vorbringen

German

Etymology

vor- +‎ bringen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfoːʁˌbriŋən/

• Audio:

  (file)

Verb

vorbringen (irregular weak, third-person singular present bringt vor, past tense brachte vor, past participle vorgebracht, past subjunctive brächte vor, auxiliary haben)

1. (transitive) to say (in the sense of to allege or state something).

   eine Frage/Forderung vorbringen ― to ask a question/make a demand

   ein Anliegen vorbringen ― to express a desire

   Beweise vorbringen ― to produce evidence

   dagegen lässt sich viel vorbringen ― there's much to be said against it

   • c. 1914, Franz Kafka, Der Prozess [The Trial], Berlin: Die Schmiede, published 1925:

     „Unzugänglich nur für Beweisgründe, die man vor dem Gericht vorbringt,“ sagte der Maler und hob den Zeigefinger, als habe K. eine feine Unterscheidung nicht bemerkt.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of vorbringen (irregular weak, auxiliary haben)

infinitive		vorbringen
present participle		vorbringend
past participle		vorgebracht
zu-infinitive		vorzubringen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich bringe vor	wir bringen vor	i	ich bringe vor	wir bringen vor
	du bringst vor	ihr bringt vor		du bringest vor	ihr bringet vor
	er bringt vor	sie bringen vor		er bringe vor	sie bringen vor
preterite	ich brachte vor	wir brachten vor	ii	ich brächte vor1	wir brächten vor1
	du brachtest vor	ihr brachtet vor		du brächtest vor1	ihr brächtet vor1
	er brachte vor	sie brachten vor		er brächte vor1	sie brächten vor1
imperative	bring vor (du) bringe vor (du)	bringt vor (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of vorbringen (irregular weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich vorbringe	dass wir vorbringen	i	dass ich vorbringe	dass wir vorbringen
	dass du vorbringst	dass ihr vorbringt		dass du vorbringest	dass ihr vorbringet
	dass er vorbringt	dass sie vorbringen		dass er vorbringe	dass sie vorbringen
preterite	dass ich vorbrachte	dass wir vorbrachten	ii	dass ich vorbrächte1	dass wir vorbrächten1
	dass du vorbrachtest	dass ihr vorbrachtet		dass du vorbrächtest1	dass ihr vorbrächtet1
	dass er vorbrachte	dass sie vorbrachten		dass er vorbrächte1	dass sie vorbrächten1

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of vorbringen (irregular weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe vorgebracht	wir haben vorgebracht	subjunctive	ich habe vorgebracht	wir haben vorgebracht
	du hast vorgebracht	ihr habt vorgebracht		du habest vorgebracht	ihr habet vorgebracht
	er hat vorgebracht	sie haben vorgebracht		er habe vorgebracht	sie haben vorgebracht
pluperfect
indicative	ich hatte vorgebracht	wir hatten vorgebracht	subjunctive	ich hätte vorgebracht	wir hätten vorgebracht
	du hattest vorgebracht	ihr hattet vorgebracht		du hättest vorgebracht	ihr hättet vorgebracht
	er hatte vorgebracht	sie hatten vorgebracht		er hätte vorgebracht	sie hätten vorgebracht
future i
infinitive	vorbringen werden		subjunctive i	ich werde vorbringen	wir werden vorbringen
				du werdest vorbringen	ihr werdet vorbringen
				er werde vorbringen	sie werden vorbringen
indicative	ich werde vorbringen	wir werden vorbringen	subjunctive ii	ich würde vorbringen	wir würden vorbringen
	du wirst vorbringen	ihr werdet vorbringen		du würdest vorbringen	ihr würdet vorbringen
	er wird vorbringen	sie werden vorbringen		er würde vorbringen	sie würden vorbringen
future ii
infinitive	vorgebracht haben werden		subjunctive i	ich werde vorgebracht haben	wir werden vorgebracht haben
				du werdest vorgebracht haben	ihr werdet vorgebracht haben
				er werde vorgebracht haben	sie werden vorgebracht haben
indicative	ich werde vorgebracht haben	wir werden vorgebracht haben	subjunctive ii	ich würde vorgebracht haben	wir würden vorgebracht haben
	du wirst vorgebracht haben	ihr werdet vorgebracht haben		du würdest vorgebracht haben	ihr würdet vorgebracht haben
	er wird vorgebracht haben	sie werden vorgebracht haben		er würde vorgebracht haben	sie würden vorgebracht haben

Further reading

• “vorbringen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “vorbringen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “vorbringen” in Duden online