上海: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
Pronunciation: thanks for blindly dealing with lanuages you don't know
Line 47: Line 47:
===Etymology===
===Etymology===
{{wikipedia|lang=ja|上海市}}
{{wikipedia|lang=ja|上海市}}
{{ja-kanjitab|しゃん|はい|yomi=irreg}}
{{ja-kanjitab|しゃん|はい|yomi=irr}}
{{borrowing|ja|cmn|上海|tr=Shànghǎi|sort=しゃんはい}}.
{{bor|ja|cmn|上海|tr=Shànghǎi|sort=しゃんはい}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{ja-pron|シャンハイ|acc=a}}
{{ja-pron|シャンハイ|acc=0|y=i}}


===Proper noun===
===Proper noun===
Line 58: Line 58:
# [[Shanghai]]
# [[Shanghai]]


====Derived terms====
{{catlangcode|ja|Cities|Municipalities of China|China|sort=しゃんはい}}
* {{ja-r|上%海%語|^シャン%ハイ%-ご}}

{{C|ja|Municipalities of China|Cities in China|sort=しゃんはい}}


----
----

Revision as of 01:51, 10 January 2017

Chinese

on
upon
sea
simp. and trad.
(上海)
anagram 海上
Chinese Wikipedia has an article on:
Wikipedia zh

Pronunciation

Lua error in Module:wuu-pron at line 195: Incorrect tone notation "3" for sh. See WT:AZH/Wu.

Proper noun

(deprecated template usage) 上海

  1. () Shanghai
    上海多少辰光 [Shanghainese, trad.]
    上海多少辰光 [Shanghainese, simp.]
    3non 2tau 3zaan-he 3le 0leq 1tu-sau 3zen-kuaan 0leq [Wugniu]
    How long have you been in Shanghai?

Synonyms

  • (abbreviation, colloquial) ()

Derived terms

Lua error in Module:zh/templates at line 27: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

Descendants

Sino-Xenic (上海):
  • Korean: 상해(上海) (Sanghae)
  • Vietnamese: Thượng Hải (上海)

Others:

(deprecated template usage)


Japanese

Etymology

Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
Kanji in this term
しゃん
Grade: 1
はい
Grade: 2
irregular
Alternative spelling
上海 (kyūjitai)

Mandarin 上海 (Shànghǎi)

Pronunciation

Lua error in Module:parameters at line 848: Parameter "y" is not used by this template.

Proper noun

上海(シャンハイ) (Shanhai

  1. Shanghai

Derived terms


Korean

Hanja in this term

Proper noun

上海 (Sanghae) (hangeul 상해)

  1. hanja form? of 상해 (Shanghai)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term

Proper noun

(deprecated template usage) 上海

  1. chữ Hán form of Thượng Hải (Shanghai).