harag

Cebuano

Alternative forms

• hilig
• hirig

Pronunciation

• Hyphenation: ha‧rag

Adjective

harag

1. slanting; leaning; at an angle to the horizontal; slanted or sloped; inclined

Noun

harag

1. an inclination; a slant or slope

Hungarian

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *kira (“anger”) + -g (noun-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɒrɒɡ]
• Hyphenation: ha‧rag
• Rhymes: -ɒɡ

Noun

harag (usually uncountable, plural haragok)

1. anger (a strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something)

   Synonyms: méreg, düh

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	harag	haragok
accusative	haragot	haragokat
dative	haragnak	haragoknak
instrumental	haraggal	haragokkal
causal-final	haragért	haragokért
translative	haraggá	haragokká
terminative	haragig	haragokig
essive-formal	haragként	haragokként
essive-modal	—	—
inessive	haragban	haragokban
superessive	haragon	haragokon
adessive	haragnál	haragoknál
illative	haragba	haragokba
sublative	haragra	haragokra
allative	haraghoz	haragokhoz
elative	haragból	haragokból
delative	haragról	haragokról
ablative	haragtól	haragoktól
non-attributive possessive – singular	haragé	haragoké
non-attributive possessive – plural	haragéi	haragokéi

Possessive forms of harag

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	haragom	haragjaim
2nd person sing.	haragod	haragjaid
3rd person sing.	haragja	haragjai
1st person plural	haragunk	haragjaink
2nd person plural	haragotok	haragjaitok
3rd person plural	haragjuk	haragjaik

Derived terms

• haragít
• haragos
• haragszik
• haragvás

Compound words

• haragkitörés
• haragszomrád
• haragtartó

Expressions

• a harag rossz tanácsadó
• haragra lobban

Further reading

• harag in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Ludian

Alternative forms

• harak, harakk (Mundärv, Kompohd')
• harakke (Pühärv)
• harakku (Suavan Priäž)

Etymology

From Proto-Finnic *harakka, borrowed from Proto-Balto-Slavic *śárˀkāˀ. Cognates include Finnish harakka.

Noun

harag

1. magpie

Declension

Declension of harag (type 1a/tila, no gradation)
	singular	plural
nominative	harag	haragad
genitive	haragan	haragoiden
partitive	haragad	haragoid
essive	haragan	haragoin
instructive	—	haragoin
inessive	haragas	haragoiš
elative	haragaspiä	haragoišpiä
illative	haragah	haragoihe
adessive	haragal	haragoil
ablative	haragalpiä	haragoilpiä
allative	haragale	haragoile
abessive	haragata	haragoita
prolative	haragači	haragoiči
translative	haragaks	haragoikš
additive	haragahpiä	haragoihepiä
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)

References

• M. Pahomov (2022), “harag”, in Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ‎^[1], Helsinki: Lüüdilaine Siebr, →ISBN, page 43

Romanian

Noun

harag m (plural haragi)

1. alternative form of arac

Veps

Etymology

From Proto-Finnic *harakka.

Noun

harag

1. magpie

Declension

Inflection of harag (inflection type 5/sana)
nominative sing.	harag
genitive sing.	haragan
partitive sing.	haragad
partitive plur.	haragoid
	singular	plural
nominative	harag	haragad
accusative	haragan	haragad
genitive	haragan	haragoiden
partitive	haragad	haragoid
essive-instructive	haragan	haragoin
translative	haragaks	haragoikš
inessive	haragas	haragoiš
elative	haragaspäi	haragoišpäi
illative	haragaha	haragoihe
adessive	haragal	haragoil
ablative	haragalpäi	haragoilpäi
allative	haragale	haragoile
abessive	haragata	haragoita
comitative	haraganke	haragoidenke
prolative	haragadme	haragoidme
approximative I	haraganno	haragoidenno
approximative II	haragannoks	haragoidennoks
egressive	haragannopäi	haragoidennopäi
terminative I	haragahasai	haragoihesai
terminative II	haragalesai	haragoilesai
terminative III	haragassai	—
additive I	haragahapäi	haragoihepäi
additive II	haragalepäi	haragoilepäi