Wiktionary:Greek noun inflection-table templates

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

This article lists and describes the templates used to produce tables displaying the inflected forms of common declensions of Greek nouns and adjectives. For each example the endings are shown with the name of the appropriate template. More information can be found by visiting each template as it is needed.

Declensions[edit]

Greek grammars of the modern language differ in naming systems for the declensions of Greek nouns, identification systems are not used here. They may be categorised, for example:

  1. Into parisyllabic and imparisyllabic groups. Parisyllabic nouns have the same number of syllables in all forms - imparisyllabic nouns do not.
  2. And into oxytone, paroxytone and proparoxytone depending upon the position of the stressed vowel.

In the tables of noun endings below the following orthography is used to indicate the formation of the complete word:

  ός indicates oxytone forms stressed on the last syllable.
eg   αδελφός, ποιητής
 ΄ος indicates paroxytone forms stressed on the penultimate syllable.
eg   φόβος, τουρίστας
΄-ος indicates proparoxytone forms stressed on the antepenultimate syllable.
eg   άνθρωπος, φύλακας

Masculine nouns[edit]

Singular Plural
Nom Gen Acc Voc Nom Gen Acc Voc Template Examples Frequency
ος ός ού ό έ οί ών ούς οί {{el-nM-ος-οι-1}} αδελφός (more) 379
ός ού ό έ - - - - {{el-nM-ος-1}} εθνοκεντρισμός (more) 55
- - - - οί ών ούς οί {{el-nM-οι-1}} Αριθμοί (more) 1
΄ος ΄ου ΄ο ΄ε ΄οι ΄ων ΄ους ΄οι {{el-nM-ος-οι-2a}} δρόμος (more) 393
΄ος ΄ου ΄ο ΄ε 1 - - - - {{el-nM-ος-2a}} Πύργος (more) 22
΄ος ΄ου ΄ο ΄ο 1 - - - - {{el-nM-ος-2a1}} Αλέκος (more) 4
΄-ος ΄-ου ΄-ο ΄-ε ΄-οι ΄-ων ΄-ους ΄-οι {{el-nM-ος-οι-3a}} ανεμόμυλος (more) 61
΄-ος ΄-ου ΄-ο ΄-ε - - - - {{el-nM-ος-3a}} κασσίτερος (more) 19
- - - - ΄-οι ΄-ων ΄-ους ΄-οι {{el-nM-οι-3a}} Άγγλοι (more) 1
΄-ος ΄ου ΄-ο ΄-ε ΄-οι ΄ων ΄ους ΄-οι {{el-nM-ος-οι-3b}} άνθρωπος (more) 160
΄-ος ΄ου ΄-ο ΄-ε - - - - {{el-nM-ος-3b}} Αύγουστος (more) 38 †
΄-ος ΄-ου / ΄ου ΄-ο ΄-ε ΄-οι ΄ων ΄ους ΄-οι {{el-nM-ος-οι-3c}} λαθρέμπορος (more) 15
΄-ος ΄-ου / ΄ου ΄-ο ΄-ε - - - - {{el-nM-ος-3c}} ζέφυρος (more) 3
΄-ος ΄-ου / ΄ου ΄-ο ΄-ε ΄-οι ΄-ων / ΄ων ΄-ους / ΄ους ΄-οι {{el-nM-ος-οι-3d}} δεινόσαυρος (more) 30
- - - - ΄-οι ΄-ων / ΄ων ΄-ους / ΄ους ΄-οι {{el-nM-οι-3d}} Πράσινοι (more) 2
ας ΄ας ΄α ΄α ΄α ΄ες ΄ων ΄ες ΄ες {{el-nM-ας-ες-2a}} αγκώνας (more) 65
΄ας ΄α ΄α ΄α ΄ες ών ΄ες ΄ες {{el-nM-ας-ες-2b}} βήχας (more) 40
΄ας ΄α ΄α ΄α - - - - {{el-nM-ας-2a}} Αχιλλέας (more) 16
΄-ας ΄-α ΄-α ΄-α ΄-ες ΄-ων ΄-ες ΄-ες {{el-nM-ας-ες-3a}} αντίχειρας (more) 4
΄-ας ΄-α ΄-α ΄-α ΄-ες ΄ων ΄-ες ΄-ες {{el-nM-ας-ες-3b}} φύλακας (more) 86
΄-ας ΄-α ΄-α ΄-α ΄-ες - ΄-ες ΄-ες {{el-nM-ας-ες-3c}} κάβουρας (more) 2
΄-ας ΄-α ΄-α ΄-α - - - - {{el-nM-ας-3b}} Μεσαίωνας (more) 12
άς ά ά ά άδες άδων άδες άδες {{el-nM-ας-αδες-1}} παπάς (more) 45
άς ά ά ά - - - - {{el-nM-ας-1}} βορράς (more) 3
΄ας ΄α ΄α ΄α άδες άδων άδες άδες {{el-nM-ας-αδες-2b}} μπάρμπας (more) 1
΄-ας ΄-α ΄-α ΄-α άδες άδων άδες άδες {{el-nM-ας-αδες-3b}} τσέλιγκας (more) 1
΄ας ΄α ΄α ΄α ΄ηδες ΄ηδων ΄ηδες ΄ηδες {{el-nM-ας-ηδες-2a}} αέρας (more) 2
εας/ιας έας έα έα έα είς έων είς είς {{el-nM-εας-εις-1}} εισαγγελέας (more) 19
ιας ια ια ια ηδες ηδων ηδες ηδες {{el-nM-ιας-ηδες-2a}} κορτάκιας (more) 1
ης ής ή ή ή ές ών ές ές {{el-nM-ης-ες-1}} νικητής (more) 143
ής ή ή ή - - - - {{el-nM-ης-1}} Ερμής (more) 3
΄ης ΄η ΄η ΄η ΄ες ών ΄ες ΄ες {{el-nM-ης-ες-2b}} κλέφτης (more) 177
΄ης ΄η ΄η ΄η - - - - {{el-nM-ης-2a}} Απρίλης (more) 31
ής ή ή ή είς ών είς είς {{el-nM-ης-εις-1}} συγγενής (more) 4
΄ης ΄η ΄η ΄η ΄εις ΄εων ΄εις ΄εις {{el-nM-ης-εις-2a}} λάτρης (more) 4
ής ή ή ή ές / άδες ών / άδων ές / άδες ές / άδες {{el-nM-ης-αδες-1}} πραματευτής (more) 1
'ης 'ες / άδες ών / άδων 'ες / άδες 'ες / άδες {{el-nM-ης-αδες-2}} αφέντης (more) 2
ής ή ή ή ήδες ήδων ήδες ήδες {{el-nM-ης-ηδες-1}} πεταλωτής (more) 9
΄ης ΄η ΄η ΄η ΄ηδες ΄ηδων ΄ηδες ΄ηδες {{el-nM-ης-ηδες-2a}} μπακάλης (more) 32
΄-ης ΄-η ΄-η ΄-η ΄ηδες ΄ηδων ΄ηδες ΄ηδες {{el-nM-ης-ηδες-3b}} φούρναρης (more) 1
ες ές έ έ έ έδες έδων έδες έδες {{el-nM-ες-εδες-1}} κεφτές (more) 19
'ες - - - - {{el-nM-ες-2}} πουνέντες (more) 4
ους ούς ού ού ού ούδες ούδων ούδες ούδες {{el-nM-ους-ουδες-1}} παππούς (more) 1
ων ών ώνος ώνα ών ώνες ώνων ώνες ώνες {{el-nM-ων-ωνες-1}} αγών (more) 1
΄ων ΄ωνος ΄ωνα ΄ων ΄ωνες ώνων ΄ωνες ΄ωνες {{el-nM-ων-ωνες-2b}} κώδων (more) 1
΄ων ΄ωνος ΄ωνα ΄ων - - - - {{el-nM-ων-2a}} Πλάτων (more) 4
΄ων ΄ονος ΄ονα ΄ων ΄ονες όνων ΄ονες ΄ονες {{el-nM-ων-ονες-2b}} αυτόχθων (more) 2
΄ων ΄οντος ΄οντα ΄ων ΄οντες όντων ΄οντες ΄οντες {{el-nM-ων-οντες-2b}} μεσάζων (more) 1
ωρ ΄ωρ ΄ορος ΄ορα ΄ωρ ΄ορες όρων ΄ορες ΄ορες {{el-nM-ωρ-ορες-2b}} αυτοκράτωρ (more) 2
1 Paroxytone personal names, diminutives and some two-syllable words form the vocative with -ο (eg Αλέκος > Αλέκο).

† These frequencies are not statistically robust, they represent the values for those nouns processed in November 2014.

Feminine nouns[edit]

Singular Plural
Nom Gen Acc Voc Nom Gen Acc Voc Template Example Frequency
α ά άς ά ά ές ών ές ές {{el-nF-α-ες-1}} καρδιά (more) 166
ά άς ά ά {{el-nF-α-1}} Λεμονιά (more) 15
΄α ΄ας ΄α ΄α ΄ες ΄ων ΄ες ΄ες {{el-nF-α-ες-2a}} ασπίδα (more) 201
΄α ΄ας ΄α ΄α ΄ες ών ΄ες ΄ες {{el-nF-α-ες-2b}} ιστορία (more) 636
΄α ΄ας ΄α ΄α ΄ες ΄ες ΄ες {{el-nF-α-ες-2c}} κότα (more) 207
΄α ΄ας ΄α ΄α {{el-nF-α-2a}} αγγλοκρατία (more) 272
΄ες ών ΄ες ΄ες {{el-nF-ες-2b}} Μπαχάμες (more) 1
΄-α ΄-ας ΄-α ΄-α ΄-ες ΄-ων ΄-ες ΄-ες {{el-nF-α-ες-3a}} ηγέτιδα (more) 9
΄-α ΄-ας ΄-α ΄-α ΄-ες ΄-ες ΄-ες {{el-nF-α-ες-3a1}} φυσαρμόνικα (more) 77
΄-α ΄-ας ΄-α ΄-α ΄-ες ΄ων ΄-ες ΄-ες {{el-nF-α-ες-3b1}} ταυτότητα (more) 49
΄-α ΄-ας ΄-α ΄-α ΄-ες ών ΄-ες ΄-ες {{el-nF-α-ες-3b2}} βασίλισσα (more) 262
΄-α ΄-ας ΄-α ΄-α {{el-nF-α-3a}} θερμότητα (more) 74
ά άς ά ά άδες άδων άδες άδες {{el-nF-α-αδες-1}} μαμά (more) 5
η ή ής ή ή ές ών ές ές {{el-nF-η-ες-1}} γραμμή (more) 277
ή ής ή ή {{el-nF-η-1}} ρομποτική (more) 40
΄η ΄ης ΄η ΄η ΄ες ΄ων ΄ες ΄ες {{el-nF-η-ες-2a}} συντεταγμένη (more) 31
΄η ΄ης ΄η ΄η ΄ες ών ΄ες ΄ες {{el-nF-η-ες-2b}} κόρη (more) 114
΄η ΄ης ΄η ΄η ΄ες ΄ες ΄ες {{el-nF-η-ες-2b1}} μετριοφροσύνη (more) 17
΄η ΄ης ΄η ΄η {{el-nF-η-2b}} γαλήνη (more) 95
΄-η ΄-ης ΄-η ΄-η ΄-ες ΄-ες ΄-ες {{el-nF-η-ες-3b1}} ζάχαρη (more) 17
΄-η ΄-ης ΄-η ΄-η {{el-nF-η-3b1}} ωογένεση (more) 20
΄η ΄ης/΄εως ΄η ΄η ΄εις ΄εων ΄εις ΄εις {{el-nF-η-εις-2a}} πόλη (more) 32
΄η ΄ης/΄εως ΄η ΄η {{el-nF-η-2a}} πέψη (more) 2
΄εις ΄εων ΄εις ΄εις {{el-nF-εις-2a}} Άλπεις (more) 1
΄-η ΄-ης/΄εως ΄-η ΄-η ΄εις ΄εων ΄εις ΄εις {{el-nF-η-εις-3b}} δύναμη (more) 344
΄-η ΄-ης/΄εως ΄-η ΄-η ΄εις ΄εις ΄εις {{el-nF-η-εις-3b1}} περιφρόνηση (more) 8
΄-η ΄-ης/΄εως ΄-η ΄-η {{el-nF-η-3b}} αντισφαίριση (more) 31
ος ός ού ό ός {{el-nF-ος-1}} Αμοργός (more) 2
ός ού ό ός οί ών ούς οί {{el-nF-ος-οι-1}} σορός (more) 4
΄ος ΄ου ΄ο ΄ος {{el-nF-ος-2a}} Κύπρος (more) 6
΄ος ΄ου ΄ο ΄ο* ΄οι ΄ων ΄ους ΄οι* {{el-nF-ος-οι-2a}} ψήφος (more) 11
΄ος ΄ου ΄ο ΄ε ΄οι ΄ων ΄ους ΄οι {{el-nF-ος-οι-2a1}} τάφρος (more) 1
΄-ος ΄ου ΄-ο ΄-ε ΄-οι ΄ων ΄ους ΄-οι {{el-nF-ος-οι-3b1}} διάμετρος (more) 24
΄-ος ΄-ου ΄-ο ΄-ε {{el-nF-ος-3a}} Άνδρος (more) 1
΄-ος ΄ου ΄-ο ΄-ε {{el-nF-ος-3b1}} Αίγυπτος (more) 6
ου ού ούς ού ού ούδες ούδων ούδες ούδες {{el-nF-ου-ουδες-1}} αλεπού (more) 7

† These frequencies are not statistically robust, they represent the values for those nouns processed in November 2014.

Neuter nouns[edit]

Singular Plural
Nom Gen Acc Voc Nom Gen Acc Voc Template Examples Frequency
ο ό ού ό ό ά ών ά ά {{el-nN-ο-α-1}} κιλό (more) 148
ό ού ό ό - - - - {{el-nN-ο-1}} κοινό (more) 9
- - - - ά ών ά ά {{el-nN-α-1}} θηλαστικά (more) 89
΄ο ΄ου ΄ο ΄ο ΄α ΄ων ΄α ΄α {{el-nN-ο-α-2a}} φύλλο (more) 215
΄ο ΄ου ΄ο ΄ο - - - - {{el-nN-ο-2a}} υδρογόνο (more) 8
- - - - ΄α ΄ων ΄α ΄α {{el-nN-α-2a}} ρέστα (more) 6
΄-ο ΄-ου ΄-ο ΄-ο ΄-α ΄-ων ΄-α ΄-α {{el-nN-ο-α-3a}} άχυρο (more) 161
΄-ο ΄-ου ΄-ο ΄-ο - - - - {{el-nN-ο-3a}} αβγολέμονο (more) 10
- - - - ΄-α ΄-ων ΄-α ΄-α {{el-nN-α-3a}} δανέζικα (more) 19
΄-ο ΄ου ΄-ο ΄-ο ΄-α ΄ων ΄-α ΄-α {{el-nN-ο-α-3b}} βούτυρο (more) 323
΄-ο ΄ου ΄-ο ΄-ο - - - - {{el-nN-ο-3b}} νικέλιο (more) 122
- - - - ΄-α ΄ων ΄-α ΄-α {{el-nN-α-3b}} αιγοπρόβατα (more) 17
΄-ο ΄-ου ΄-ο ΄-ο ΄-α ΄ων ΄-α ΄-α {{el-nN-ο-α-3c}} δόκανο (more) 1
΄-ο ΄ου/΄-ου ΄-ο ΄-ο ΄-α ΄ων/΄-ων ΄-α ΄-α {{el-nN-ο-α-3ab}} κόκαλο (more) 58
΄-ο ΄ου/΄-ου ΄-ο ΄-ο - - - - {{el-nN-ο-3ab}} μάραθο (more) 4
- - - - ΄-α ΄ων/΄-ων ΄-α ΄-α {{el-nN-α-3ab}} απόβλητα (more) 2
μο ΄-μο ΄ματος ΄-μο ΄-μο ΄ματα μάτων ΄ματα ΄ματα {{el-nN-μο-ματα-3b}} σφάξιμο (more) 5
μα ΄μα ΄ματος ΄μα ΄μα - - - - {{el-nN-μα-2a}} κώμα (more) 1
΄μα ΄ματος ΄μα ΄μα ΄ματα μάτων ΄ματα ΄ματα {{el-nN-μα-ματα-2b}} κύμα (more) 66
- - - - ΄ματα - ΄ματα ΄ματα {{el-nN-ματα-2b}} γεράματα (more) 1
΄-μα ΄ματος ΄-μα ΄-μα ΄ματα μάτων ΄ματα ΄ματα {{el-nN-μα-ματα-3b}} ιδίωμα (more) 209
΄-μα ΄ματος ΄-μα ΄-μα ΄ματα - ΄ματα ΄ματα {{el-nN-μα-ματα-3b1}} μάλαμα (more) 1
΄-μα ΄ματος ΄-μα ΄-μα - - - - {{el-nN-μα-3b}} άλλαγμα (more) 5
ι ί ιού ί ί ιά ιών ιά ιά {{el-nN-ι-ια-1}} παιδί (more) 64
ί ιού ί ί ιά - ιά ιά {{el-nN-ι-ια-1a}} γουλί (more) 1
΄ι ίου ΄ι ΄ι ΄ια ίων ΄ια ΄ια {{el-nN-ι-ια-2a1}} ρούβλι (more) 13
- - - - ΄ια ίων ΄ια ΄ια {{el-nN-ια-2a1}} Βαλκάνια (more) 1
΄ι - ΄ι ΄ι ΄ια - ΄ια ΄ια {{el-nN-ι-ια-2a2}} καφεδάκι (more) 100
΄ι - ΄ι ΄ι - - - - {{el-nN-ι-2a1}} αγιάζι (more) 1
΄ι ιού ΄ι ΄ι ΄ια ιών ΄ια ΄ια {{el-nN-ι-ια-2b}} παπούτσι (more) 394
΄ι ιού ΄ι ΄ι - - - - {{el-nN-ι-2b}} χαβιάρι (more) 4
- - - - ΄ια ιών ΄ια ΄ια {{el-nN-ια-2b}} γίδια (more) 6
ον όν όντος όν όν όντα όντων όντα όντα {{el-nN-ον-οντα-1}} παρόν (more) 3
΄ον ΄οντος ΄ον ΄ον ΄οντα όντων ΄οντα ΄οντα {{el-nN-ον-οντα-2b}} μέλλον (more) 5
ος ΄ος ΄ους ΄ος ΄ος ΄η ΄ων ΄η ΄η {{el-nN-ος-η-2a}} κύτος (more) 1
΄ος ΄ους ΄ος ΄ος ΄η ών ΄η ΄η {{el-nN-ος-η-2b}} δάσος (more) 53
΄ος ΄ους ΄ος ΄ος ΄η - ΄η ΄η {{el-nN-ος-η-2b1}} μίσος (more) 3
΄ος ΄ους ΄ος ΄ος - - - - {{el-nN-ος-2a}} θέρος (more) 5
΄-ος ΄ους ΄-ος ΄-ος ΄η ών ΄η ΄η {{el-nN-ος-η-3b}} έδαφος (more) 6
΄-ος ΄ους ΄-ος ΄-ος ΄η - ΄η ΄η {{el-nN-ος-η-3b1}} έλεος (more) 1
ός ότος ός ός ότα ότων ότα ότα {{el-nN-ος-οτα-1}} γεγονός (more) 1
υ ΄υ ιού ΄υ ΄υ ΄ια ιών ΄ια ΄ια {{el-nN-υ-ια-2b}} βράδυ (more) 1
΄-υ ΄εος ΄-υ ΄-υ ΄εα ΄εων ΄εα ΄εα {{el-nN-υ-εα-3b}} ήμισυ (more) 1
ας ΄ας ΄ατος ΄ας ΄ας ΄ατα άτων ΄ατα ΄ατα {{el-nN-ας-ατα-2b}} κρέας (more) 6
ες ές ούς ές ές ή ών ή ή {{el-nN-ες-η-1}} ανθρωποειδές (more) 1
- - - - ή ών ή ή {{el-nN-η-1}} βοοειδή (more) 1
ως ώς ώτος ώς ώς ώτα ώτων ώτα ώτα {{el-nN-ως-ωτα-1}} καθεστώς (more) 1
ως ωτος ως ως - - - - {{el-nN-ως-2}} αεριόφως (more) 1

† These frequencies are not statistically robust, they represent the values for those nouns processed in November 2014.

Tables for irregular declensions[edit]

These three templates display the declensions of any nouns which are not accommodated by those above.

Singular Plural Template Examples
x x x x x x x x {{el-n-gen}} Άγιος Βασίλης (more)
x x x x any 4 singular forms {{el-n-genS}} Αδριατική Θάλασσα (more)
any 4 plural forms x x x x {{el-n-genP}} αρχαία ελληνικά (more)

Naming of declension-table templates[edit]

This methodology has been used in naming the noun declension-table templates, which follow the general format:

example: el-nF-η-εις-2b.

el   for Greek all templates
-nF   for feminine nouns (-nM for masculine and -nN for neuter)
  the ending of the nominative singular
-εις   the ending of the nominative plural
-2b   the stress position(s) as indicated below.
-1   for oxytone nouns such as ουρανός.
-2a   for paroxytone nouns such as πατέρας with constant stress position throughout the declension.
-2b   for paroxytone nouns such as μήνας where the stress position moves in the course of the declension.
-3a   for proparoxytone nouns such as κάστανο with constant stress position throughout the declension.
-3b   for proparoxytone nouns such as παράγοντας where the stress position moves in the course of the declension.