ausschimpfen
Jump to navigation
Jump to search
German[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
ausschimpfen (weak, third-person singular present schimpft aus, past tense schimpfte aus, past participle ausgeschimpft, auxiliary haben)
- (transitive) to scold, to berate, to tell off
- Synonyms: schelten, ausschelten, beschimpfen
- er schimpfte uns aus ― he scolded us
- einer der Männer schimpfte den Richter aus und nannte ihn einen Lügner ― one of the men berated the judge, calling him a liar
- Ihre Mutter schimpfte sie aus. ― Her mother scolded her.
- Die Regierung wurde dafür heftig ausgeschimpft. ― The government was berated a lot for this.
Conjugation[edit]
| infinitive | ausschimpfen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ausschimpfend | ||||
| past participle | ausgeschimpft | ||||
| zu-infinitive | auszuschimpfen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich schimpfe aus | wir schimpfen aus | i | ich schimpfe aus | wir schimpfen aus |
| du schimpfst aus | ihr schimpft aus | du schimpfest aus | ihr schimpfet aus | ||
| er schimpft aus | sie schimpfen aus | er schimpfe aus | sie schimpfen aus | ||
| preterite | ich schimpfte aus | wir schimpften aus | ii | ich schimpfte aus1 | wir schimpften aus1 |
| du schimpftest aus | ihr schimpftet aus | du schimpftest aus1 | ihr schimpftet aus1 | ||
| er schimpfte aus | sie schimpften aus | er schimpfte aus1 | sie schimpften aus1 | ||
| imperative | schimpf aus (du) schimpfe aus (du) |
schimpft aus (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich ausschimpfe | dass wir ausschimpfen | i | dass ich ausschimpfe | dass wir ausschimpfen |
| dass du ausschimpfst | dass ihr ausschimpft | dass du ausschimpfest | dass ihr ausschimpfet | ||
| dass er ausschimpft | dass sie ausschimpfen | dass er ausschimpfe | dass sie ausschimpfen | ||
| preterite | dass ich ausschimpfte | dass wir ausschimpften | ii | dass ich ausschimpfte1 | dass wir ausschimpften1 |
| dass du ausschimpftest | dass ihr ausschimpftet | dass du ausschimpftest1 | dass ihr ausschimpftet1 | ||
| dass er ausschimpfte | dass sie ausschimpften | dass er ausschimpfte1 | dass sie ausschimpften1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
See also[edit]
Further reading[edit]
- “ausschimpfen” in Duden online
- “ausschimpfen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache