fő
Hungarian
Pronunciation
Etymology 1
From a variant form of fej (“head”). It changed its part of speech from noun to adjective.[1]
Adjective
fő (comparative főbb, superlative legfőbb)
Derived terms
Usage notes
According to Tóth, Etelka, editor (2017), Magyar helyesírási szótár: A magyar helyesírás szabályai tizenkettedik kiadása szerint [Dictionary of Hungarian orthography: according to the 12th edition of the Rules of Hungarian orthography], Budapest: Akadémiai Kiadó, →ISBN. Online version, if this word is used in contrast with “vice-”, “deputy” or “subsidiary” (mellék-, al-), it is written without a space (e.g. főbejárat “main entrance”), while in the sense “most important”, “primary”, or “major”, it is written with a space (e.g. fő kérdés “primary question”).
Noun
fő (plural fők)
- (archaic) head
- emelt fővel ― with one's head held high
- főbe lő ― shoot someone in the head
- Synonym: fej
- (formal) person(s), capita (counter for people)
- the main thing
- az a fő, hogy… ― the main thing is that…
- Synonym: lényeg
- head (leader of a group or an organisation; usually in compounds)
- head (foremost part; usually in compounds)
- asztalfő ― head of table
- hétfő ― Monday (first day of the week)
- hídfő ― bridgehead
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | fő | fők |
accusative | főt | főket |
dative | főnek | főknek |
instrumental | fővel | főkkel |
causal-final | főért | főkért |
translative | fővé | főkké |
terminative | főig | főkig |
essive-formal | főként | főkként |
essive-modal | — | — |
inessive | főben | főkben |
superessive | főn | főkön |
adessive | főnél | főknél |
illative | főbe | főkbe |
sublative | főre | főkre |
allative | főhöz | főkhöz |
elative | főből | főkből |
delative | főről | főkről |
ablative | főtől | főktől |
non-attributive possessive - singular |
főé | főké |
non-attributive possessive - plural |
főéi | főkéi |
Possessive forms of fő | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | főm | főim |
2nd person sing. | főd | főid |
3rd person sing. | fője | fői |
1st person plural | főnk | főink |
2nd person plural | főtök | főitek |
3rd person plural | főjük | főik |
Derived terms
Etymology 2
From Proto-Uralic *peje- (“to boil, cook”).[2][1]
Verb
fő
- (intransitive) to boil, to cook (normally in water, as opposed to oil)
Conjugation
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | fövök | fősz | fő | fövünk | főtök | főnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | főttem | főttél | főtt | főttünk | főttetek | főttek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. főni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | fövék | fövél | föve | fövénk | fövétek | fövének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fő vala, főtt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | fövendek | fövendesz | fövend | fövendünk | fövendetek | fövendenek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | főnék | főnél | főne | főnénk | főnétek | főnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. főtt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | főjek | főj or főjél |
főjön | főjünk | főjetek | főjenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. főtt légyen | ||||||||
Infinitive | főni | főnöm | főnöd | főnie | főnünk | főnötök | főniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
fövés | fövő | főtt | ― | főve (fővén) | |||||
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | főhetek | főhetsz | főhet | főhetünk | főhettek | főhetnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | főhettem | főhettél | főhetett | főhettünk | főhettetek | főhettek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | főheték | főhetél | főhete | főheténk | főhetétek | főhetének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. főhet vala, főhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | főhetendek or fövendhetek | főhetendesz or fövendhetsz | főhetend or fövendhet | főhetendünk or fövendhetünk | főhetendetek or fövendhettek | főhetendenek or fövendhetnek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | főhetnék | főhetnél | főhetne | főhetnénk | főhetnétek | főhetnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. főhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | főhessek | főhess or főhessél |
főhessen | főhessünk | főhessetek | főhessenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. főhetett légyen | ||||||||
Inf. | (főhetni) | (főhetnem) | (főhetned) | (főhetnie) | (főhetnünk) | (főhetnetek) | (főhetniük) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (főhetve / főhetvén) | ||||
Derived terms
(With verbal prefixes):
References
- ↑ 1.0 1.1 fő in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ Entry #735 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian terms with audio links
- Hungarian lemmas
- Hungarian adjectives
- Hungarian nouns
- Hungarian terms with archaic senses
- Hungarian terms with usage examples
- Hungarian formal terms
- Hungarian terms inherited from Proto-Uralic
- Hungarian terms derived from Proto-Uralic
- Hungarian verbs
- Hungarian intransitive verbs
- Hungarian two-letter words