habituar

Interlingua

Verb

habituar

1. to accustom

Conjugation

    Conjugation of habituar

infinitive		habituar
participle		present	perfect
		habituante	habituate
active		simple	perfect
	present	habitua	ha habituate
	past	habituava	habeva habituate
	future	habituara	habera habituate
	conditional	habituarea	haberea habituate
	imperative	habitua	—
passive		simple	perfect
	present	es habituate	ha essite habituate
	past	esseva habituate	habeva essite habituate
	future	essera habituate	habera essite habituate
	conditional	esserea habituate	haberea essite habituate
	imperative	sia habituate	—

Portuguese

Etymology

Borrowed from Late Latin habituāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.bi.tuˈa(ʁ)/ [a.bi.tʊˈa(h)], (faster pronunciation) /a.biˈtwa(ʁ)/ [a.biˈtwa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.bi.tuˈa(ʁ)/ [a.bi.tʊˈa(h)], (faster pronunciation) /a.biˈtwa(ʁ)/ [a.biˈtwa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.bi.tuˈa(ɾ)/ [a.bi.tʊˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /a.biˈtwa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.bi.tuˈa(ʁ)/ [a.bi.tʊˈa(χ)], (faster pronunciation) /a.biˈtwa(ʁ)/ [a.biˈtwa(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /a.bi.tuˈa(ɻ)/ [a.bi.tʊˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /a.biˈtwa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.biˈtwaɾ/ [ɐ.βiˈtwaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.biˈtwaɾ/ [ɐ.βiˈtwaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.biˈtwa.ɾi/ [ɐ.βiˈtwa.ɾi]

• Audio (Brazil (Caipira)):

  (file)

• Hyphenation: ha‧bi‧tu‧ar

Verb

habituar (first-person singular present habituo, first-person singular preterite habituei, past participle habituado)

1. to accustom (get used to something)

   Synonym: acostumar-se

Conjugation

    Conjugation of habituar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	habituar
Personal	habituar	habituares	habituar	habituarmos	habituardes	habituarem
Gerund
	habituando
Past participle
Masculine	habituado			habituados
Feminine	habituada			habituadas
Indicative
Present	habituo	habituas	habitua	habituamos	habituais	habituam
Imperfect	habituava	habituavas	habituava	habituávamos	habituáveis	habituavam
Preterite	habituei	habituaste	habituou	habituamos1, habituámos2	habituastes	habituaram
Pluperfect	habituara	habituaras	habituara	habituáramos	habituáreis	habituaram
Future	habituarei	habituarás	habituará	habituaremos	habituareis	habituarão
Conditional	habituaria	habituarias	habituaria	habituaríamos	habituaríeis	habituariam
Subjunctive
Present	habitue	habitues	habitue	habituemos	habitueis	habituem
Imperfect	habituasse	habituasses	habituasse	habituássemos	habituásseis	habituassem
Future	habituar	habituares	habituar	habituarmos	habituardes	habituarem
Imperative
Affirmative		habitua	habitue	habituemos	habituai	habituem
Negative (não)		não habitues	não habitue	não habituemos	não habitueis	não habituem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “habituar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “habituar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

Borrowed from Late Latin habituāre. Compare English habituate.

Pronunciation

• IPA^(key): /abiˈtwaɾ/ [a.β̞iˈt̪waɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ha‧bi‧tuar

Verb

habituar (first-person singular present habitúo, first-person singular preterite habitué, past participle habituado)

1. (transitive, pronominal) to be inured to, be accustomed to (by habit)

   Synonym: acostumbrar

Conjugation

    Conjugation of habituar (u-ú alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			habituar
gerund			habituando
past participle				masculine		feminine
		singular		habituado		habituada
		plural		habituados		habituadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	habitúo	habitúastú habituásvos	habitúa	habituamos	habituáis	habitúan
	imperfect	habituaba	habituabas	habituaba	habituábamos	habituabais	habituaban
	preterite	habitué	habituaste	habituó	habituamos	habituasteis	habituaron
	future	habituaré	habituarás	habituará	habituaremos	habituaréis	habituarán
	conditional	habituaría	habituarías	habituaría	habituaríamos	habituaríais	habituarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	habitúe	habitúestú habituésvos2	habitúe	habituemos	habituéis	habitúen
	imperfect (ra)	habituara	habituaras	habituara	habituáramos	habituarais	habituaran
	imperfect (se)	habituase	habituases	habituase	habituásemos	habituaseis	habituasen
	future1	habituare	habituares	habituare	habituáremos	habituareis	habituaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		habitúatú habituávos	habitúe	habituemos	habituad	habitúen
	negative		no habitúes	no habitúe	no habituemos	no habituéis	no habitúen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of habituar (u-ú alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive habituar	dative	habituarme	habituarte	habituarle, habituarse	habituarnos	habituaros	habituarles, habituarse
	accusative	habituarme	habituarte	habituarlo, habituarla, habituarse	habituarnos	habituaros	habituarlos, habituarlas, habituarse
with gerund habituando	dative	habituándome	habituándote	habituándole, habituándose	habituándonos	habituándoos	habituándoles, habituándose
	accusative	habituándome	habituándote	habituándolo, habituándola, habituándose	habituándonos	habituándoos	habituándolos, habituándolas, habituándose
with informal second-person singular tuteo imperative habitúa	dative	habitúame	habitúate	habitúale	habitúanos	not used	habitúales
	accusative	habitúame	habitúate	habitúalo, habitúala	habitúanos	not used	habitúalos, habitúalas
with informal second-person singular voseo imperative habituá	dative	habituame	habituate	habituale	habituanos	not used	habituales
	accusative	habituame	habituate	habitualo, habituala	habituanos	not used	habitualos, habitualas
with formal second-person singular imperative habitúe	dative	habitúeme	not used	habitúele, habitúese	habitúenos	not used	habitúeles
	accusative	habitúeme	not used	habitúelo, habitúela, habitúese	habitúenos	not used	habitúelos, habitúelas
with first-person plural imperative habituemos	dative	not used	habituémoste	habituémosle	habituémonos	habituémoos	habituémosles
	accusative	not used	habituémoste	habituémoslo, habituémosla	habituémonos	habituémoos	habituémoslos, habituémoslas
with informal second-person plural imperative habituad	dative	habituadme	not used	habituadle	habituadnos	habituaos	habituadles
	accusative	habituadme	not used	habituadlo, habituadla	habituadnos	habituaos	habituadlos, habituadlas
with formal second-person plural imperative habitúen	dative	habitúenme	not used	habitúenle	habitúennos	not used	habitúenles, habitúense
	accusative	habitúenme	not used	habitúenlo, habitúenla	habitúennos	not used	habitúenlos, habitúenlas, habitúense

Derived terms

• habituación

Related terms

• hábito
• habitual

Further reading

• “habituar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025