trepar
Jump to navigation
Jump to search
Catalan[edit]
Etymology[edit]
Backformed from trepant.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
trepar (first-person singular present trepo, past participle trepat)
- (transitive) to drill, bore
Conjugation[edit]
Conjugation of trepar (first conjugation)
infinitive | trepar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | trepant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | trepat | trepada | |||||
plural | trepats | trepades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | trepo | trepes | trepa | trepem | trepeu | trepen | |
imperfect | trepava | trepaves | trepava | trepàvem | trepàveu | trepaven | |
future | treparé | treparàs | treparà | treparem | trepareu | treparan | |
preterite | trepí | trepares | trepà | trepàrem | trepàreu | treparen | |
conditional | treparia | treparies | treparia | treparíem | treparíeu | treparien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | trepi | trepis | trepi | trepem | trepeu | trepin | |
imperfect | trepés | trepessis | trepés | trepéssim | trepéssiu | trepessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | trepa | trepi | trepem | trepeu | trepin |
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- “trepar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Galician[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Attested since 1810. From a Germanic language; compare English trip.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
trepar (first-person singular present trepo, first-person singular preterite trepei, past participle trepado)
Conjugation[edit]
Conjugation of trepar
References[edit]
- “trepar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “trepar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “trepar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese[edit]
Etymology[edit]
From the onomatopoeia trep or trip or from Germanic.[1]
Pronunciation[edit]
- Hyphenation: tre‧par
Verb[edit]
trepar (first-person singular present trepo, first-person singular preterite trepei, past participle trepado)
Conjugation[edit]
Conjugation of trepar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazil.
2Portugal.
References[edit]
- ^ “trepar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
Spanish[edit]
Etymology[edit]
Onomatopoetic in origin.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
trepar (first-person singular present trepo, first-person singular preterite trepé, past participle trepado)
- to clamber, to scramble, to scramble up, to shimmy up (using both hands and feet)
- to climb over (when meaning climb "over", it's usually over something vertical like a wall)
- to climb, to climb up, to scale
- to creep, to climb (e.g. a plant or tree)
- (figuratively) to climb (the social ladder)
Conjugation[edit]
Conjugation of trepar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | trepar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | trepando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | trepado | trepada | |||||
plural | trepados | trepadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | trepo | trepastú trepásvos |
trepa | trepamos | trepáis | trepan | |
imperfect | trepaba | trepabas | trepaba | trepábamos | trepabais | trepaban | |
preterite | trepé | trepaste | trepó | trepamos | trepasteis | treparon | |
future | treparé | treparás | trepará | treparemos | treparéis | treparán | |
conditional | treparía | treparías | treparía | treparíamos | treparíais | treparían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | trepe | trepestú trepésvos2 |
trepe | trepemos | trepéis | trepen | |
imperfect (ra) |
trepara | treparas | trepara | trepáramos | treparais | treparan | |
imperfect (se) |
trepase | trepases | trepase | trepásemos | trepaseis | trepasen | |
future1 | trepare | trepares | trepare | trepáremos | trepareis | treparen | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | trepatú trepávos |
trepe | trepemos | trepad | trepen | ||
negative | no trepes | no trepe | no trepemos | no trepéis | no trepen |
Selected combined forms of trepar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- “trepar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Anagrams[edit]
Categories:
- Catalan 2-syllable words
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/2 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Galician terms derived from Germanic languages
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese slang
- Brazilian Portuguese
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar