語言: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary
Line 3: Line 3:
{{zh-forms|s=语言}}
{{zh-forms|s=语言}}


===Pronunciation===
===Pronunciation 1===
{{zh-pron
{{zh-pron
|m=yǔyán
|m=yǔyán
Line 15: Line 15:
|w=3nyy hhi
|w=3nyy hhi
|mc=1,1
|mc=1,1
|oc=1,1;3,1
|ma=y
|ma=y
|cat=n,a
|cat=n,a
}}
}}


===Noun===
====Noun====
{{zh-noun}}
{{zh-noun}}


Line 27: Line 28:
#: {{zh-x|少{shǎo}數{shù} 族群 語言|[[minority language|minority '''language''']]}}
#: {{zh-x|少{shǎo}數{shù} 族群 語言|[[minority language|minority '''language''']]}}
#: {{zh-x|授課 語言|[[medium of instruction]]}}
#: {{zh-x|授課 語言|[[medium of instruction]]}}
# [[speech]]
# [[written]] [[language]]
# [[sound]] of [[bird]]
# [[conversation]]


===Adjective===
====Adjective====
{{zh-adj}}
{{zh-adj}}


Line 34: Line 39:
#: {{zh-x|語言 慣例|'''linguistic''' convention}}
#: {{zh-x|語言 慣例|'''linguistic''' convention}}


====Derived terms====
=====Derived terms=====
{{zh-der|標記語言|第二語言|共同語言|古典語言|人工語言|身體語言|文學語言|語言關|語言學|語言藝術|肢體語言|自然語言處理|孤立語言}}
{{zh-der|標記語言|第二語言|共同語言|古典語言|人工語言|身體語言|文學語言|語言關|語言學|語言藝術|肢體語言|自然語言處理|孤立語言}}
===Pronunciation 2===
{{zh-pron
|m=yùyán
|mc=2,1
|cat=v
}}

====Verb====
{{zh-verb}}


# to [[tell]]
{{zh-cat|Beginning}}
{{zh-cat|Beginning}}

Revision as of 08:57, 21 June 2018

See also: 语言

Chinese

 
speech; language; dialect
speech; language; dialect; tell to
 
to speak; to say; talk
to speak; to say; talk; word
trad. (語言)
simp. (语言)
anagram 言語言语

Pronunciation 1



Rime
Character
Reading # 1/2 1/1
Initial () (31) (31)
Final () (22) (65)
Tone (調) Rising (X) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III III
Fanqie
Baxter ngjoX ngjon
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ŋɨʌX/ /ŋɨɐn/
Pan
Wuyun
/ŋiɔX/ /ŋiɐn/
Shao
Rongfen
/ŋiɔX/ /ŋiɐn/
Edwin
Pulleyblank
/ŋɨə̆X/ /ŋɨan/
Li
Rong
/ŋiɔX/ /ŋiɐn/
Wang
Li
/ŋĭoX/ /ŋĭɐn/
Bernard
Karlgren
/ŋi̯woX/ /ŋɨ̯ɐn/
Expected
Mandarin
Reflex
yán
Expected
Cantonese
Reflex
jyu5 jin4
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/2 3/4
Modern
Beijing
(Pinyin)
yán
Middle
Chinese
‹ ngjoX › ‹ ngjon ›
Old
Chinese
/*ŋ(r)aʔ/ /*ŋa[n]/
English speak speak; speech

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 1/1
No. 13159 14271
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ŋaʔ/ /*ŋan/

Noun

(deprecated template usage) 語言

  1. (countable, uncountable) language (Classifier: ;  m)
    羅曼語言罗曼语言  ―  luómàn yǔyán  ―  Romance language
    語言 [MSC, trad.]
    语言 [MSC, simp.]
    Nǐ huì shuō nǎ xiē yǔyán? [Pinyin]
    What languages do you speak?
    少數族群語言 [MSC, trad.]
    少数族群语言 [MSC, simp.]
    shǎoshù zúqún yǔyán [Pinyin]
    minority language
    授課語言授课语言  ―  shòukè yǔyán  ―  medium of instruction
  2. speech
  3. written language
  4. sound of bird
  5. conversation

Adjective

(deprecated template usage) 語言

  1. (attributive) linguistic (relating to languages, or language use)
    語言慣例语言惯例  ―  yǔyán guànlì  ―  linguistic convention
Derived terms

Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

Pronunciation 2



Rime
Character
Reading # 2/2 1/1
Initial () (31) (31)
Final () (22) (65)
Tone (調) Departing (H) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III III
Fanqie
Baxter ngjoH ngjon
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ŋɨʌH/ /ŋɨɐn/
Pan
Wuyun
/ŋiɔH/ /ŋiɐn/
Shao
Rongfen
/ŋiɔH/ /ŋiɐn/
Edwin
Pulleyblank
/ŋɨə̆H/ /ŋɨan/
Li
Rong
/ŋiɔH/ /ŋiɐn/
Wang
Li
/ŋĭoH/ /ŋĭɐn/
Bernard
Karlgren
/ŋi̯woH/ /ŋɨ̯ɐn/
Expected
Mandarin
Reflex
yán
Expected
Cantonese
Reflex
jyu6 jin4

Verb

語言

  1. to tell

(deprecated template usage)