anheben

German

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): /ˈanˌheːbən/, [ˈʔanˌheːbm̩]
Audio (Germany (Berlin)): (file)
Audio (Germany (Berlin)): (file)
Hyphenation: an‧he‧ben

Verb

anheben (class 6 strong, third-person singular present hebt an, past tense hob an or (archaic) hub an, past participle angehoben, past subjunctive höbe an or (archaic) hübe an, auxiliary haben)

to lift up
to raise, to increase
(archaic, now rare) to begin (to do something)
- 1483, Anton Koberger, Bibel, folio V recto:
  Hie hebt ſich an Geneſis das erſt buch der fu^enff bucher moyſi.
  Here begins Genesis, the first book of the five books of Moses.
- 1882, Otto Gildemeister, Rasender Roland, Einleitung zur deutschen Übersetzung:
  Seine Hörer wissen das alles so gut wie er selbst; sie kennen, ehe der erste Gesang anhebt, alle bedeutenden Personen der Geschichte.
  His hearers know it all as well as he does; they know, before the first song begins, all the important personae of the story.

Usage notes

The alternative past-tense forms hub an etc. are generally limited to the sense of “to begin” and are, even as such, rare and considered dated or poetic.

Conjugation

Conjugation of anheben (class 6 strong, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		anheben
present participle		anhebend
past participle		angehoben
zu-infinitive		anzuheben
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich hebe an	wir heben an	i	ich hebe an	wir heben an
	du hebst an	ihr hebt an		du hebest an	ihr hebet an
	er hebt an	sie heben an		er hebe an	sie heben an

preterite	ich hob an ich hub an¹	wir hoben an wir huben an¹	ii	ich höbe an² ich hübe an^1,2	wir höben an² wir hüben an^1,2
	du hobst an du hubst an¹	ihr hobt an ihr hubt an¹		du höbest an² du höbst an² du hübest an^1,2 du hübst an^1,2	ihr höbet an² ihr höbt an² ihr hübet an^1,2 ihr hübt an^1,2
	er hob an er hub an¹	sie hoben an sie huben an¹		er höbe an² er hübe an^1,2	sie höben an² sie hüben an^1,2

imperative	heb an (du) hebe an (du)	hebt an (ihr)

¹Archaic.
²Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of anheben (class 6 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich anhebe	dass wir anheben	i	dass ich anhebe	dass wir anheben
	dass du anhebst	dass ihr anhebt		dass du anhebest	dass ihr anhebet
	dass er anhebt	dass sie anheben		dass er anhebe	dass sie anheben

preterite	dass ich anhob dass ich anhub¹	dass wir anhoben dass wir anhuben¹	ii	dass ich anhöbe² dass ich anhübe^1,2	dass wir anhöben² dass wir anhüben^1,2
	dass du anhobst dass du anhubst¹	dass ihr anhobt dass ihr anhubt¹		dass du anhöbest² dass du anhöbst² dass du anhübest^1,2 dass du anhübst^1,2	dass ihr anhöbet² dass ihr anhöbt² dass ihr anhübet^1,2 dass ihr anhübt^1,2
	dass er anhob dass er anhub¹	dass sie anhoben dass sie anhuben¹		dass er anhöbe² dass er anhübe^1,2	dass sie anhöben² dass sie anhüben^1,2