avanzar

Asturian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

avanzar

1. to advance
2. to go forward
3. to advance; to make progress

Conjugation

Conjugation of avanzar

infinitive		avanzar
gerund		avanzando
past participle		m avanzáu, f avanzada, n avanzao, m pl avanzaos, f pl avanzaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	avanzo	avances	avanza	avanzamos	avanzáis	avancen
	imperfect	avanzaba	avanzabes	avanzaba	avanzábemos, avanzábamos	avanzabeis, avanzabais	avanzaben
	preterite	avancé	avanzasti, avancesti	avanzó	avancemos	avanzastis, avancestis	avanzaron
	pluperfect	avanzare, avanzara	avanzares, avanzaras	avanzare, avanzara	avanzáremos, avanzáramos	avanzareis, avanzarais	avanzaren, avanzaran
	future	avanzaré	avanzarás	avanzará	avanzaremos	avanzaréis	avanzarán
	conditional	avanzaría	avanzaríes	avanzaría	avanzaríemos, avanzaríamos	avanzaríeis, avanzaríais	avanzaríen
subjunctive	present	avance	avances, avanzas	avance	avancemos	avancéis	avancen, avanzan
	imperfect	avanzare, avanzara	avanzares, avanzaras	avanzare, avanzara	avanzáremos, avanzáramos	avanzareis, avanzarais	avanzaren, avanzaran
imperative		—	avanza	—	—	avanzái	—

Galician

Alternative forms

• avançar (reintegrationist)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂ep

Proto-Indo-European *-o

Proto-Indo-European *h₂epó

Proto-Italic *ap

Vulgar Latin ab

Proto-Indo-European *h₂ent-

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₂énts

Proto-Indo-European *-i

Proto-Indo-European *h₂énti

Proto-Italic *anti

Vulgar Latin ante

Vulgar Latin ab ante

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Italic *-āō

Vulgar Latin -āre

Vulgar Latin *abanteāre

Catalan avançarbor.

Galician avanzar

From Catalan avançar, from Vulgar Latin *abanteāre, from Late Latin ab ante. Near-doublet of avantar.

Pronunciation

• IPA^(key): [aβanˈθaɾ], (western) [aβanˈsaɾ]

Verb

avanzar (first-person singular present avanzo, first-person singular preterite avancei, past participle avanzado)

1. to advance; to progress

   Synonyms: adiantar, avantar

Conjugation

    Conjugation of avanzar (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	avanzar
Personal	avanzar	avanzares	avanzar	avanzarmos	avanzardes	avanzaren
Gerund
	avanzando
Past participle
Masculine	avanzado			avanzados
Feminine	avanzada			avanzadas
Indicative
Present	avanzo	avanzas	avanza	avanzamos	avanzades	avanzan
Imperfect	avanzaba	avanzabas	avanzaba	avanzabamos	avanzabades	avanzaban
Preterite	avancei	avanzaches	avanzou	avanzamos	avanzastes	avanzaron
Pluperfect	avanzara	avanzaras	avanzara	avanzaramos	avanzarades	avanzaran
Future	avanzarei	avanzarás	avanzará	avanzaremos	avanzaredes	avanzarán
Conditional	avanzaría	avanzarías	avanzaría	avanzariamos	avanzariades	avanzarían
Subjunctive
Present	avance	avances	avance	avancemos	avancedes	avancen
Imperfect	avanzase	avanzases	avanzase	avanzásemos	avanzásedes	avanzasen
Future	avanzar	avanzares	avanzar	avanzarmos	avanzardes	avanzaren
Imperative
Affirmative		avanza	avance	avancemos	avanzade	avancen
Negative (non)		non avances	non avance	non avancemos	non avancedes	non avancen

Derived terms

• avance

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “avanzar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “avanzar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “avanzar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Further reading

• “avanzar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /a.vanˈt͡sar/
• Rhymes: -ar
• Hyphenation: a‧van‧zàr

Verb

avanzar

1. apocopic form of avanzare

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂ep

Proto-Indo-European *-o

Proto-Indo-European *h₂epó

Proto-Italic *ap

Vulgar Latin ab

Proto-Indo-European *h₂ent-

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₂énts

Proto-Indo-European *-i

Proto-Indo-European *h₂énti

Proto-Italic *anti

Vulgar Latin ante

Vulgar Latin ab ante

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Italic *-āō

Vulgar Latin -āre

Vulgar Latin *abanteāre

Catalan avançarbor.

Spanish avanzar

Borrowed from Catalan avançar, from Vulgar Latin *abanteāre, from Late Latin ab ante.

Pronunciation

• IPA^(key): /abanˈθaɾ/ [a.β̞ãn̟ˈθaɾ] (Equatorial Guinea, Spain)
• IPA^(key): /abanˈsaɾ/ [a.β̞ãnˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧van‧zar

Verb

avanzar (first-person singular present avanzo, first-person singular preterite avancé, past participle avanzado)

1. (transitive) to advance (to make (something) happen at an earlier time or date)

   Synonym: adelantar

2. (intransitive) to advance (to move forwards)

Conjugation

    Conjugation of avanzar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			avanzar
gerund			avanzando
past participle				masculine		feminine
		singular		avanzado		avanzada
		plural		avanzados		avanzadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	avanzo	avanzastú avanzásvos	avanza	avanzamos	avanzáis	avanzan
	imperfect	avanzaba	avanzabas	avanzaba	avanzábamos	avanzabais	avanzaban
	preterite	avancé	avanzaste	avanzó	avanzamos	avanzasteis	avanzaron
	future	avanzaré	avanzarás	avanzará	avanzaremos	avanzaréis	avanzarán
	conditional	avanzaría	avanzarías	avanzaría	avanzaríamos	avanzaríais	avanzarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	avance	avancestú avancésvos2	avance	avancemos	avancéis	avancen
	imperfect (ra)	avanzara	avanzaras	avanzara	avanzáramos	avanzarais	avanzaran
	imperfect (se)	avanzase	avanzases	avanzase	avanzásemos	avanzaseis	avanzasen
	future1	avanzare	avanzares	avanzare	avanzáremos	avanzareis	avanzaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		avanzatú avanzávos	avance	avancemos	avanzad	avancen
	negative		no avances	no avance	no avancemos	no avancéis	no avancen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of avanzar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive avanzar	dative	avanzarme	avanzarte	avanzarle, avanzarse	avanzarnos	avanzaros	avanzarles, avanzarse
	accusative	avanzarme	avanzarte	avanzarlo, avanzarla, avanzarse	avanzarnos	avanzaros	avanzarlos, avanzarlas, avanzarse
with gerund avanzando	dative	avanzándome	avanzándote	avanzándole, avanzándose	avanzándonos	avanzándoos	avanzándoles, avanzándose
	accusative	avanzándome	avanzándote	avanzándolo, avanzándola, avanzándose	avanzándonos	avanzándoos	avanzándolos, avanzándolas, avanzándose
with informal second-person singular tuteo imperative avanza	dative	avánzame	avánzate	avánzale	avánzanos	not used	avánzales
	accusative	avánzame	avánzate	avánzalo, avánzala	avánzanos	not used	avánzalos, avánzalas
with informal second-person singular voseo imperative avanzá	dative	avanzame	avanzate	avanzale	avanzanos	not used	avanzales
	accusative	avanzame	avanzate	avanzalo, avanzala	avanzanos	not used	avanzalos, avanzalas
with formal second-person singular imperative avance	dative	avánceme	not used	aváncele, aváncese	aváncenos	not used	avánceles
	accusative	avánceme	not used	aváncelo, aváncela, aváncese	aváncenos	not used	aváncelos, aváncelas
with first-person plural imperative avancemos	dative	not used	avancémoste	avancémosle	avancémonos	avancémoos	avancémosles
	accusative	not used	avancémoste	avancémoslo, avancémosla	avancémonos	avancémoos	avancémoslos, avancémoslas
with informal second-person plural imperative avanzad	dative	avanzadme	not used	avanzadle	avanzadnos	avanzaos	avanzadles
	accusative	avanzadme	not used	avanzadlo, avanzadla	avanzadnos	avanzaos	avanzadlos, avanzadlas
with formal second-person plural imperative avancen	dative	aváncenme	not used	aváncenle	aváncennos	not used	aváncenles, aváncense
	accusative	aváncenme	not used	aváncenlo, aváncenla	aváncennos	not used	aváncenlos, aváncenlas, aváncense

Derived terms

• avance
• avanzada
• avanzado
• el que no transa no avanza

Further reading

• “avanzar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025