asustar

Spanish

Etymology

Either derived from a- +‎ susto (“fright”) +‎ -ar, or less likely from a Latin suscitāre, present active infinitive of suscitō (which would hypothetically make it a cognate with English suscitate). More likely linked to Latin substāre, present active infinitive of substō, from sub- + stō. Compare Portuguese assustar.

Pronunciation

• IPA^(key): /asusˈtaɾ/, [a.susˈt̪aɾ]

Verb

asustar (first-person singular present asusto, first-person singular preterite asusté, past participle asustado)

1. (transitive) to scare, to frighten, to spook

   Synonyms: see Thesaurus:asustar

2. (transitive) to freak out (somebody), to creep out
3. (transitive) to startle
4. (reflexive) to be scared, frightened

   Synonyms: tener miedo, temer

5. (reflexive) to freak out, to get freaked out, to panic

   Me asusté cuando de la nada, un escarabajo voló hacia mí y se me metió en el pelo.

   I freaked out when out of nowhere, a beetle flew at me and got in my hair.

Conjugation

    Conjugation of asustar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			asustar
gerund			asustando
past participle				masculine		feminine
		singular		asustado		asustada
		plural		asustados		asustadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	asusto	asustastú asustásvos	asusta	asustamos	asustáis	asustan
	imperfect	asustaba	asustabas	asustaba	asustábamos	asustabais	asustaban
	preterite	asusté	asustaste	asustó	asustamos	asustasteis	asustaron
	future	asustaré	asustarás	asustará	asustaremos	asustaréis	asustarán
	conditional	asustaría	asustarías	asustaría	asustaríamos	asustaríais	asustarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	asuste	asustestú asustésvos2	asuste	asustemos	asustéis	asusten
	imperfect (ra)	asustara	asustaras	asustara	asustáramos	asustarais	asustaran
	imperfect (se)	asustase	asustases	asustase	asustásemos	asustaseis	asustasen
	future1	asustare	asustares	asustare	asustáremos	asustareis	asustaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		asustatú asustávos	asuste	asustemos	asustad	asusten
	negative		no asustes	no asuste	no asustemos	no asustéis	no asusten

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of asustar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive asustar
	dative	asustarme	asustarte	asustarle, asustarse	asustarnos	asustaros	asustarles, asustarse
	accusative	asustarme	asustarte	asustarlo, asustarla, asustarse	asustarnos	asustaros	asustarlos, asustarlas, asustarse
with gerund asustando
	dative	asustándome	asustándote	asustándole, asustándose	asustándonos	asustándoos	asustándoles, asustándose
	accusative	asustándome	asustándote	asustándolo, asustándola, asustándose	asustándonos	asustándoos	asustándolos, asustándolas, asustándose
with informal second-person singular imperative asusta
	dative	asústame	asústate	asústale	asústanos	not used	asústales
	accusative	asústame	asústate	asústalo, asústala	asústanos	not used	asústalos, asústalas
with formal second-person singular imperative asuste
	dative	asústeme	not used	asústele, asústese	asústenos	not used	asústeles
	accusative	asústeme	not used	asústelo, asústela, asústese	asústenos	not used	asústelos, asústelas
with first-person plural imperative asustemos
	dative	not used	asustémoste	asustémosle	asustémonos	asustémoos	asustémosles
	accusative	not used	asustémoste	asustémoslo, asustémosla	asustémonos	asustémoos	asustémoslos, asustémoslas
with informal second-person plural imperative asustad
	dative	asustadme	not used	asustadle	asustadnos	asustaos	asustadles
	accusative	asustadme	not used	asustadlo, asustadla	asustadnos	asustaos	asustadlos, asustadlas
with formal second-person plural imperative asusten
	dative	asústenme	not used	asústenle	asústennos	not used	asústenles, asústense
	accusative	asústenme	not used	asústenlo, asústenla	asústennos	not used	asústenlos, asústenlas, asústense

    Conjugation of asustarse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			asustarse
gerund			asustándose
past participle				masculine		feminine
		singular		asustado		asustada
		plural		asustados		asustadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me asusto	te asustastú te asustásvos	se asusta	nos asustamos	os asustáis	se asustan
	imperfect	me asustaba	te asustabas	se asustaba	nos asustábamos	os asustabais	se asustaban
	preterite	me asusté	te asustaste	se asustó	nos asustamos	os asustasteis	se asustaron
	future	me asustaré	te asustarás	se asustará	nos asustaremos	os asustaréis	se asustarán
	conditional	me asustaría	te asustarías	se asustaría	nos asustaríamos	os asustaríais	se asustarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me asuste	te asustestú te asustésvos2	se asuste	nos asustemos	os asustéis	se asusten
	imperfect (ra)	me asustara	te asustaras	se asustara	nos asustáramos	os asustarais	se asustaran
	imperfect (se)	me asustase	te asustases	se asustase	nos asustásemos	os asustaseis	se asustasen
	future1	me asustare	te asustares	se asustare	nos asustáremos	os asustareis	se asustaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		asústatetú asustatevos	asústese	asustémonos	asustaos	asústense
	negative		no te asustes	no se asuste	no nos asustemos	no os asustéis	no se asusten

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of asustarse

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
Infinitives
	accusative	asustarme	asustarte	asustarse	asustarnos	asustaros	asustarse
gerunds
	accusative	asustándome	asustándote	asustándose	asustándonos	asustándoos	asustándose
with positive imperatives
	accusative	not used	asústate	asústese	asustémonos	asustaos	asústense

Derived terms

• asustadizo
• asustado
• asustador

 

Related terms

• asustarse

Further reading

• “asustar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.