Wiktionary:Requested entries (Dutch)

From Wiktionary, the free dictionary
(Redirected from Wiktionary:RE:nl)
Jump to navigation Jump to search

Have an entry request? Add it to the list – but please:

  • Consider creating a citations page with your evidence that the word exists instead of simply listing it here
  • Think twice before adding long lists of words as they may be ignored.
  • If possible provide context, usage, field of relevance, etc.
  • Check the Wiktionary:Criteria for inclusion if you are unsure if it belongs in the dictionary.
  • If the entry already exists, but seems incomplete or incorrect, do not add it here; add a request template to the entry itself to ask someone to fix the problem, e.g. {{rfp}} or {{rfe}} for pronunciation or etymology respectively.
    — Note also that such requests, like the information requested, belong on the base form of a word, not on inflected forms.

Please remove entries from this list once they have been written (i.e. the link is “live”, shown in blue, and has a section for the correct language)

There are a few things you can do to help:

  • Add glosses or brief definitions.
  • Add the part of speech, preferably using a standardized template.
  • If you know what a word means, consider creating the entry yourself instead of using this request page.
  • Please indicate the gender(s) .
  • If you see inflected forms (plurals, past tenses, superlatives, etc.) indicate the base form (singular, infinitive, absolute, etc.) of the requested term and the type of inflection used in the request.
  • Don’t delete words just because you don’t know them – it may be that they are used only in certain contexts or are archaic or obsolete.
  • Don’t simply replace words with what you believe is the correct form. The form here may be rare or regional. Instead add the standard form and comment that the requested form seems to be an error in your experience.

Requested-entry pages for other languages: Category:Requested entries.

Non-letter[edit]

a, A[edit]

b, B[edit]

c, C[edit]

d, D[edit]

e, E[edit]

away. To go "ervantussen" = leaving a meeting. Very informal. Also implies "I don't really care, I'm leaving". Joepnl (talk) 03:25, 26 January 2019 (UTC)[reply]

f, F[edit]

  • flink as a noun (“Ook als zn. flink ‘krachtige, behendige (=flinke) persoon’ [1691; WNT]”, Etymologisch Woordenboek van het Nederlands)
Sturdy Joepnl (talk) 03:28, 26 January 2019 (UTC)[reply]
  • fractoli a name for Romanesco broccoli as per Romanesco wikipedia article in Dutch.
  • flappen (to flap) - blue link but missing entry for verb

g, G[edit]

h, H[edit]

i, I[edit]

It also means "something similar". "The proposed quote gets in de buurt van what we are wanting to pay". Like "near". Joepnl (talk) 23:10, 24 October 2019 (UTC)[reply]
Mostly getting a speciliazed company to get due payment when you are long overdue. Joepnl (talk) 21:35, 16 August 2022 (UTC)[reply]

j, J[edit]

k, K[edit]

  • kotsbeu: sick and tired of: 2020 Van Dale.
  • Klozum, Klozem: a Dutch festival: see Wikipedia.
  • kruiven syn. to krullen
  • kwaad (adverb)
    • covered by the adjective having "predicative/adverbial" in the inflection section (even though in english this would be a change like angry -> angrily)?
  • kettingregel (chain rule)
    I have added the entry with the definition you indicated, which is the current one. However, the WNT only gives another, rather unclear definition that I suppose is not used anymore. Could someone who had maths beyond secondary school take a look at that? ←₰-→ Lingo Bingo Dingo (talk) 11:25, 13 June 2020 (UTC)[reply]
  • keukenmeester: kitchen master? head chef?
  • kienspel (lottery, Bingo)
  • kienen (to play lottery, bingo)

l, L[edit]

Maybe similar to "goed lopen" (go well), but not really the same. I don't think it can be combined with other words. onheil lopen doesn't sound like it would make sense. Alexis Jazz (talk) 20:55, 29 May 2018 (UTC)[reply]
Air jump (with a parachute from a plane). "Luchtsprongetje", the small version, is jumping in joy about something you just learned (They said "you passed!" so "I made a luchtsprongetje"). Joepnl (talk) 23:13, 24 October 2019 (UTC)[reply]

m, M[edit]

n, N[edit]

o, O[edit]

Becoming less Frisian (culture, language). Joepnl (talk) 21:42, 16 August 2022 (UTC)[reply]

p, P[edit]

q, Q[edit]

r, R[edit]

s, S[edit]

Schranken is een verschijnsel waarbij door scheefstand of doorhangen in een constructie (on)gewenste effecten optreden. (Schranken is a phenomenon which causes (un)desirable effects in a construction because something is tilted or doorgehangen) Not sure how to translate "doorhangen". Alexis Jazz (talk) 23:00, 30 May 2018 (UTC)[reply]
Maybe SoP because stuk can be replaced with almost any noun. Alexis Jazz (talk) 23:00, 30 May 2018 (UTC)[reply]

t, T[edit]

u, U[edit]

v, V[edit]

It could be exceptionally used to distinguish between before (earlier in time) and other uses like "in front of" and alike. Joepnl (talk) 21:47, 16 August 2022 (UTC)[reply]

w, W[edit]

To know where this is leading. "When he told me about his car being broken, I knew what time it was. He needed money again." Joepnl (talk) 18:23, 28 December 2021 (UTC)[reply]

x, X[edit]

y, Y[edit]

z, Z[edit]