abspritzen

German

Etymology

ab- +‎ spritzen

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʔapˌʃpʁɪtsn̩]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ab‧sprit‧zen

Verb

abspritzen (weak, third-person singular present spritzt ab, past tense spritzte ab, past participle abgespritzt, auxiliary haben)

1. (transitive) to spray over

   Die Terrassenplatten musst du nicht schrubben, nur mit dem Gartenschlauch abspritzen.

   You don’t have to scrub the terrace tiles, just spray them over with the hosepipe.

   • 2016 February 7, Martin Kaul, “Der Kampf um den Hambacher Forst: Dieses kleine Stück Wald”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Und die Waldbesetzer berichten von Waldarbeitern, die mit Eisenstangen auf sie einprügeln und sie mit Feuerlöschern abspritzen.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2018 December 15, Philipp Bovermann, “Kulturtechnik des Abwischens: Barbaren mit Bremsstreifen”, in Die Tageszeitung: taz‎^[2], →ISSN:

     Umschwirrt werden sie von Leuten, die sich mit steinernem Gesicht vorstellen, wie das wohl ist: sich den Hintern nicht mit Papier abzuwischen, sondern von einer Wasserdüse abspritzen und anschließend föhnen zu lassen wie das Auto in einer Waschanlage.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (intransitive, vulgar) to spunk, ejaculate

   Synonyms: kommen, ejakulieren, einen Samenerguss haben

   Zieh ihn raus, bevor du abspritzt. ― Pull it out before you cum.

   • 2018 June 10, Maike Brülls, quoting Laura Méritt, “Aktivistin über feministische Pornos: „Interessant und vielfältig“”, in Die Tageszeitung: taz‎^[3], →ISSN:

     Es geht immer um Penetration in alle Löcher der Frau mit dem Höhepunkt des Mannes, den man daran erkennt, dass er in das Gesicht der Frau abspritzt.

     (please add an English translation of this quotation)

3. (transitive, slang, originally Nazism) to kill by lethal injection

   Kranke Arbeitshäftlinge wurden in Auschwitz „abgespritzt“, d.h. mit einer Giftspritze ermordet.

   Sick working prisoners in Auschwitz were “injected off”, i.e. murdered with a toxic injection.

Conjugation

Conjugation of abspritzen (weak, auxiliary haben)

infinitive		abspritzen
present participle		abspritzend
past participle		abgespritzt
zu-infinitive		abzuspritzen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich spritze ab	wir spritzen ab	i	ich spritze ab	wir spritzen ab
	du spritzt ab	ihr spritzt ab		du spritzest ab	ihr spritzet ab
	er spritzt ab	sie spritzen ab		er spritze ab	sie spritzen ab
preterite	ich spritzte ab	wir spritzten ab	ii	ich spritzte ab1	wir spritzten ab1
	du spritztest ab	ihr spritztet ab		du spritztest ab1	ihr spritztet ab1
	er spritzte ab	sie spritzten ab		er spritzte ab1	sie spritzten ab1
imperative	spritz ab (du) spritze ab (du)	spritzt ab (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of abspritzen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich abspritze	dass wir abspritzen	i	dass ich abspritze	dass wir abspritzen
	dass du abspritzt	dass ihr abspritzt		dass du abspritzest	dass ihr abspritzet
	dass er abspritzt	dass sie abspritzen		dass er abspritze	dass sie abspritzen
preterite	dass ich abspritzte	dass wir abspritzten	ii	dass ich abspritzte1	dass wir abspritzten1
	dass du abspritztest	dass ihr abspritztet		dass du abspritztest1	dass ihr abspritztet1
	dass er abspritzte	dass sie abspritzten		dass er abspritzte1	dass sie abspritzten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of abspritzen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe abgespritzt	wir haben abgespritzt	subjunctive	ich habe abgespritzt	wir haben abgespritzt
	du hast abgespritzt	ihr habt abgespritzt		du habest abgespritzt	ihr habet abgespritzt
	er hat abgespritzt	sie haben abgespritzt		er habe abgespritzt	sie haben abgespritzt
pluperfect
indicative	ich hatte abgespritzt	wir hatten abgespritzt	subjunctive	ich hätte abgespritzt	wir hätten abgespritzt
	du hattest abgespritzt	ihr hattet abgespritzt		du hättest abgespritzt	ihr hättet abgespritzt
	er hatte abgespritzt	sie hatten abgespritzt		er hätte abgespritzt	sie hätten abgespritzt
future i
infinitive	abspritzen werden		subjunctive i	ich werde abspritzen	wir werden abspritzen
				du werdest abspritzen	ihr werdet abspritzen
				er werde abspritzen	sie werden abspritzen
indicative	ich werde abspritzen	wir werden abspritzen	subjunctive ii	ich würde abspritzen	wir würden abspritzen
	du wirst abspritzen	ihr werdet abspritzen		du würdest abspritzen	ihr würdet abspritzen
	er wird abspritzen	sie werden abspritzen		er würde abspritzen	sie würden abspritzen
future ii
infinitive	abgespritzt haben werden		subjunctive i	ich werde abgespritzt haben	wir werden abgespritzt haben
				du werdest abgespritzt haben	ihr werdet abgespritzt haben
				er werde abgespritzt haben	sie werden abgespritzt haben
indicative	ich werde abgespritzt haben	wir werden abgespritzt haben	subjunctive ii	ich würde abgespritzt haben	wir würden abgespritzt haben
	du wirst abgespritzt haben	ihr werdet abgespritzt haben		du würdest abgespritzt haben	ihr würdet abgespritzt haben
	er wird abgespritzt haben	sie werden abgespritzt haben		er würde abgespritzt haben	sie würden abgespritzt haben

Derived terms

• Abspritzen

Further reading

• “abspritzen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “abspritzen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “abspritzen” in Duden online