montar

Galician

Etymology

From Old Galician and Old Galician-Portuguese montar, maybe through Old French monter from Vulgar Latin *mōntāre, present active infinitive of *mōntō, from Latin mōns, montem (“mountain”).

Pronunciation

• IPA^(key): /monˈtaɾ/

Verb

1. to ride
2. to amount to; to increase
3. (navigation) to round (a cape)
4. (zoology) to mount

Related terms

• monte
• monteira
• monteiro

References

• Template:R:DDGM
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “montar”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Template:R:DDLG
• Template:R:TILG
• “montar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

---

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese montar, from Old French monter, from Vulgar Latin *mōntāre, present active infinitive of *mōntō, from Latin mōns, montem (“mountain”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mõ.ˈtaɾ/
• Hyphenation: mon‧tar

Verb

1. to go up, climb
2. to mount, to ride

   O cavaleiro montou o seu cavalo. ― The rider mounted his horse.

3. to assemble

   Ele montou o puzzle. ― He assembled the puzzle.

4. Template:pt-verb-form-of

---

Spanish

Etymology

From Vulgar Latin *mōntāre, present active infinitive of *mōntō, from the noun mōns (“mountain”).

Pronunciation

• IPA^(key): /monˈtaɾ/ [mõn̪ˈt̪aɾ]

Verb

1. to mount
2. to ride
3. to set up
4. to establish
5. (Spain, cooking) to whip, beat
6. (reflexive) to hump

Derived terms

• montacargas
• montar el pollo
• montar un numerito
• montar un pollo
• montar una escena
• montárselo
• silla de montar
• tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando

 

Related terms

• montaje
• montura

 

---

Venetian

Etymology

From Vulgar Latin *mōntāre (compare Italian montare), present active infinitive of *mōntō, from the noun mōns (“mountain”).

Verb

montar

1. (transitive, intransitive) to mount

Conjugation

• Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of montar (first conjugation)

infinitive	montar
auxiliary verb		aver	gerund		montando
past participle		montà
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	monto	(te) monti	(el/ła) monta	montémo, montòn	monté	(i/łe) monta
imperfect	montava	(te) montavi	(el/ła) montava	montàvimo	montavi	(i/łe) montava
future	montarò	(te) montarè	(el/ła) montarà	montarémo	montarè	(i/łe) montarà
conditional	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	montarìa	(te) montarisi	(el/ła) montarìa	montarìsimo	montarisi	(i/łe) montarìa
subjunctive	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
present	monte, monta	(te) monti	(el/ła) monte, (el/ła) monta	montémo, montone	monté	(i/łe) monte, (i/łe) monta
imperfect	montase	(te) montasi	(el/ła) montase	montàsimo	montasi	(i/łe) montase
imperative	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) monta	(el/ła) monta, (el/ła) monte	montémo	monté	(i/łe) monta, (i/łe) monte