From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Inflection tables should be created using {{el-decl-adj }}
with the declension IDs shown below. The syntax to be used is described in the documentation .
The shortform names used in citing the paradigms below are expanded at the foot of the page.
For 'one-off' forms these generic templates are provided:
{{el-decl-1 }}
for those with one form in each cell
{{el-decl-2 }}
can be used when some cells have more than one form
{{el-decl-3 }}
for tables with only singular or plural forms
ID: ός-ή-ό Temp (1,733 Cat )
singular
plural
eg: καλός (oxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
ός
ή
ό
οί
ές
ά
genitive
ού
ής
ού
ών
ών
ών
accusative
ό
ή
ό
ούς
ές
ά
vocative
έ
ή
ό
οί
ές
ά
Βικι: καλός Cat , Trianda: #458 (καλός • ), Holton: #3.1 (ακριβός • ), OLD: 25A (καλός • ), DSMG : Ε1 (καλός • ), Tsiot. p.44 (καλός • )
ID: ος-η-ο Temp (2,978 Cat )
singular
plural
eg: ποικίλος (paroxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
΄ος
΄η
΄ο
΄οι
΄ες
΄α
genitive
΄ου
΄ης
΄ου
΄ων
΄ων
΄ων
accusative
΄ος
΄η
΄ο
΄ους
΄ες
΄α
vocative
΄ε
΄η
΄ο
΄οι
΄ες
΄α
Trianda: #458 (όμορφος • ), Holton: #3.1 (γεμάτος • , όμορφος • ), OLD: 25B/25C (μαύρος • , όμορφος • ), DSMG : Ε3 (άσπρος • ),
ID: ός-ά-ό Temp (7 Cat )
singular
plural
eg: δεξιός (oxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
ός
ά
ό
οί
ές
ά
genitive
ού
άς
ού
ών
ών
ών
accusative
ό
ά
ό
ούς
ές
ά
vocative
έ
ά
ό
οί
ές
ά
Βικι: δεξιός Cat , Trianda: #459; Holt: §3.2 Note also ID: ιός-ιά-ιό 🢃
ID: ος-α-ο-2 Temp (3 Cat )
singular
plural
eg: άγιος (irregular)
m
f
n
m
f
n
nominative
΄-ος
΄α / ΄-α
΄-ο
΄-οι
΄-ες
΄-α
genitive
΄ου / ΄-ου
΄ας / ΄-ας
΄ου / ΄-ου
΄ων / ΄-ων
΄ων / ΄-ων
΄ων / ΄-ων
accusative
΄-ο
΄α / ΄-α
΄-ο
΄ους / ΄-ους
΄-ες
΄-α
vocative
΄-ε
΄α / ΄-α
΄-ο
΄-οι
΄-ες
΄-α
ID: ος-α-ο-3 Temp (1 Cat )
singular
plural
eg: Άγιος (irregular)
m
f
n
m
f
n
nominative
΄-ος
΄α
΄-ο
΄-οι
΄-ες
΄-α
genitive
΄ου
΄ας
΄ου
΄ων
΄ων
΄ων
accusative
΄-ο
΄α
΄-ο
΄ους
΄-ες
΄-α
vocative
΄-ε
΄α
΄-ο
΄-οι
΄-ες
΄-α
ID: ιός-ιά-ιό Temp (2 Cat )
singular
plural
eg: παλιός (oxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
ιός
ιά
ιό
ιοί
ιές
ιά
genitive
ιού
ιάς
ιού
ιών
ιών
ιών
accusative
ιό
ιά
ιό
ιούς
ιές
ιά
vocative
ιέ
ιά
ιό
ιοί
ιές
ιά
OLD: 25C παλιός • Note also ID: ός-ά-ό 🢃
ID: ιος-ια-ιο Temp (7 Cat )
singular
plural
(paroxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
΄ιος
΄ια
΄ιο
΄ιοι
΄ιες
΄ια
genitive
΄ιου
΄ιας
΄ιου
΄ιων
΄ιων
΄ιων
accusative
΄ιο
΄ια
΄ιο
΄ιους
΄ιες
΄ια
vocative
΄ιε
΄ια
΄ιο
΄ιοι
΄ιες
΄ια
ID: ός-ή-ά-ό Temp (11 Cat )
singular
plural
eg: ξηρός (oxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
ός
ή / ά
ό
οί
ές
ά
genitive
ού
ής / άς
ού
ών
ών
ών
accusative
ό
ή / ά
ό
ούς
ές
ά
vocative
έ
ή / ά
ό
οί
ές
ά
Βικι: ξηρός Cat , Babin: ξηρός
ID: ος-η-α-ο Temp (5 Cat )
singular
plural
eg: νόθος (paroxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
΄ος
΄η / ΄α
΄ο
΄οι
΄ες
΄α
genitive
΄ου
΄ης / ΄ας
΄ου
΄ων
΄ων
΄ων
accusative
΄ο
΄η / ΄α
΄ο
΄ους
΄ες
΄α
vocative
΄ε
΄η / ΄α
΄ο
΄οι
΄ες
΄α
Βικι: λάγνος Cat , Babin: βέβαιος
ID: ος-η-α-ο-2 Temp (1 Cat )
singular
plural
eg: δεύτερος (irregular)
m
f
n
m
f
n
nominative
΄-ος
΄-η / ΄α
΄-ο
΄-οι
΄-ες
΄-α
genitive
΄-ου / ΄ου
΄-ης / ΄ας
΄-ου / ΄ου
΄-ων / ΄ων
΄-ων / ΄ων
΄-ων / ΄ων
accusative
΄-ο
΄-η / ΄α
΄-ο
΄-ους / ΄ους
΄-ες
΄-α
vocative
΄-ε
΄-η / ΄α
΄-ο
΄-οι
΄-ες
΄-α
Triand: §461 δεύτερος • ; Babin: p.355: βέβαιος • The 2nd alternatives shown are learned forms.
ID: ός-ιά-ό Temp (2 Cat )
singular
plural
eg: γλυκός (oxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
ός
ιά
ό
οί
ές
ά
genitive
ού
ιάς
ού
ών
ών
ών
accusative
ό
ιά
ό
ούς
ές
ά
vocative
έ
ιά
ό
οί
ές
ά
Βικι: γλυκός Cat , Holt: §3.3 (γλυκός ); Trianda: §464 (γλυκός ); OLD: §27 (γλυκός ); DSMG : Ε2 (γλυκός )
ID: ος-ια-ο Temp (2 Cat )
singular
plural
eg: φρέσκος (paroxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
΄ος
΄ια
΄ο
΄οι
΄ες
΄α
genitive
΄ου
΄ιας
΄ου
΄ων
΄ων
΄ων
accusative
΄ο
΄ια
΄ο
΄ους
΄ες
΄α
vocative
΄ε
΄ια
΄ο
΄οι
΄ες
΄α
Βικι: ζόρικος Cat , Holt: §3,3; Trianda: §464 (φρέσκος )
ID: ός-ή-ιά-ό Temp (10 Cat )
singular
plural
eg: ξανθός (oxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
ός
ή / ιά
ό
οί
ές
ά
genitive
ού
ής / ιάς
ού
ών
ών
ών
accusative
ό
ή / ιά
ό
ούς
ές
ά
vocative
έ
ή / ιά
ό
οί
ές
ά
Βικι: θηλυκός Cat , Holt: §3.3+ (ξανθός ); OLD: 25A+27; Tsiot: p.45 (κακός ); Trianda: §464+ (ξανθός )
ID: ος-η-ια-ο Temp (10 Cat )
singular
plural
eg: φρέσκος (paroxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
΄ος
΄η / ΄ια
΄ο
΄οι
΄ες
΄α
genitive
΄ου
΄ης / ΄ιας
΄ου
΄ων
΄ων
΄ων
accusative
΄ο
΄η / ΄ια
΄ο
΄ους
΄ες
΄α
vocative
΄ε
΄η / ΄ια
΄ο
΄οι
΄ες
΄α
Βικι: ζόρικος Cat , Holt: §3.3+ (ξανθός ); OLD: 25A+27; Tsiot: p.45 (κακός ); Trianda: §464+ (ξανθός )
ID: ός-ός-ό Temp (8 Cat )
singular
plural
eg: ειδοποιός (oxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
ός
ός
ό
οί
οί
ά
genitive
ού
ού
ού
ών
ών
ών
accusative
ό
ό
ό
ούς
ούς
ά
vocative
έ
έ
ό
οί
οί
ά
Βικι: ειδοποιός Cat , Holt: §3.21 (ειδοποιός )
ID: ος-ος-ο Temp (16 Cat )
singular
plural
eg: βόρειος (paroxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
΄ος
΄ος
΄ο
΄οι
΄οι
΄α
genitive
΄ου
΄ου
΄ου
΄ων
΄ων
΄ων
accusative
΄ο
΄ο
΄ο
΄ους
΄ους
΄α
vocative
΄ε
΄ε
΄ο
΄οι
΄οι
΄α
Βικι: ευκλείδειος Cat , Holt: §3.2.1
ID: ός-ή-ός-ό Temp (3 Cat )
singular
plural
(oxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
ός
ός / ή
ό
οί
οί / ές
ά
genitive
ού
ού / ής
ού
ών
ών
ών
accusative
ό
ό / ή
ό
ούς
ούς / ές
ά
vocative
έ
έ / ή
ό
οί
οί / ές
ά
ID: ος-η-ος-ο Temp (12 Cat )
singular
plural
(paroxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
΄ος
΄ος / ΄η
΄ο
΄οι
΄οι / ΄ες
΄α
genitive
΄ου
΄ου / ΄ης
΄ου
΄ων
΄ων
΄ων
accusative
΄ο
΄ο / ΄η
΄ο
΄ους
΄ους / ΄ες
΄α
vocative
΄ε
΄ε / ΄η
΄ο
΄οι
΄οι / ΄ες
΄α
ID: (prοparoxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
΄-ος
΄-ος / ΄-η
΄-ο
΄-οι
΄-οι / ΄-ες
΄-α
genitive
΄-ου
΄-ου / ΄-ης
΄-ου
΄-ων
΄-ων
΄-ων
accusative
΄-ο
΄-ο / ΄-η
΄-ο
΄-ους
΄-ους / ΄-ες
΄-α
vocative
΄-ε
΄-ε / ΄-η
΄-ο
΄-οι
΄-οι / ΄-ες
΄-α
ID: ος-η-ος-ο-2 Temp (6 Cat )
singular
plural
(proparoxytone / paroxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
΄-ος
΄-ος / ΄-η
΄-ο
΄-οι
΄-οι / ΄-ες
΄-α
genitive
΄ου / ΄-ου
΄ου / ΄-ης
΄ου / ΄-ου
΄ων / ΄-ων
΄ων / ΄-ων
΄ων / ΄-ων
accusative
΄-ο
΄-ο / ΄-η
΄-ο
΄ους / ΄-ους
΄ους / ΄-ες
΄-α
vocative
΄-ε
΄-ε / ΄-η
΄-ο
΄-οι
΄-οι / ΄-ες
΄-α
Βικι: άπτερος Cat , DSMG : Ε17 (διάδικος • )
ID: ος-ος-α-ο Temp (26 Cat )
singular
plural
eg: αδειούχος (paroxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
΄ος
΄ος / ΄α
΄ο
΄οι
΄οι / ΄ες
΄α
genitive
΄ου
΄ου / ΄ας
΄ου
΄ων
΄ων
΄ων
accusative
΄ο
΄ο / ΄α
΄ο
΄ους
΄ους / ΄ες
΄α
vocative
΄ε
΄ε / ΄α
΄ο
΄οι
΄οι / ΄ες
΄α
Βικι: ζημιογόνος Cat
ID: ης-α-ικο-2 Temp (3 Cat )
singular
plural
eg: ξανθομάλλης (imparisyllabic )
m
f
n
m
f
n
nominative
΄ης
΄α / ού / ούσα
΄ικο
΄ηδες
΄ες / ούδες / ούσες
΄ικα
genitive
΄η
΄ας / ούς / ούσας
΄ικου
΄ηδων
ούδων
΄ικων
accusative
΄η
΄α / ού / ούσα
΄ικο
΄ηδες
΄ες / ούδες / ούσες
΄ικα
vocative
΄η
΄α / ού / ούσα
΄ικο
΄ηδες
΄ες / ούδες / ούσες
΄ικα
Βικι: ξανθομάλλης Cat , Holt:§3.9/ξανθομάλλης , Triand:§473/ξανθομάλλης
ID: ης-α-ικο-3 Temp (2 Cat )
singular
plural
eg: κατσαρομάλλης (imparisyllabic )
m
f
n
m
f
n
nominative
΄ης
΄α / ούσα
΄ικο
΄ηδες
΄ες / ούσες
΄ικα
genitive
΄η
΄ας / ούσας
΄ικου
΄ηδων
—
΄ικων
accusative
΄η
΄α / ούσα
΄ικο
΄ηδες
΄ες / ούσες
΄ικα
vocative
΄η
΄α / ούσα
΄ικο
΄ηδες
΄ες / ούσες
΄ικα
Βικι: κατσαρομάλλης Cat , Holt:§3.9/—, Triand:§470/—
ID: ης-α-ικο-4 Temp (1 Cat )
singular
plural
eg: κοκκινομύτης (imparisyllabic )
m
f
n
m
f
n
nominative
΄ης
΄α / ού
΄ικο
΄ηδες
΄ες / ούδες
΄ικα
genitive
΄η
΄ας / ούς
΄ικου
΄ηδων
ούδων
΄ικων
accusative
΄η
΄α / ού
΄ικο
΄ηδες
΄ες / ούδες
΄ικα
vocative
΄η
΄α / ού
΄ικο
΄ηδες
΄ες / ούδες
΄ικα
Βικι: κοκκινομύτης Cat
ID: ης-α-ι-ικο Temp (2 Cat )
singular
plural
eg: μικρούλης (paroxytone, irregular)
m
f
n
m
f
n
nominative
΄ης
΄α
΄ι / ΄ικο
΄ηδες
΄ες
΄ια / ΄ικα
genitive
΄η
΄ας
΄ικου
΄ηδων
—
΄ικων
accusative
΄η
΄α
΄ι / ΄ικο
΄ηδες
΄ες
΄ια / ΄ικα
vocative
΄η
΄α
΄ι / ΄ικο
΄ηδες
΄ες
΄ια / ΄ικα
Βικι: μικρούλης Cat , Holt: §3.9#2 μικρούλης •
ID: ής-ού-ίδικο-ήδικο Temp (1 Cat )
singular
plural
eg: πλακατζής (imparisyllabic )
m
f
n
m
f
n
nominative
ής
ού
ίδικο / ήδικο
ήδες
ούδες
ίδικα / ήδικα
genitive
ή
ούς
ίδικου / ήδικου
ήδων
ούδων
ίδικων / ήδικων
accusative
ή
ού
ίδικο / ήδικο
ήδες
ούδες
ίδικα / ήδικα
vocative
ή
ού
ίδικο / ήδικο
ήδες
ούδες
ίδικα / ήδικα
Βικι: πλακατζής Cat , Holt:§3.10/καβγατζής , Warb:μερακλής , Tsiot:p47
ID: ης-ης-ες Temp (6 Cat )
singular
plural
eg: πλήρης (paroxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
΄ης
΄ης
΄ες
΄εις
΄εις
΄η
genitive
΄ους
΄ους
΄ους
΄ων
΄ων
΄ων
accusative
΄η
΄η
΄ες
΄εις
΄εις
΄η
vocative
΄η / ΄ης
΄η
΄ες
΄εις
΄εις
΄η
Βικι: πλήρης Cat
ID: ης-ης-ες-2 Temp (9 Cat )
singular
plural
eg: συνήθης (stress movement)
m
f
n
m
f
n
nominative
΄ης
΄ης
΄-ες
΄εις
΄εις
΄η
genitive
΄ους
΄ους
΄ους
΄ων
΄ων
΄ων
accusative
΄η
΄η
΄-ες
΄εις
΄εις
΄η
vocative
΄η
΄η
΄-ες
΄εις
΄εις
΄η
Βικι: συνήθης Cat , Holt:§3.8/συνήθης , DSMG:E11α/κακοήθης
ID: ης-ης-ες-3 Temp (47 Cat )
singular
plural
eg: μυστηριώδης (stress movement)
m
f
n
m
f
n
nominative
΄ης
΄ης
΄ες
΄εις
΄εις
΄η
genitive
΄ους
΄ους
΄ους
ών
ών
ών
accusative
΄η
΄η
΄ες
΄εις
΄εις
΄η
vocative
΄η / ΄ης
΄ης
΄ες
΄εις
΄εις
΄η
Βικι: μανιώδης Cat , Holt:§3.8/βλαχώδης , DSMG:§11/ελώδης
ID: ής-ιά-ί Temp (25 Cat )
singular
plural
eg: πορτοκαλής (oxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
ής
ιά
ί
ιοί
ιές
ιά
genitive
ή / ιού
ιάς
ιού
ιών
ιών
ιών
accusative
ή
ιά
ί
ιούς
ιές
ιά
vocative
ή
ιά
ί
ιοί
ιές
ιά
Βικι: σταχτής Cat , Holt:§3.6/μαβής , Triand:§466/σταχτής , Warb:σταχτής , OLD:§28A/σταχτής , DSMG:§E8/σταχτής , Tsiot:§46/καφετής The uninflected neuter nominative form ending in -ί sometimes replaces all forms coloquially.
ID: ύς-ιά-ύ Temp (11 Cat )
singular
plural
eg: βαθύς (oxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
ύς
ιά / εία
ύ
ιοί
ιές
ιά
genitive
ιού
ιάς
ιού
ιών
ιών
ιών
accusative
ύ
ιά / εία
ύ
ιούς
ιές
ιά
vocative
ύ
ιά / εία
ύ
ιοί
ιές
ιά
Βικι: βαθύς Cat
ID: ύς-εία-ύ Temp (11 Cat )
singular
plural
eg: ευθύς (oxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
ύς
εία
ύ
είς
είες
έα
genitive
ύ / έος
είας
έος
έων
ειών
έων
accusative
ύ
εία
ύ
είς
είες
έα
vocative
ύ
εία
ύ
είς
είες
έα
Βικι: ευθύς Cat
ID: ους-ους-ουν Temp (4 Cat )
singular
plural
eg: βραδύνους (irregular)
m
f
n
m
f
n
nominative
΄ους
΄ους
΄ουν
΄οες
΄οες
΄οα
genitive
΄ου
΄ου
΄ου
όων
όων
όων
accusative
΄ου
΄ου
΄ουν
΄οες
΄οες
΄οα
vocative
΄ους
΄ους
΄ουν
΄οες
΄οες
΄οα
Βικι: βραδύνους Cat
ID: ών-ούσα-όν Temp (13 Cat )
singular
plural
(oxytone participle)
m
f
n
m
f
n
nominative
ών
ούσα
όν
όντες
ούσες
όντα
genitive
όντος
ούσας/ούσης
όντος
όντων
ουσών
όντων
accusative
όντα
ούσα
όν
όντες
ούσες
όντα
vocative
ών
ούσα
όν
όντες
ούσες
όντα
Βικι: παρών Cat
ID: ων-ουσα-ον Temp (19 Cat )
singular
plural
eg: μέλλων (paroxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
'ων
'ουσα
'ον
'οντες
'ουσες
'οντα
genitive
'οντος
'ουσας/ούσης
'οντος
όντων
ουσών
όντων
accusative
'οντα
'ουσα
'ον
'οντες
'ουσες
'οντα
vocative
'ων
'ουσα
'ον
'οντες
'ουσες
'οντα
Βικι: τρέχων Cat
ID: ων-ων-ον Temp (23 Cat )
singular
plural
eg: ευγνώμων (paroxytone)
m
f
n
m
f
n
nominative
΄ων
΄ων
΄ον
΄ονες
΄ονες
΄ονα
genitive
΄ονος
΄ονος
΄ονος
όνων
όνων
όνων
accusative
΄ονα
΄ονα
΄ον
΄ονες
΄ονες
΄ονα
vocative
΄ων / ΄ονα
΄ων
΄ον
΄ονες
΄ονες
΄ονα
Βικι: μετριόφρων Cat
Individual, rare and irregular[ edit ]
ID: άς-ού-άδικο Temp (3 Cat )
singular
plural
eg: φαγάς
m
f
n
m
f
n
nominative
άς
ού
άδικο / ούδικο
άδες
ούδες
άδικα / ούδικα
genitive
ά
ούς
άδικου / ούδικου
άδων
ούδων
άδικων / ούδικων
accusative
ά
ού
άδικο / ούδικο
άδες
ούδες
άδικα / ούδικα
vocative
ά
ού
άδικο / ούδικο
άδες
ούδες
άδικα / ούδικα
A rare group usually formed from a more common noun
Babin: Babiniotis G, Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Dictionary of the New Greek Language) (2008)
DSMG: DSMG Adjectives
Holt: Holton D, Mackridge P & Phiippaki-Warburton I, Greek - A Comprehensive Grammar of the Modern Langage (2004).
OLD: Stavropoulos DN, Oxford Greek-English Learner's Dictionary (2008).
Trianda: Triandaphyllidis MA, trans. Burke JB, Concise Modern greek Grammar (2004).
Tsiot: Tsiotsiou-Moore M, A Basic Grammar of Modern Greek (2002).
Warb: Warburton e-books .