am Ball bleiben

German

Etymology

Literally, “to stay on the ball”

Pronunciation

• IPA^(key): /am bal ˈblaɪ̯bn̩/

• Audio

  (file)

Verb

am Ball bleiben (class 1 strong, third-person singular present bleibt am Ball, past tense blieb am Ball, past participle am Ball geblieben, auxiliary sein)

1. (colloquial) To persist, to keep at something.

   Bleibt am Ball für mehr Infos. ― Stay tuned for more details.

   • 2004, “Einfach ich”, in Verdammtnochma!, performed by Samy Deluxe:

     Ich lehne mich niemals zurück, egal wie gut es auch läuft / Ich bleibe am Ball, schreib' überall, wo ich auch bin.

     I never lean back, no matter how well things be running / I stick to the matter, write everywhere I am.

Conjugation

Conjugation of am Ball bleiben (class 1 strong, auxiliary sein)

infinitive		am Ball bleiben
present participle		am Ball bleibend
past participle		am Ball geblieben
zu-infinitive		am Ball zu bleiben
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich bleibe am Ball	wir bleiben am Ball	i	ich bleibe am Ball	wir bleiben am Ball
	du bleibst am Ball	ihr bleibt am Ball		du bleibest am Ball	ihr bleibet am Ball
	er bleibt am Ball	sie bleiben am Ball		er bleibe am Ball	sie bleiben am Ball
preterite	ich blieb am Ball	wir blieben am Ball	ii	ich bliebe am Ball1	wir blieben am Ball1
	du bliebst am Ball	ihr bliebt am Ball		du bliebest am Ball1 du bliebst am Ball1	ihr bliebet am Ball1 ihr bliebt am Ball1
	er blieb am Ball	sie blieben am Ball		er bliebe am Ball1	sie blieben am Ball1
imperative	bleib am Ball (du) bleibe am Ball (du)	bleibt am Ball (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of am Ball bleiben (class 1 strong, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich am Ball bleibe	dass wir am Ball bleiben	i	dass ich am Ball bleibe	dass wir am Ball bleiben
	dass du am Ball bleibst	dass ihr am Ball bleibt		dass du am Ball bleibest	dass ihr am Ball bleibet
	dass er am Ball bleibt	dass sie am Ball bleiben		dass er am Ball bleibe	dass sie am Ball bleiben
preterite	dass ich am Ball blieb	dass wir am Ball blieben	ii	dass ich am Ball bliebe1	dass wir am Ball blieben1
	dass du am Ball bliebst	dass ihr am Ball bliebt		dass du am Ball bliebest1 dass du am Ball bliebst1	dass ihr am Ball bliebet1 dass ihr am Ball bliebt1
	dass er am Ball blieb	dass sie am Ball blieben		dass er am Ball bliebe1	dass sie am Ball blieben1

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of am Ball bleiben (class 1 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin am Ball geblieben	wir sind am Ball geblieben	subjunctive	ich sei am Ball geblieben	wir seien am Ball geblieben
	du bist am Ball geblieben	ihr seid am Ball geblieben		du seist am Ball geblieben du seiest am Ball geblieben	ihr seiet am Ball geblieben
	er ist am Ball geblieben	sie sind am Ball geblieben		er sei am Ball geblieben	sie seien am Ball geblieben
pluperfect
indicative	ich war am Ball geblieben	wir waren am Ball geblieben	subjunctive	ich wäre am Ball geblieben	wir wären am Ball geblieben
	du warst am Ball geblieben	ihr wart am Ball geblieben		du wärst am Ball geblieben du wärest am Ball geblieben	ihr wärt am Ball geblieben ihr wäret am Ball geblieben
	er war am Ball geblieben	sie waren am Ball geblieben		er wäre am Ball geblieben	sie wären am Ball geblieben
future i
infinitive	am Ball bleiben werden		subjunctive i	ich werde am Ball bleiben	wir werden am Ball bleiben
				du werdest am Ball bleiben	ihr werdet am Ball bleiben
				er werde am Ball bleiben	sie werden am Ball bleiben
indicative	ich werde am Ball bleiben	wir werden am Ball bleiben	subjunctive ii	ich würde am Ball bleiben	wir würden am Ball bleiben
	du wirst am Ball bleiben	ihr werdet am Ball bleiben		du würdest am Ball bleiben	ihr würdet am Ball bleiben
	er wird am Ball bleiben	sie werden am Ball bleiben		er würde am Ball bleiben	sie würden am Ball bleiben
future ii
infinitive	am Ball geblieben sein werden		subjunctive i	ich werde am Ball geblieben sein	wir werden am Ball geblieben sein
				du werdest am Ball geblieben sein	ihr werdet am Ball geblieben sein
				er werde am Ball geblieben sein	sie werden am Ball geblieben sein
indicative	ich werde am Ball geblieben sein	wir werden am Ball geblieben sein	subjunctive ii	ich würde am Ball geblieben sein	wir würden am Ball geblieben sein
	du wirst am Ball geblieben sein	ihr werdet am Ball geblieben sein		du würdest am Ball geblieben sein	ihr würdet am Ball geblieben sein
	er wird am Ball geblieben sein	sie werden am Ball geblieben sein		er würde am Ball geblieben sein	sie würden am Ball geblieben sein

Further reading

• “am Ball bleiben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• "am Ball bleiben" in Redensarten-Index