balkon
Azerbaijani
[edit]Cyrillic | балкон | |
---|---|---|
Abjad | بالکوْن |
Etymology
[edit]From Russian балко́н (balkón), ultimately from Italian balcone.
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Noun
[edit]balkon (definite accusative balkonu, plural balkonlar)
Declension
[edit]Declension of balkon | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | balkon |
balkonlar | ||||||
definite accusative | balkonu |
balkonları | ||||||
dative | balkona |
balkonlara | ||||||
locative | balkonda |
balkonlarda | ||||||
ablative | balkondan |
balkonlardan | ||||||
definite genitive | balkonun |
balkonların |
Further reading
[edit]- “balkon” in Obastan.com.
Czech
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]balkon m inan
- Alternative form of balkón
Declension
[edit]Further reading
[edit]- “balkon”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
- “balkon”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “balkon”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)
Danish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]balkon c (singular definite balkonen, plural indefinite balkoner)
Inflection
[edit]common gender |
Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | balkon | balkonen | balkoner | balkonerne |
genitive | balkons | balkonens | balkoners | balkonernes |
Descendants
[edit]- → Greenlandic: balkonngi
Further reading
[edit]- “balkon” in Den Danske Ordbog
Dutch
[edit]Alternative forms
[edit]- balcon (obsolete)
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]balkon n (plural balkons, diminutive balkonnetje n)
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Descendants
[edit]Haitian Creole
[edit]Etymology
[edit]From French balcon (“balcony”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]balkon
Hungarian
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Balcon_assise.jpg/220px-Balcon_assise.jpg)
Etymology
[edit]From German Balkon, from French balcon.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]balkon (plural balkonok)
- (architecture) balcony
- Synonym: (more common) erkély
Declension
[edit]Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | balkon | balkonok |
accusative | balkont | balkonokat |
dative | balkonnak | balkonoknak |
instrumental | balkonnal | balkonokkal |
causal-final | balkonért | balkonokért |
translative | balkonná | balkonokká |
terminative | balkonig | balkonokig |
essive-formal | balkonként | balkonokként |
essive-modal | — | — |
inessive | balkonban | balkonokban |
superessive | balkonon | balkonokon |
adessive | balkonnál | balkonoknál |
illative | balkonba | balkonokba |
sublative | balkonra | balkonokra |
allative | balkonhoz | balkonokhoz |
elative | balkonból | balkonokból |
delative | balkonról | balkonokról |
ablative | balkontól | balkonoktól |
non-attributive possessive - singular |
balkoné | balkonoké |
non-attributive possessive - plural |
balkonéi | balkonokéi |
Possessive forms of balkon | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | balkonom | balkonjaim |
2nd person sing. | balkonod | balkonjaid |
3rd person sing. | balkonja | balkonjai |
1st person plural | balkonunk | balkonjaink |
2nd person plural | balkonotok | balkonjaitok |
3rd person plural | balkonjuk | balkonjaik |
See also
[edit]Further reading
[edit]- balkon in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- balkon in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
Indonesian
[edit]Etymology
[edit]From Dutch balkon, from French balcon, from Italian balcone, from Old Italian balco (“scaffold”) + -one (augmentative suffix).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]balkon (first-person possessive balkonku, second-person possessive balkonmu, third-person possessive balkonnya)
- balcony,
- (architecture) an accessible structure extending from a building, especially outside a window.
- an accessible structure overlooking a stage or the like.
Alternative forms
[edit]- balkoni (Brunei, Malaysia, Singapore)
Further reading
[edit]- “balkon” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Maranao
[edit]Noun
[edit]balkon
Polish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from French balcon, from Italian balcone, from Old Italian balcone, from Lombardic balko, Old High German *balkon-, from Proto-Germanic *balkô, from Proto-Indo-European *bʰelǵ-.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]balkon m inan (diminutive balkonik)
- (architecture) balcony (an accessible structure extending from a building, especially outside a window)
- balcony (an accessible structure overlooking a stage or the like)
Declension
[edit]Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- balkon in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- balkon in Polish dictionaries at PWN
Serbo-Croatian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]bàlkōn m (Cyrillic spelling ба̀лко̄н)
Declension
[edit]Tagalog
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /balˈkon/ [bɐlˈkon̪]
- Rhymes: -on
- Syllabification: bal‧kon
Noun
[edit]balkón (Baybayin spelling ᜊᜎ᜔ᜃᜓᜈ᜔)
See also
[edit]West Frisian
[edit]Etymology
[edit]Related to Dutch balkon from French balcon.
Noun
[edit]balkon n (plural balkons, diminutive balkontsje)
Further reading
[edit]- “balkon”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011
- Azerbaijani terms borrowed from Russian
- Azerbaijani terms derived from Russian
- Azerbaijani terms derived from Italian
- Azerbaijani terms with audio links
- Azerbaijani lemmas
- Azerbaijani nouns
- az:Architectural elements
- az:Rooms
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech masculine nouns
- Czech inanimate nouns
- Czech masculine inanimate nouns
- Czech hard masculine inanimate nouns
- cs:Architectural elements
- cs:Rooms
- Danish terms borrowed from French
- Danish terms derived from French
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- da:Architectural elements
- da:Rooms
- Dutch terms borrowed from French
- Dutch terms derived from French
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio links
- Rhymes:Dutch/ɔn
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch neuter nouns
- nl:Architectural elements
- nl:Rooms
- Haitian Creole terms derived from French
- Haitian Creole terms with IPA pronunciation
- Haitian Creole lemmas
- Haitian Creole nouns
- Hungarian terms derived from German
- Hungarian terms derived from French
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/on
- Rhymes:Hungarian/on/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- hu:Architecture
- hu:Architectural elements
- hu:Rooms
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms borrowed from French
- Indonesian terms derived from French
- Indonesian terms derived from Italian
- Indonesian terms derived from Old Italian
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Architecture
- id:Architectural elements
- id:Rooms
- Maranao lemmas
- Maranao nouns
- mrw:Architectural elements
- mrw:Rooms
- Polish terms borrowed from French
- Polish terms derived from French
- Polish terms derived from Italian
- Polish terms derived from Old Italian
- Polish terms derived from Lombardic
- Polish terms derived from Proto-Germanic
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Rhymes:Polish/alkɔn
- Rhymes:Polish/alkɔn/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- pl:Architecture
- pl:Architectural elements
- pl:Rooms
- Serbo-Croatian terms derived from Italian
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- sh:Architecture
- sh:Architectural elements
- sh:Rooms
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/on
- Rhymes:Tagalog/on/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Architectural elements
- tl:Rooms
- West Frisian terms borrowed from French
- West Frisian terms derived from French
- West Frisian lemmas
- West Frisian nouns
- West Frisian neuter nouns