angkat

Acehnese

Acehnese Spelling
EBAYD	angkat
Husaini
Jawoe	اڠکت

Etymology

Borrowed from Malay angkat (“adoptive”).

Pronunciation

• IPA^(key): /aŋˈkat̠/
• Hyphenation: ang‧kat

Adjective

angkat (Jawoe spelling اڠکت)

1. (uncommon) adoptive

   aneuk angkat ― adoptive child

References

• “angkat”, in Kamus Aceh Indonesia [Acehnese-Indonesian Dictionary] (Seri K; 85), Seri 1. A-L [Volume 1. A-L] (eBook; overall work in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1985, →LCCN, →OCLC, page 29

Cebuano

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.

Pronunciation

• Hyphenation: ang‧kat

Verb

angkat

1. to consign
2. to import

Noun

angkat

1. a consignment

Iban

Etymology

From Proto-Malayic *aŋkat, from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.

Pronunciation

• IPA^(key): /aŋkat/
• Hyphenation: ang‧kat
• Rhymes: -aŋkat

Verb

angkat

1. to lift, to raise
2. to stand up
3. to raise up
4. to wake up
5. to leave

References

• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*aŋkat”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Ilocano

Pronunciation

• Hyphenation: ang‧kat
• IPA^(key): /ʔaŋˈkat/, [ʔɐŋˈkat]

Noun

angkát

1. (financial) revenue; return

Derived terms

• agangkat
• agpaangkat
• angkaten

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay angkat, from Proto-Malayic *aŋkat, from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈaŋkat/ [ˈaŋ.kat̪̚]
• Rhymes: -aŋkat
• Syllabification: ang‧kat

Adjective

angkat (comparative lebih angkat, superlative paling angkat)

1. adoptive, adopted

   anak angkat ― adopted child

Verb

angkat (active mengangkat, passive diangkat)

1. to lift, raise
2. to adopt
3. to choose, elect

   Synonym: pilih

Affixations

• angkatan
• keangkatan
• mengangkat
• mengangkat-angkat
• mengangkati
• mengangkatkan
• pengangkat
• pengangkatan
• perangkatan
• seangkatan
• terangkat

Compounds

• angkat berat
• angkat besi
• angkat bicara
• angkat kaki
• angkat koper
• angkat nilai
• angkat tangan
• angkat topi

Related terms

• mangkat
• pangkat

References

• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*aŋkat”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Further reading

• “angkat”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Javanese

Romanization

angkat

1. romanization of ꦲꦁꦏꦠ꧀

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *aŋkat, from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.

Pronunciation

• IPA^(key): /aŋkat/
• Rhymes: -aŋkat

Verb

angkat (Jawi spelling اڠکت, active mengangkat, passive diangkat)

1. to lift, to raise
2. to adopt

Adjective

angkat (comparative lebih angkat, superlative paling angkat)

1. adoptive

References

• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*aŋkat”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Sundanese

Sundanese register set
lemes	{{{le}}}
lemes ka sorangan	mios
lemes ka batur	angkat, jengkar
loma	miang, indit
cohag	jangkor

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.

Pronunciation

• IPA^(key): /aŋˈkat/

Verb

angkat (Sundanese script ᮃᮀᮊᮒ᮪)

1. to depart; to leave
2. to lift up

Derived terms

• ngangkat
• sasak angkat

References

• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*aŋkat”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Tagalog

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔaŋˈkat/ [ʔɐŋˈkat̪̚]
• Rhymes: -at
• Syllabification: ang‧kat

Noun

angkát (Baybayin spelling ᜀᜅ᜔ᜃᜆ᜔)

1. importation

   Synonyms: pag-angkat, importasyon

2. import; imported goods

   Synonym: importasyon

3. purchase on credit or consignment
4. goods purchased on credit or consignment

Derived terms

• angkatan
• angkatin
• mag-angkat
• pag-angkat
• tagaangkat
• tagapag-angkat
• umangkat

See also

• utang

Adjective

angkát (Baybayin spelling ᜀᜅ᜔ᜃᜆ᜔)

1. imported
2. purchased on credit or consignment

Further reading

• “angkat”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*aŋkat”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Anagrams

• tangka, katang