=Mymr}} |
* Burmese: {{t|my|အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသမတ|sc=Mymr}} |
||
* Buryat: {{t|bua|Америкын Нэгэдэһэн Улас}} |
|||
* Catalan: {{t|ca|Estats Units d'Amèrica|m-p}} |
* Catalan: {{t|ca|Estats Units d'Amèrica|m-p}} |
||
* Central Atlas Tamazight: {{t|tzm|ⵜⵉⵎⴰⵥⵍⴰⵢⵉⵏ ⵉⵎⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰ}} |
|||
* Chechen: {{t|ce|Американ Цхьанакхетта Штаташ}} |
* Chechen: {{t|ce|Американ Цхьанакхетта Штаташ}} |
||
* Cherokee: {{t|chr|ᏌᏊᎢᏳᎾᎵᏍᏔᏅᏍᎦᏚᎩ ᎾᎿ ᎠᎺᏰᏟ|sc=Cher}} |
* Cherokee: {{t|chr|ᏌᏊᎢᏳᎾᎵᏍᏔᏅᏍᎦᏚᎩ ᎾᎿ ᎠᎺᏰᏟ|sc=Cher}} |
||
| Line 51: | Line 54: | ||
*: Mandarin: {{t+|cmn|美利堅合眾國|sc=Hani}}, {{t+|cmn|美利坚合众国|tr=Měilìjiān hézhòngguó|sc=Hani}}, {{t+|cmn|美國|sc=Hani}}, {{t+|cmn|美国|tr=Měiguó|sc=Hani}}, {{t+|cmn|美|tr=Měi-|sc=Hani}} |
*: Mandarin: {{t+|cmn|美利堅合眾國|sc=Hani}}, {{t+|cmn|美利坚合众国|tr=Měilìjiān hézhòngguó|sc=Hani}}, {{t+|cmn|美國|sc=Hani}}, {{t+|cmn|美国|tr=Měiguó|sc=Hani}}, {{t+|cmn|美|tr=Měi-|sc=Hani}} |
||
*: Min Nan: {{t|nan|美國|sc=Hani}}, {{t|nan|美国|tr=Bí-kok|sc=Hani}}, {{t|nan|米國|sc=Hani}}, {{t+|nan|米国|tr=Bí-kok|sc=Hani}} |
*: Min Nan: {{t|nan|美國|sc=Hani}}, {{t|nan|美国|tr=Bí-kok|sc=Hani}}, {{t|nan|米國|sc=Hani}}, {{t+|nan|米国|tr=Bí-kok|sc=Hani}} |
||
* Chuvash: {{t|cv|Америкӑри Пӗрлешӳллӗ Штатсем|sc=Cyrl}} |
|||
* Crimean Tatar: {{t|crh|Amerika Qoşma Ştatları|p}} |
|||
* Czech: {{t+|cs|Spojené státy americké|m-p}}, {{t|cs|Spojené státy|m-p}} |
* Czech: {{t+|cs|Spojené státy americké|m-p}}, {{t|cs|Spojené státy|m-p}} |
||
* Danish: {{t|da|Amerikas Forenede Stater}}, {{t|da|Forenede Stater}} |
* Danish: {{t|da|Amerikas Forenede Stater}}, {{t|da|Forenede Stater}} |
||
* Dhivehi: {{t|dv|ޔުނައިޓެޑް ސްޓޭޓްސް އޮފް އެމެރިކާ|sc=Thaa}} |
|||
* Dutch: {{t+|nl|Verenigde Staten van Amerika|f-p}}, {{t+|nl|Verenigde Staten}}, {{t|nl|VS}} |
* Dutch: {{t+|nl|Verenigde Staten van Amerika|f-p}}, {{t+|nl|Verenigde Staten}}, {{t|nl|VS}} |
||
* Dzongkha: {{t|dz|ཡུ་ནའིཊེཊ་སི་ཊེས|sc=Tibt}} |
|||
* Eastern Keres: {{t|kee|'Amelika-hui-pu-'ia}} |
* Eastern Keres: {{t|kee|'Amelika-hui-pu-'ia}} |
||
* Erzya: {{t|myv|Американь Вейтьсэндявкс Штаттнэ}} |
|||
* Esperanto: {{t+|eo|Usono}}, {{t+|eo|Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko}} |
* Esperanto: {{t+|eo|Usono}}, {{t+|eo|Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko}} |
||
* Estonian: {{t+|et|Ameerika Ühendriigid}} |
* Estonian: {{t+|et|Ameerika Ühendriigid}} |
||
| Line 63: | Line 71: | ||
* Georgian: {{t|ka|ამერიკის შეერთებული შტატები}}, {{t+|ka|აშშ}}, {{t|ka|შეერთებული შტატები}} |
* Georgian: {{t|ka|ამერიკის შეერთებული შტატები}}, {{t+|ka|აშშ}}, {{t|ka|შეერთებული შტატები}} |
||
* German: {{t+|de|Vereinigte Staaten von Amerika|m-p}}, {{t+|de|Vereinigte Staaten|m-p}}, {{t+|de|USA|m-p|f-s}} |
* German: {{t+|de|Vereinigte Staaten von Amerika|m-p}}, {{t+|de|Vereinigte Staaten|m-p}}, {{t+|de|USA|m-p|f-s}} |
||
* Gothic: {{t|got|𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌰 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰|sc=Goth}} |
|||
* Greek: {{t+|el|Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής|f-p}} {{qualifier|official}}, {{t|el|Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής|f-p}}, {{t+|el|Ηνωμένες Πολιτείες|f-p}}, {{t+|el|ΗΠΑ|f-p}} |
* Greek: {{t+|el|Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής|f-p}} {{qualifier|official}}, {{t|el|Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής|f-p}}, {{t+|el|Ηνωμένες Πολιτείες|f-p}}, {{t+|el|ΗΠΑ|f-p}} |
||
* Greenlandic: {{t|kl|Naalagaaffeqatigiit}} |
|||
* Guaraní: {{t|gn|Tetã peteĩ reko Amérikagua}} |
* Guaraní: {{t|gn|Tetã peteĩ reko Amérikagua}} |
||
* Gujarati: {{t|gu|સંયુકત રાજ્ય અમેરિકા|tr=sanyukat rājya amērikā|sc=Gujr}} |
* Gujarati: {{t|gu|સંયુકત રાજ્ય અમેરિકા|tr=sanyukat rājya amērikā|sc=Gujr}} |
||
| Line 78: | Line 88: | ||
* Italian: {{t+|it|Stati Uniti d'America|m-p}}, {{t+|it|Stati Uniti|m-p}}, {{t|it|SUA}} |
* Italian: {{t+|it|Stati Uniti d'America|m-p}}, {{t+|it|Stati Uniti|m-p}}, {{t|it|SUA}} |
||
* Japanese: {{t+|ja|米国|tr=べいこく, Béikoku}}, {{t+|ja|アメリカ合衆国|tr=アメリカがっしゅうこく, Amerika gasshūkoku}}, {{t+|ja|米|tr=べい, Bei-}}, {{t+|ja|アメリカ|tr=Amerika|sc=Jpan}} |
* Japanese: {{t+|ja|米国|tr=べいこく, Béikoku}}, {{t+|ja|アメリカ合衆国|tr=アメリカがっしゅうこく, Amerika gasshūkoku}}, {{t+|ja|米|tr=べい, Bei-}}, {{t+|ja|アメリカ|tr=Amerika|sc=Jpan}} |
||
* Kabardian: {{t|kbd|Америкэ Штат Зэгуэт}} |
|||
* Kalmyk: {{t|xal|Америкин Ниицәтә Орн Нутгуд}} |
* Kalmyk: {{t|xal|Америкин Ниицәтә Орн Нутгуд}} |
||
* Kannada: {{t|kn|ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ|sc=Knda}} |
* Kannada: {{t|kn|ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ|sc=Knda}} |
||
* Kashmiri: {{t|ks|संयुक्त राज्य अमेरिका|tr=sanyukta rājya amerikā|sc=ks-Arab}} |
* Kashmiri: {{t|ks|संयुक्त राज्य अमेरिका|tr=sanyukta rājya amerikā|sc=ks-Arab}} |
||
* Kazakh: {{t|kk|Америка Құрама Штаттары|sc=Cyrl}} |
* Kazakh: {{t|kk|Америка Құрама Штаттары|sc=Cyrl}} |
||
* Khakas: {{t|kjh|Американың Піріккен Штаттары|sc=Cyrl}} |
|||
* Khmer: {{t|km|សហរដ្ឋអាមេរិក|tr=sahā rōŭt āmērik|sc=Khmr}}, {{t|km|អាមេរិក|tr=’aameirik|sc=Khmr}} |
* Khmer: {{t|km|សហរដ្ឋអាមេរិក|tr=sahā rōŭt āmērik|sc=Khmr}}, {{t|km|អាមេរិក|tr=’aameirik|sc=Khmr}} |
||
* Komi-Permyak: {{t|koi|Америкаса Ӧтувтӧм Штатъяс}} |
|||
* Korean: {{t|ko|^미국|sc=Kore}} ({{t+|ko|美國|sc=Kore}}), {{t|ko|^아메리카 합중국|sc=Kore}}, {{t|ko|^미합중국|sc=Kore}} ({{t|ko|美合衆國|sc=Kore}}) |
* Korean: {{t|ko|^미국|sc=Kore}} ({{t+|ko|美國|sc=Kore}}), {{t|ko|^아메리카 합중국|sc=Kore}}, {{t|ko|^미합중국|sc=Kore}} ({{t|ko|美合衆國|sc=Kore}}) |
||
| ⚫ | |||
* Kurdish: |
* Kurdish: |
||
*: Kurmanji: {{t+|ku|Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê}} |
|||
*: Sorani: {{t|ku|دەولەتێن یەکبوویییێن ئەمەریکایێ|tr=Dewletên Yekbûyîyên Emerîkayê|sc=ku-Arab}} |
*: Sorani: {{t|ku|دەولەتێن یەکبوویییێن ئەمەریکایێ|tr=Dewletên Yekbûyîyên Emerîkayê|sc=ku-Arab}} |
||
* Kyrgyz: {{t|ky|Америка Кошмо Штаттары|sc=Cyrl}} |
* Kyrgyz: {{t|ky|Америка Кошмо Штаттары|sc=Cyrl}} |
||
* Lakota: {{t|lkt|Mílahaŋska Tȟamákȟočhe}} |
* Lakota: {{t|lkt|Mílahaŋska Tȟamákȟočhe}} |
||
* Lao: {{t|lo|ສະຫະລັດອະເມລິກາ|sc=Laoo}}, {{t|lo|ອະເມລິກາ|sc=Laoo}}, {{t|lo|ອາເມລິກາ|sc=Laoo}} |
* Lao: {{t|lo|ສະຫະລັດອະເມລິກາ|sc=Laoo}}, {{t|lo|ອະເມລິກາ|sc=Laoo}}, {{t|lo|ອາເມລິກາ|sc=Laoo}} |
||
| ⚫ | |||
* Latgalian: {{t|ltg|Amerikys Saškiertuos Vaļsteibys}}, {{t|ltg|ASV}} |
* Latgalian: {{t|ltg|Amerikys Saškiertuos Vaļsteibys}}, {{t|ltg|ASV}} |
||
* Latin: {{t|la|Civitates Foederatae Americae}}, {{t|la|Respublicae Unitae Americae}}, {{t|la|Status Uniti Americae}} |
* Latin: {{t|la|Civitates Foederatae Americae}}, {{t|la|Respublicae Unitae Americae}}, {{t|la|Status Uniti Americae}} |
||
* Latvian: {{t+|lv|Amerikas Savienotās Valstis}}, {{t|lv|ASV}} |
* Latvian: {{t+|lv|Amerikas Savienotās Valstis}}, {{t|lv|ASV}} |
||
* Laz: {{t-needed|lzz}} |
* Laz: {{t-needed|lzz}} |
||
* Lezgi: {{t|lez|Америкадин Садхьанвай Штатар|p|sc=Cyrl}} |
|||
* Lithuanian: {{t+|lt|Jungtinės Amerikos Valstijos}}, {{t+|lt|JAV}} |
* Lithuanian: {{t+|lt|Jungtinės Amerikos Valstijos}}, {{t+|lt|JAV}} |
||
* Macedonian: {{t+|mk|Соеди́нети Амери́кански Држа́ви|f-p}}, {{t+|mk|САД|f-p}} |
* Macedonian: {{t+|mk|Соеди́нети Амери́кански Држа́ви|f-p}}, {{t+|mk|САД|f-p}} |
||
| Line 101: | Line 116: | ||
* Maori: {{t|mi|Ngā Whenua Tōpū o Amerika}}, {{t|mi|Amerika}}, {{t+|mi|Te Hononga o Amerika}}, {{t|mi|Hononga-o-Amerika}} |
* Maori: {{t|mi|Ngā Whenua Tōpū o Amerika}}, {{t|mi|Amerika}}, {{t+|mi|Te Hononga o Amerika}}, {{t|mi|Hononga-o-Amerika}} |
||
* Marathi: {{t|mr|अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|sc=Deva}} |
* Marathi: {{t|mr|अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|sc=Deva}} |
||
* Mari: |
|||
*: Western Mari: {{t|mrj|Америкын Ушымы Штатвлӓжӹ}} |
|||
* Mingrelian: {{t|xmf|ამერიკაშ აკოართაფილი შტატეფი|sc=Geor}} |
|||
* Moksha: {{t|mdf|Американь Аймакнень Соткссна}} |
|||
* Mongolian: {{t+|mn|Америкийн Нэгдсэн Улс|sc=Cyrl}} |
* Mongolian: {{t+|mn|Америкийн Нэгдсэн Улс|sc=Cyrl}} |
||
* Nahuatl: {{t|nah|Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān}} |
* Nahuatl: {{t|nah|Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān}} |
||
| Line 121: | Line 140: | ||
* Romansch: {{t|rm|Stadis Unids da l'America|m}} |
* Romansch: {{t|rm|Stadis Unids da l'America|m}} |
||
* Russian: {{t+|ru|Соединённые Шта́ты Аме́рики|m-p}}, {{t+|ru|США|m-p}} |
* Russian: {{t+|ru|Соединённые Шта́ты Аме́рики|m-p}}, {{t+|ru|США|m-p}} |
||
* Rusyn: {{t|rue|Споєны Штаты Америцькы|m-p|sc=Cyrl}} |
|||
* Samoan: {{t|sm|Iunaite Sitete o Amerika}} |
* Samoan: {{t|sm|Iunaite Sitete o Amerika}} |
||
* Scottish Gaelic: Na {{t|gd|Stàitean Aonaichte|f-p}}, Na {{t|gd|Stàitean Aonaichte na h-Aimeireaga|f-p}} |
* Scottish Gaelic: Na {{t|gd|Stàitean Aonaichte|f-p}}, Na {{t|gd|Stàitean Aonaichte na h-Aimeireaga|f-p}} |
||
| Line 127: | Line 147: | ||
*: Roman: {{t+|sh|Sjedinjene Američke Države|f-p}}, {{t+|sh|Amerika}}, {{t|sh|SAD|f-p}} |
*: Roman: {{t+|sh|Sjedinjene Američke Države|f-p}}, {{t+|sh|Amerika}}, {{t|sh|SAD|f-p}} |
||
* Sicilian: {{t|scn|Stati Uniti dâ Mèrica|m-p}} |
* Sicilian: {{t|scn|Stati Uniti dâ Mèrica|m-p}} |
||
* Silesian: {{t|szl|Stany Zjydnočůne Ameryki|m-p}} |
|||
* Sinhalese: {{t|si|ඇමරිකානු එක්සත් ජනපදය|sc=Sinh}} |
* Sinhalese: {{t|si|ඇමරිකානු එක්සත් ජනපදය|sc=Sinh}} |
||
* Slovak: {{t|sk|Spojené Štáty Americké|m-p}}, {{t+|sk|USA}} |
* Slovak: {{t|sk|Spojené Štáty Americké|m-p}}, {{t+|sk|USA}} |
||
| Line 144: | Line 165: | ||
* Turkish: {{t+|tr|Amerika Birleşik Devletleri}}, {{t|tr|Birleşik Devletler}}, {{t+|tr|ABD}}, {{t+|tr|Amerika}} |
* Turkish: {{t+|tr|Amerika Birleşik Devletleri}}, {{t|tr|Birleşik Devletler}}, {{t+|tr|ABD}}, {{t+|tr|Amerika}} |
||
* Turkmen: {{t|tk|Amerikanyň Birleşen Ştatlary}} |
* Turkmen: {{t|tk|Amerikanyň Birleşen Ştatlary}} |
||
* Tuvan: {{t|tyv|Американың Каттышкан Штаттары|p}} |
|||
* Udmurt: {{t|udm|Огазеяськем Америка Штатъёс}} |
|||
* Ukrainian: {{t+|uk|Сполу́чені Шта́ти Аме́рики|m-p}}, {{t+|uk|США|m-p}}, {{t|uk|Злу́чені Шта́ти Аме́рики|m-p}}, {{t|uk|ЗША|m-p}} |
* Ukrainian: {{t+|uk|Сполу́чені Шта́ти Аме́рики|m-p}}, {{t+|uk|США|m-p}}, {{t|uk|Злу́чені Шта́ти Аме́рики|m-p}}, {{t|uk|ЗША|m-p}} |
||
* Urdu: {{t|ur|ریاستہائے متحدہ امریکہ|tr=riyāsathāʾe muttaḥidâ-e amrīkâ}} |
* Urdu: {{t|ur|ریاستہائے متحدہ امریکہ|tr=riyāsathāʾe muttaḥidâ-e amrīkâ}} |
||
| Line 153: | Line 176: | ||
* Welsh: {{t+|cy|Unol Daleithiau America}} |
* Welsh: {{t+|cy|Unol Daleithiau America}} |
||
* West Frisian: {{t+|fy|Feriene Steaten fan Amearika}} |
* West Frisian: {{t+|fy|Feriene Steaten fan Amearika}} |
||
* Yakut: {{t|sah|Америка Холбоһуктаах Штаттара|sc=Cyrl}} |
|||
* Yiddish: {{t|yi|פֿאַראייניקטע שטאַטן|p}}, {{t|yi|פֿאַראייניקטע שטאַטן פֿון אַמעריקע|p|sc=Hebr}} |
* Yiddish: {{t|yi|פֿאַראייניקטע שטאַטן|p}}, {{t|yi|פֿאַראייניקטע שטאַטן פֿון אַמעריקע|p|sc=Hebr}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
Revision as of 07:10, 30 May 2016
English
Proper noun
- A country in North America, stretching from the Atlantic to the Pacific Ocean, and including Alaska, Hawaii, and several territories.
- Mexico and Canada border the United States of America.
Synonyms
- America
- United States
- Yankee land (slang)
- arsenal of democracy (figurative, politics)
- land of the free (figurative)
Translations
Country in North America
|
Derived terms
See also
External links
- Template:projectlink
Category:United States on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons
