toller

See also: Toller, and töller

English

Etymology 1

toll +‎ -er, from the verb.

Noun

toller (plural tollers)

1. A person who tolls a bell; a bell ringer

Etymology 2

From Middle English toller, from Old English tollere; equivalent to toll +‎ -er, from the noun.

Noun

toller (plural tollers)

1. A person who collects tolls; a toll keeper

Etymology 3

Noun

toller (plural tollers)

1. (dogs) Short for Nova Scotia Duck Tolling Retriever.

Translations

breed of dog

• Finnish: novascotiannoutaja
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Irish: aimseadóir m

---

Galician

Etymology

From Old Galician and Old Galician-Portuguese toller, from Latin tollere, present active infinitive of tollō.

Pronunciation

• IPA^(key): /toˈʎeɾ/

Verb

1. (dated) to remove; to take away; to deprive

   Synonym: quitar

2. (dated) to hinder; to impede
3. to cripple, to maim

   Synonym: eivar

4. to spoil

   Synonym: estragar

Derived terms

• tolleito
• tollemerendas
• tolleción
• tollido

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “toller”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “toll”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “toller”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “toller”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “toller”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

---

German

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

toller

1. inflection of toll:
   1. strong/mixed nominative masculine singular
   2. strong genitive/dative feminine singular
   3. strong genitive plural

---

Middle English

Alternative forms

• tollere, tollare, tollir, tolre, toler

Etymology

From Old English tollere; equivalent to toll (“toll”) +‎ -er.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɔlər(ə)/, /ˈtɔlɛr(ə)/

Noun

toller (plural tolleres)

1. A tollkeeper; one who collects tolls, levies or payments.

Descendants

• English: toller

References

• “toller(e, n.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-05-03.

---

Norwegian Bokmål

Noun

toller m

1. indefinite plural of toll

---

Spanish

Etymology

From Latin tollere, present active infinitive of tollō. Doublet of tullir.

Verb

toller (first-person singular present tollo, first-person singular preterite tollí, past participle tollido)

1. (obsolete) to remove

   Synonym: quitar

Conjugation

    Conjugation of toller (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			toller
gerund			tollendo
past participle				masculine		feminine
		singular		tollido		tollida
		plural		tollidos		tollidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	tollo	tollestú tollésvos	tolle	tollemos	tolléis	tollen
	imperfect	tollía	tollías	tollía	tollíamos	tollíais	tollían
	preterite	tollí	tolliste	tolló	tollimos	tollisteis	tolleron
	future	tolleré	tollerás	tollerá	tolleremos	tolleréis	tollerán
	conditional	tollería	tollerías	tollería	tolleríamos	tolleríais	tollerían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	tolla	tollastú tollásvos2	tolla	tollamos	tolláis	tollan
	imperfect (ra)	tollera	tolleras	tollera	tolléramos	tollerais	tolleran
	imperfect (se)	tollese	tolleses	tollese	tollésemos	tolleseis	tollesen
	future1	tollere	tolleres	tollere	tolléremos	tollereis	tolleren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		tolletú tollévos	tolla	tollamos	tolled	tollan
	negative		no tollas	no tolla	no tollamos	no tolláis	no tollan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of toller

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive toller
	dative	tollerme	tollerte	tollerle, tollerse	tollernos	tolleros	tollerles, tollerse
	accusative	tollerme	tollerte	tollerlo, tollerla, tollerse	tollernos	tolleros	tollerlos, tollerlas, tollerse
with gerund tollendo
	dative	tolléndome	tolléndote	tolléndole, tolléndose	tolléndonos	tolléndoos	tolléndoles, tolléndose
	accusative	tolléndome	tolléndote	tolléndolo, tolléndola, tolléndose	tolléndonos	tolléndoos	tolléndolos, tolléndolas, tolléndose
with informal second-person singular tú imperative tolle
	dative	tólleme	tóllete	tóllele	tóllenos	not used	tólleles
	accusative	tólleme	tóllete	tóllelo, tóllela	tóllenos	not used	tóllelos, tóllelas
with informal second-person singular vos imperative tollé
	dative	tolleme	tollete	tollele	tollenos	not used	tolleles
	accusative	tolleme	tollete	tollelo, tollela	tollenos	not used	tollelos, tollelas
with formal second-person singular imperative tolla
	dative	tóllame	not used	tóllale, tóllase	tóllanos	not used	tóllales
	accusative	tóllame	not used	tóllalo, tóllala, tóllase	tóllanos	not used	tóllalos, tóllalas
with first-person plural imperative tollamos
	dative	not used	tollámoste	tollámosle	tollámonos	tollámoos	tollámosles
	accusative	not used	tollámoste	tollámoslo, tollámosla	tollámonos	tollámoos	tollámoslos, tollámoslas
with informal second-person plural imperative tolled
	dative	tolledme	not used	tolledle	tollednos	tolleos	tolledles
	accusative	tolledme	not used	tolledlo, tolledla	tollednos	tolleos	tolledlos, tolledlas
with formal second-person plural imperative tollan
	dative	tóllanme	not used	tóllanle	tóllannos	not used	tóllanles, tóllanse
	accusative	tóllanme	not used	tóllanlo, tóllanla	tóllannos	not used	tóllanlos, tóllanlas, tóllanse

Further reading

• “toller”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28