mentes

See also: mentés

Asturian

Etymology 1

Adverb

mentes

1. alternative form of mientres

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

mentes

1. plural of mente

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

mentes

1. plural of menta

Further reading

• “mentes”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “mentres”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

French

Pronunciation

• IPA^(key): /mɑ̃t/

• Audio (Canada (Shawinigan)):

  (file)

Verb

mentes

1. second-person singular present subjunctive of mentir

Anagrams

• sèment

Galician

Etymology 1

Noun

mentes

1. plural of mente

Etymology 2

Verb

mentes

1. second-person singular present indicative of mentir

Hungarian

Etymology

From the past participle ment (“saved, escaped”) of the obsolete verb menik (“to flee”) + -es (adjective-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛntɛʃ]
• Hyphenation: men‧tes
• Rhymes: -ɛʃ

Adjective

mentes (not generally comparable, comparative mentesebb, superlative legmentesebb)

1. free of, exempt from, devoid of (completely without), -less (free from something: -tól/-től)

   Synonyms: nélküli, -talan/-telen, -tlan/-tlen, -atlan/-etlen

2. (informal) ellipsis of szénsavmentes (“noncarbonated, still, not effervescent, not sparkling, without gas”)

   Antonyms: szénsavas, buborékos

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	mentes	mentesek
accusative	menteset	menteseket
dative	mentesnek	menteseknek
instrumental	mentessel	mentesekkel
causal-final	mentesért	mentesekért
translative	mentessé	mentesekké
terminative	mentesig	mentesekig
essive-formal	mentesként	mentesekként
essive-modal	—	—
inessive	mentesben	mentesekben
superessive	mentesen	menteseken
adessive	mentesnél	menteseknél
illative	mentesbe	mentesekbe
sublative	mentesre	mentesekre
allative	menteshez	mentesekhez
elative	mentesből	mentesekből
delative	mentesről	mentesekről
ablative	mentestől	mentesektől
non-attributive possessive – singular	mentesé	menteseké
non-attributive possessive – plural	menteséi	mentesekéi

Derived terms

• mentesít
• mentesség
• mentesül

Compound words

• adómentes
• akadálymentes
• alkoholmentes
• baktériummentes
• bélyegmentes
• bérmentes
• cukormentes
• csíramentes
• díjmentes
• fagymentes
• famentes
• fájdalommentes
• féregmentes
• gluténmentes
• hivatkozásmentes
• illetékmentes
• kamatmentes
• kockázatmentes
• koffeinmentes
• korommentes
• költségmentes
• laktózmentes
• lázmentes
• légmentes
• politikamentes
• pormentes
• portómentes
• reklámmentes
• rozsdamentes
• selejtmentes
• sómentes
• szélmentes
• szénsavmentes
• tandíjmentes
• tehermentes
• térítésmentes
• töredezettségmentes
• tünetmentes
• tűzmentes
• vámmentes
• vészmentes
• vízmentes
• zökkenőmentes

Further reading

• mentes in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Latin

Noun

mentēs

1. nominative/accusative/vocative plural of mēns

Portuguese

Verb

mentes

1. second-person singular present indicative of mentir

Spanish

Noun

mentes f pl

1. plural of mente