remar
Asturian
Etymology
Verb
remar (first-person singular indicative present remo, past participle remáu)
- to row
Conjugation
Conjugation of remar
infinitive | remar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | remando | ||||||
past participle | m remáu, f remada, n remao, m pl remaos, f pl remaes | ||||||
person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
indicative | present | remo | remes | rema | remamos | remáis | remen |
imperfect | remaba | remabes | remaba | remábemos, remábamos | remabeis, remabais | remaben | |
preterite | remé | remasti, remesti | remó | rememos | remastis, remestis | remaron | |
pluperfect | remare, remara | remares, remaras | remare, remara | remáremos, remáramos | remareis, remarais | remaren, remaran | |
future | remaré | remarás | remará | remaremos | remaréis | remarán | |
conditional | remaría | remaríes | remaría | remaríemos, remaríamos | remaríeis, remaríais | remaríen | |
subjunctive | present | reme | remes, remas | reme | rememos | reméis | remen, reman |
imperfect | remare, remara | remares, remaras | remare, remara | remáremos, remáramos | remareis, remarais | remaren, remaran | |
imperative | — | rema | — | — | remái | — |
Related terms
Catalan
Etymology
Pronunciation
Verb
remar (first-person singular present remo, first-person singular preterite remí, past participle remat)
- (intransitive) to row
Conjugation
Derived terms
Further reading
- “remar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “remar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “remar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “remar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
Etymology
Verb
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter 2 is not used by this template.
Conjugation
Related terms
Interlingua
Verb
remar
- to row
Conjugation
Conjugation of remar
infinitive | remar | ||
---|---|---|---|
participle | present | perfect | |
remante | remate | ||
active | simple | perfect | |
present | rema | ha remate | |
past | remava | habeva remate | |
future | remara | habera remate | |
conditional | remarea | haberea remate | |
imperative | rema | ||
passive | simple | perfect | |
present | es remate | ha essite remate | |
past | esseva remate | habeva essite remate | |
future | essera remate | habera essite remate | |
conditional | esserea remate | haberea essite remate | |
imperative | sia remate |
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "PT" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ʀəˈmaɾ/
- Hyphenation: re‧mar
Verb
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter 2 is not used by this template.
- (transitive, intransitive) to row
- Synonym: vogar
- Template:pt-verb-form-of
Conjugation
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter 2 is not used by this template.
Related terms
Further reading
- “remar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
- “remar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
- “remar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “remar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
- “remar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
- “remar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
Spanish
Etymology
Pronunciation
Verb
remar (first-person singular present remo, first-person singular preterite remé, past participle remado)
- (intransitive) to paddle
- (intransitive) to row
- Synonym: bogar
Conjugation
Conjugation of remar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | remar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | remando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | remado | remada | |||||
plural | remados | remadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | remo | remastú remásvos |
rema | remamos | remáis | reman | |
imperfect | remaba | remabas | remaba | remábamos | remabais | remaban | |
preterite | remé | remaste | remó | remamos | remasteis | remaron | |
future | remaré | remarás | remará | remaremos | remaréis | remarán | |
conditional | remaría | remarías | remaría | remaríamos | remaríais | remarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | reme | remestú remésvos2 |
reme | rememos | reméis | remen | |
imperfect (ra) |
remara | remaras | remara | remáramos | remarais | remaran | |
imperfect (se) |
remase | remases | remase | remásemos | remaseis | remasen | |
future1 | remare | remares | remare | remáremos | remareis | remaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | rematú remávos |
reme | rememos | remad | remen | ||
negative | no remes | no reme | no rememos | no reméis | no remen |
Selected combined forms of remar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms
Further reading
- “remar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Venetian
Etymology
From remo + -ar. Compare Italian remare.
Verb
remar
- (intransitive) to row
- Synonym: vogar
Conjugation
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of remar (first conjugation)
infinitive | remar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | aver | gerund | remando | |||
past participle | remà | |||||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | remo | (te) remi | (el/ła) rema | remémo, remòn | remé | (i/łe) rema |
imperfect | remava | (te) remavi | (el/ła) remava | remàvimo | remavi | (i/łe) remava |
future | remarò | (te) remarè | (el/ła) remarà | remarémo | remarè | (i/łe) remarà |
conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | remarìa | (te) remarisi | (el/ła) remarìa | remarìsimo | remarisi | (i/łe) remarìa |
subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
present | reme, rema | (te) remi | (el/ła) reme, (el/ła) rema | remémo, remone | remé | (i/łe) reme, (i/łe) rema |
imperfect | remase | (te) remasi | (el/ła) remase | remàsimo | remasi | (i/łe) remase |
imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
— | (te) rema | (el/ła) rema, (el/ła) reme | remémo | remé | (i/łe) rema, (i/łe) reme |
Related terms
Categories:
- Asturian terms suffixed with -ar
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan intransitive verbs
- Galician terms suffixed with -ar
- Interlingua lemmas
- Interlingua verbs
- Interlingua verbs ending in -ar
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese intransitive verbs
- Spanish terms suffixed with -ar
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish intransitive verbs
- Venetian terms suffixed with -ar
- Venetian lemmas
- Venetian verbs
- Venetian intransitive verbs
- Venetian first conjugation verbs