entrega

See also: entregá and entregà

Catalan

Verb

entrega

1. inflection of entregar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Chavacano

Etymology

Inherited from Spanish entregar (“to deliver”).

Pronunciation

• IPA^(key): /entɾeˈɡa/ [en.tɾe.ˈɡa]
• Hyphenation: en‧tre‧ga

Verb

entregá

1. to deliver

Conjugation

Verb conjugation for entrega

	tense	past	present	future	gerund	past participle	infinitive	manner	reciprocal	reciprocal past	reciprocal present	reciprocal future	reciprocal infinitive
Zamboanga City conjugation	entrega	ya entrega	ta entrega	ay entrega; entrega; el entrega; (rural/archaic) ey entrega	entregando	entregao; entregado	entrega	entregada	entregahan	ya man entregahan; ya'n entregahan	ta man entregahan; ta'n entregahan	ay man entregahan; man entregahan; el man entregahan; (rural/archaic) ey man entregahan	man entregahan
Cavite conjugation				di entrega

Galician

Verb

entrega

1. inflection of entregar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽˈtɾɛ.ɡɐ/, (natural pronunciation) /ĩˈtɾɛ.ɡɐ/

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽˈtɾɛ.ɡɐ/, (natural pronunciation) /ĩˈtɾɛ.ɡɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽˈtɾɛ.ɡa/, (natural pronunciation) /ĩˈtɾɛ.ɡa/

• (Portugal) IPA^(key): /ẽˈtɾɛ.ɡɐ/ [ẽˈtɾɛ.ɣɐ]

• Audio (Portugal (Porto)):

  (file)

Etymology 1

Deverbal from entregar.

Noun

entrega f (plural entregas)

1. delivery
2. handover
3. installment; payment

   Synonym: pagamento

4. surrender

   Synonym: rendição

Etymology 2

Verb

entrega

1. inflection of entregar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “entrega”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “entrega”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /enˈtɾeɡa/ [ẽn̪ˈt̪ɾe.ɣ̞a]
• Rhymes: -eɡa
• Syllabification: en‧tre‧ga

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Indo-European *né

Proto-Indo-European *n̥-

Proto-Indo-European *teh₂g-

Proto-Indo-European *-rós

Proto-Indo-European *n̥th₂gros

Proto-Italic *n̥tagros

Latin integer

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -ō

Latin integrōslbor.

Old Spanish entregar

Spanish entregardeverb.

Spanish entrega

Deverbal from entregar.

Noun

entrega f (plural entregas)

1. delivery, handover
2. submission
3. installment
4. surrender
5. devotion

Hyponyms

• entrega aérea, entrega por paracaídas

Derived terms

• novela por entregas

Etymology 2

Verb

entrega

1. inflection of entregar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “entrega”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025

Tagalog

Alternative forms

• intriga — superseded, pre-2014

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *né

Proto-Indo-European *n̥-

Proto-Indo-European *teh₂g-

Proto-Indo-European *-rós

Proto-Indo-European *n̥th₂gros

Proto-Italic *n̥tagros

Latin integer

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -ō

Latin integrōslbor.

Old Spanish entregar

Spanish entregardeverb.

Spanish entregabor.

Tagalog entrega

Borrowed from Spanish entrega.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔenˈtɾeɡa/ [ʔɛn̪ˈt̪ɾɛː.ɣ̠ɐ]
• Rhymes: -eɡa
• Syllabification: en‧tre‧ga

Noun

entrega (Baybayin spelling ᜁᜈ᜔ᜆ᜔ᜇᜒᜄ)

1. delivery for safekeeping; handing over; conveyance

   Synonyms: paghahatid, pag-aabot, pagbibigay, pagkakaloob, paglilipat

2. money received, earned or paid to as interest

   Synonym: ingreso

3. (military) surrender

   Synonym: pagsuko

4. (colloquial) rental money paid daily to the owner of a jeepney or taxi

Derived terms

• entregahin
• ientrega
• mag-entrega
• mang-entrega
• pag-entregahan
• pang-entrega
• pinag-entregahan
• umentrega

Further reading

• “entrega”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Zorc, R. David; San Miguel, Rachel (1993), Tagalog Slang Dictionary‎^[1], Manila: De La Salle University Press, →ISBN

Anagrams

• Argente