上海: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
→Pronunciation: thanks for blindly dealing with lanuages you don't know |
Fumiko Take (talk | contribs) |
||
Line 47: | Line 47: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{wikipedia|lang=ja|上海市}} |
{{wikipedia|lang=ja|上海市}} |
||
{{ja-kanjitab|しゃん|はい|yomi= |
{{ja-kanjitab|しゃん|はい|yomi=irr}} |
||
{{ |
{{bor|ja|cmn|上海|tr=Shànghǎi|sort=しゃんはい}} |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
{{ja-pron|シャンハイ|acc=0|y=i}} |
|||
===Proper noun=== |
===Proper noun=== |
||
Line 58: | Line 58: | ||
# [[Shanghai]] |
# [[Shanghai]] |
||
====Derived terms==== |
|||
⚫ | |||
* {{ja-r|上%海%語|^シャン%ハイ%-ご}} |
|||
⚫ | |||
---- |
---- |
Revision as of 01:51, 10 January 2017
Chinese
on upon |
sea | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (上海) |
上 | 海 | |
anagram | 海上 |
Pronunciation
Lua error in Module:wuu-pron at line 195: Incorrect tone notation "3" for sh. See WT:AZH/Wu.
Proper noun
(deprecated template usage) 上海
Synonyms
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 27: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Descendants
Others:
- → English: Shanghai
- → French: Shanghaï
- → Japanese: 上海 (Shanhai)
- → Korean: 상하이 (Sanghai)
- → Russian: Шанха́й (Šanxáj)
Japanese
Etymology
Kanji in this term | |
---|---|
上 | 海 |
しゃん Grade: 1 |
はい Grade: 2 |
irregular |
Alternative spelling |
---|
上海 (kyūjitai) |
Pronunciation
Lua error in Module:parameters at line 848: Parameter "y" is not used by this template.
Proper noun
Derived terms
- 上海語 (Shanhai-go)
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
上 | 海 |
Proper noun
Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
上 | 海 |
Proper noun
(deprecated template usage) 上海
- chữ Hán form of Thượng Hải (“Shanghai”).
Categories:
- Chinese lemmas
- Chinese proper nouns
- Wu terms with usage examples
- zh:Cities in China
- zh:Municipalities of China
- Japanese terms spelled with 上
- Japanese terms spelled with 海
- Japanese terms read with irregular kanji readings
- Japanese terms borrowed from Mandarin
- Japanese terms derived from Mandarin
- Japanese lemmas
- Japanese proper nouns
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Municipalities of China
- ja:Cities in China
- Korean lemmas
- Korean proper nouns
- Korean proper nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Chữ Hán