hump

See also: Hump

English

Etymology

Probably borrowed from Dutch homp (“hump, lump”) or Middle Low German hump (“heap, hill, stump”), from Old Saxon *hump (“hill, heap, thick piece”), from Proto-Germanic *humpaz (“hip, height”), from Proto-Indo-European *kumb-, *kumbʰ- (“curved”).

Cognates

Cognate with West Frisian hompe (“lump, chunk”), Icelandic huppur (“flank”), Welsh cwm (“a hollow”), Latin incumbō (“to lie down”), Albanian sumbull (“round button, bud”), Ancient Greek κύμβη (kúmbē, “bowl”), Avestan 𐬑𐬎𐬨𐬠𐬀‎ (xumba, “pot”), Sanskrit कुम्ब (kúmba, “thick end of bone”)). Replaced, and perhaps influenced by, Old English crump (“crooked, bent”). More at cramp.

Pronunciation

• (Canada, UK) IPA^(key): /hʌmp/

• Audio (US)

  (file)

• Rhymes: -ʌmp

Camels have humps on their backs.

Noun

hump (plural humps)

1. A mound of earth.
2. (Discuss⁽⁺⁾ this sense) A deformity in humans caused by abnormal curvature of the upper spine.
3. (Discuss⁽⁺⁾ this sense) (animals) A rounded fleshy mass, such as on a camel or zebu.
4. (slang) An act of sexual intercourse.
5. (Britain, slang, with definite article) A bad mood.

   get the hump, have the hump, take the hump, give someone the hump

6. (slang) A painfully boorish person.

   That guy is such a hump!

7. A speed hump.

Synonyms

• (abnormal deformity of the spine): gibbous, humpback, hunch, hunchback

Translations

mound of earth

• Bulgarian: хълм (bg) m (hǎlm)
• Chinese:

  Mandarin: 峰 (zh) (fēng), 丘陵 (zh) (qiūlíng)

• Finnish: keko (fi), kasa (fi)
• French: bosse (fr) f
• German: Hügel (de) m
• Greek: τούμπα, μαγούλα f (toúmpa, magoúla)
• Hungarian: domb (hu), dombocska (hu)

• Italian: bozzo m
• Portuguese: monte (pt) m, montículo (pt) m
• Russian: буго́р (ru) m (bugór), холм (ru) m (xolm)
• Serbo-Croatian:

  Roman: humak (sh) m, humka (sh) f

• Swedish: kulle (sv)
• Westrobothnian: knaus m

rounded fleshy mass

• Armenian: սապատ (hy) (sapat)
• Assamese: কুঁজ (kũz), চুট (sut)
• Bulgarian: гърбица f (gǎrbica)
• Chinese:

  Mandarin: 瘤 (zh) (liú)

• Esperanto: ĝibo
• Finnish: kyttyrä
• French: bosse (fr) f
• Georgian: please add this translation if you can
• German: Höcker (de) m
• Greek: ύβος (el) m (ývos), καμπούρα (el) f (kampoúra)
• Hausa: tozo
• Hungarian: púp (hu)
• Italian: gobba (it) f, gibbo m
• Japanese: こぶ (ja) (kobu)
• Maori: hiwi
• Mongolian: please add this translation if you can

• Norwegian:

  Bokmål: pukkel (no) m

  Nynorsk: pukkel m

• Polish: garb (pl) m
• Portuguese: corcova (pt) f
• Romanian: cocoașă (ro) f
• Russian: горб (ru) m (gorb)
• Serbo-Croatian:

  Roman: kvrga (sh) f

• Sorbian:

  Upper Sorbian: horb m

• Spanish: joroba (es) f, giba (es) f
• Swahili: nundu (sw)
• Swedish: puckel (sv) c
• Turkish: hörgüç (tr)
• Volapük: gobad (vo)

deformity of the human back

• Albanian: gungë (sq) f
• Arabic: سَنَام‎‎ m (sanām)
• Armenian: կուզ (hy) (kuz)
• Assamese: কুঁজ (kũz)
• Azerbaijani: donqar
• Belarusian: горб m (horb)
• Bengali: কুঁজ (kũjô)
• Bulgarian: гърбица f (gǎrbica)
• Burmese: လပို့ (my) (la.pui.)
• Catalan: gep (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 駝背 (zh), 驼背 (zh) (tuóbèi)

• Czech: hrb (cs) m
• Danish: pukkel c
• Dutch: bult (nl) m, bochel (nl) m
• Finnish: kyttyrä
• French: bosse (fr) f
• Georgian: კუზი (ḳuzi)
• German: Buckel (de) m, Höcker (de) m
• Greek: καμπούρα (el) f (kampoúra)
• Hindi: कूबड़ (hi) (kūbaṛ)
• Hungarian: púp (hu), kinövés (hu)
• Ido: gibozeso (io)
• Italian: gobba (it) f
• Japanese: 瘤 (ja) (こぶ, kobu)
• Kazakh: бүкір (bükir), дөңес (döñes)
• Khmer: បូក (km) (bouk)
• Korean: 곱사 (gopsa), 곱사등 (gopsadeung)
• Kyrgyz: бүкүр (ky) (bükür)
• Lao: ໜອກ (lo) (nǭk), ອອງ (’ǭng)
• Latin: gibbus

• Macedonian: грб m (grb), грпка f (grpka)
• Malay: bonggol (ms)
• Mongolian: бөх (mn) (böh)
• Norwegian: kulrygg m

  Bokmål: pukkel (no) m

  Nynorsk: pukkel m

• Persian: غوز‎‎ (quz), گوژ‎‎ (fa) (guž)
• Polish: garb (pl) m
• Portuguese: corcunda (pt) f
• Romanian: cocoașă (ro) f
• Russian: горб (ru) m (gorb)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: грба f

  Roman: grba (sh) f

• Sicilian: immu m, f
• Slovak: hrb (sk) m
• Slovene: grba (sl) f
• Sorbian:

  Upper Sorbian: horb m

• Spanish: joroba (es) f, corcova (es) f
• Swedish: puckel (sv) c
• Tajik: кӯз (küz), кӯж (küž)
• Telugu: గూని (te) (gūni)
• Thai: หนอก (th) (nɔ̀ɔk)
• Turkish: kambur (tr)
• Ukrainian: горб m (horb)
• Urdu: کوبڑ‎‎ (kūbaṛ)
• Uzbek: bukur (uz)
• Vietnamese: bướu (vi)
• Westrobothnian: qwejs f

on camel's back

• Arabic: حَدَبَة‎‎ f (ḥadaba), سَنَام‎‎ m (sanām)
• Bashkir: үркәс (ürkäs)
• Belarusian: горб m (horb)
• Bulgarian: гърбица f (gǎrbica)
• Burmese: လပို့ (my) (la.pui.)
• Chinese:

  Mandarin: 駝背 (zh), 驼背 (zh) (tuóbèi), 駝峰, 驼峰 (tuófēng), 峰 (zh) (fēng)

• Dutch: bult (nl) m
• Georgian: კუზი (ḳuzi)
• Kazakh: өркеш (örkeş)
• Khmer: បូក (km) (bouk)
• Kyrgyz: өркөч (ky) (örköç)

• Mongolian: бөх (mn) (böh)
• Pashto: بوکام‎‎ m (bokãm)
• Portuguese: corcova (pt) f
• Russian: горб (ru) m (gorb)
• Tatar: өркәч (tt) (örkäç)
• Thai: หนอก (th) (nɔ̀ɔk)
• Turkish: hörgüç (tr)
• Turkmen: örküç
• Ukrainian: горб m (horb)
• Uyghur: ئوركەچ‎‎ (orkech)
• Uzbek: oʻrkach (uz)

act of sexual intercourse

• Bulgarian: съвокупление n (sǎvokuplenie)
• Finnish: pano (fi)
• French: sauterie (fr) f

• Portuguese: trepada (pt) f
• Russian: совокупле́ние (ru) n (sovokuplénije), перепихо́н m (perepixón) (slang)
• Swedish: ligg (sv) n

bad mood

• Bulgarian: лошо настроение n (lošo nastroenie)
• Finnish: kyttyrä
• French: cafard (fr) f

• Italian: paturnie (it)
• Portuguese: mau humor m

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Translations to be checked

• Italian: ^{(please verify)} gobba (it) f
• Korean: ^{(please verify)} 더미 (deomi) (for earth), ^{(please verify)} 혹 (ko) (hok) (for flesh)

• Slovak: ^{(please verify)} kopec m (1), ^{(please verify)} suchár m (5)
• Telugu: ^{(please verify)} మూపురం (te) (mūpuraṃ) (2)

See also

• over the hump
• humpback
• hump day
• road hump
• speed hump

Verb

hump (third-person singular simple present humps, present participle humping, simple past and past participle humped)

1. (transitive) To bend something into a hump.
   • Theodore Roosevelt

     The cattle were very uncomfortable, standing humped up in the bushes.

2. (transitive, intransitive) To carry (something), especially with some exertion.
3. (transitive, intransitive) To dry-hump.

   Stop humping the table, you sicko.

4. (transitive, intransitive) To have sex (with).

Derived terms

• dry-hump
• hump it

Translations

transitive: to bend something into a hump

• Bulgarian: изгърбвам (izgǎrbvam)
• Finnish: taivuttaa (fi)

• French: arrondir (fr)

transitive, slang: to carry something, especially with some exertion

• Finnish: raahata (fi)
• French: trimballer (fr)

• Japanese: なんとかして運ぶ (nantoka shite hakobu)
• Maori: hōpeke (on one's back)

transitive, slang: to have sex with

• Bulgarian: съвокуплявам се (sǎvokupljavam se)
• Finnish: köyriä (fi)
• French: sauter (fr)
• German: bumsen (de)
• Hungarian: megdug

• Norwegian: jokke (no)
• Portuguese: trepar (pt)
• Russian: тра́хать (ru) (tráxatʹ)
• Spanish: (Mexico, slang) cochar

intransitive, slang: to carry, especially with some exertion

• Bulgarian: гърбя (gǎrbja)
• Finnish: raahata (fi)
• French: trimballer (fr)

• Japanese: なんとかして運ぶ (nantoka shite hakobu)
• Spanish: (Mexico, slang) cochar

intransitive, slang: to have sex

• Bulgarian: чукам (bg) (čukam)
• Finnish: köyriä (fi)
• French: (slang) baiser (fr)
• German: bumsen (de)
• Hungarian: dug (hu)

• Norwegian: jokke (no)
• Portuguese: trepar (pt)
• Russian: трахаться (ru) (traxatʹsja)
• Swedish: jucka (sv)

Anagrams

• umph

---

Norwegian Bokmål

Etymology

Possibly related to Low German humpel, compare with English hump.

Noun

hump m (definite singular humpen, indefinite plural humper, definite plural humpene)

1. a bump or hump (e.g. in a road)

Derived terms

• fartshump

References

• “hump” in The Bokmål Dictionary.

---

Norwegian Nynorsk

Etymology

Possibly related to Low German humpel, compare with English hump.

Noun

hump m (definite singular humpen, indefinite plural humpar, definite plural humpane)

1. a bump or hump (e.g. in a road)

Derived terms

• fartshump

References

• “hump” in The Nynorsk Dictionary.