exclude

English

Etymology

(deprecated template usage)

Borrowed from Latin exclūdō, from prefix ex- (“out”) + variant form of verb claudō (“close”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɪksˈkluːd/
• Hyphenation: ex‧clude
• Rhymes: -uːd

• Audio (US):

  (file)

Verb

1. (transitive) To bar (someone) from entering; to keep out.
   • 2019 July 24, David Austin Walsh, “Flirting With Fascism”, in Jewish Currents‎^[1]:

     [David] Brog spoke movingly of his immigrant grandfather as a triumph of the assimilationist model—a Romanian Jew who emigrated to America, learned English, and became a good patriotic American—but failed to mention that the 1924 Immigration Act was designed specifically to exclude Eastern European Jews (among other undesirable European ethnic groups) from entering the country.

2. (transitive) To expel; to put out.

   to exclude young animals from the womb or from eggs

3. (transitive) To omit from consideration.

   Count from 1 to 30, but exclude the prime numbers.

4. (transitive, law) To refuse to accept (evidence) as valid.
5. (transitive, medicine) To eliminate from diagnostic consideration.

Synonyms

• (bar from entering): debar, forbar, turn away; see also Thesaurus:shut out
• (expel): eject, throw out, turf out; see also Thesaurus:kick out
• (omit from consideration): omit; see also Thesaurus:omit

Antonyms

• include

Translations

to bar from entering; keep out

• Bulgarian: изключвам (bg) (izključvam)
• Catalan: excloure (ca)
• Danish: eksludere
• Dutch: uitsluiten (nl), buitensluiten (nl)
• Esperanto: ekskludi
• Finnish: kieltää pääsy, torjua (fi)
• French: exclure (fr)
• Hebrew: לא הכליל (lo hikhlíl)
• Hungarian: kirekeszt (hu), kizár (hu)
• Japanese: 除外する (ja) (じょがいする, jogai-suru)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Latin: exclūdō
• Lithuanian: išskirti, pašalinti (lt)
• Maori: awere
• Norwegian: utelukke, ekskludere
• Polish: wykluczać (pl), wyłączać (pl) impf
• Portuguese: excluir (pt)
• Romanian: exclude (ro)
• Russian: исключа́ть (ru) impf (isključátʹ), исключи́ть (ru) pf (isključítʹ)
• Spanish: excluir (es)
• Swedish: utelämna (sv), exkludera (sv)
• Ukrainian: виключати (vyključaty)

to expel, put out

• Finnish: erottaa (fi)
• Maori: pei, pana, tūwhiti, atiati, whakapako
• Portuguese: expelir (pt)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Russian: исключа́ть (ru) impf (isključátʹ), исключи́ть (ru) pf (isključítʹ)
• Spanish: excluir (es)
• Swedish: utesluta (sv)

to refuse to accept as valid

• Bulgarian: отхвърлям (bg) (othvǎrljam)
• Dutch: uitsluiten (nl)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Finnish: hylätä (fi)

to eliminate from diagnostic consideration

• Dutch: uitsluiten (nl)
• Finnish: sulkea pois
• German: ausschließen (de)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Portuguese: excluir (pt)
• Swedish: utesluta (sv)

---

Latin

Verb

(deprecated template usage) exclūde

1. second-person singular present active imperative of exclūdō

---

Romanian

Etymology

Borrowed from Latin excludere.

Pronunciation

• IPA^(key): /eksˈklude/

Verb

a exclude (third-person singular present exclude, past participle exclus) 3rd conj.

1. to exclude

   Antonym: include

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Derived terms

• excludere

Related terms

• exclus
• exclusiv
• excluziune