reptar
Catalan
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Inherited from Latin reputāre. Doublet of reputar.
Verb
[edit]reptar (first-person singular present repto, first-person singular preterite reptí, past participle reptat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/
- (transitive) to challenge
- 2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 17, in La pell freda, La Campana, →ISBN:
- Si tinguéssim una balança el reptaria a posar tots els seus llibres en un platet i l'Aneris en l'altre.
- If we had had scales, I would have challenged him to put all his books in one scale and Aneris in the other one.
Conjugation
[edit]infinitive | reptar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | reptant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | reptat | reptada | |||||
plural | reptats | reptades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | repto | reptes | repta | reptem | repteu | repten | |
imperfect | reptava | reptaves | reptava | reptàvem | reptàveu | reptaven | |
future | reptaré | reptaràs | reptarà | reptarem | reptareu | reptaran | |
preterite | reptí | reptares | reptà | reptàrem | reptàreu | reptaren | |
conditional | reptaria | reptaries | reptaria | reptaríem | reptaríeu | reptarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | repti | reptis | repti | reptem | repteu | reptin | |
imperfect | reptés | reptessis | reptés | reptéssim | reptéssiu | reptessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | repta | repti | reptem | repteu | reptin | |
negative (no) | — | no reptis | no repti | no reptem | no repteu | no reptin |
Derived terms
[edit]Etymology 2
[edit]Verb
[edit]reptar (first-person singular present repto, first-person singular preterite reptí, past participle reptat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/
- (intransitive) to slither
Conjugation
[edit]infinitive | reptar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | reptant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | reptat | reptada | |||||
plural | reptats | reptades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | repto | reptes | repta | reptem | repteu | repten | |
imperfect | reptava | reptaves | reptava | reptàvem | reptàveu | reptaven | |
future | reptaré | reptaràs | reptarà | reptarem | reptareu | reptaran | |
preterite | reptí | reptares | reptà | reptàrem | reptàreu | reptaren | |
conditional | reptaria | reptaries | reptaria | reptaríem | reptaríeu | reptarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | repti | reptis | repti | reptem | repteu | reptin | |
imperfect | reptés | reptessis | reptés | reptéssim | reptéssiu | reptessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | repta | repti | reptem | repteu | reptin | |
negative (no) | — | no reptis | no repti | no reptem | no repteu | no reptin |
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “reptar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “reptar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “reptar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “reptar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Interlingua
[edit]Verb
[edit]reptar
Conjugation
[edit]Old Spanish
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Probably borrowed from Old Catalan or Old Occitan reptar, inherited from Latin reputāre.
Verb
[edit]reptar
Descendants
[edit]- Spanish: retar
Descendants
[edit]- Spanish: retar
References
[edit]- Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1985) “retar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critic Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), volume IV (Me–Re), Madrid: Gredos, →ISBN, page 890
Portuguese
[edit]Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: rep‧tar
Etymology 1
[edit]Learned borrowing from Latin reptāre.
Verb
[edit]reptar (first-person singular present repto, first-person singular preterite reptei, past participle reptado)
- (intransitive) to slither
- (intransitive) to crawl, to creep
Conjugation
[edit]1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Etymology 2
[edit]Semi-learned borrowing from Latin reputāre.
Verb
[edit]reptar (first-person singular present repto, first-person singular preterite reptei, past participle reptado)
- (transitive) to challenge someone
- Synonym: desafiar
Conjugation
[edit]1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
[edit]Spanish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]reptar (first-person singular present repto, first-person singular preterite repté, past participle reptado)
- to slither
- Synonym: deslizarse
- to crawl; to creep
- Synonym: arrastrarse
Conjugation
[edit]infinitive | reptar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | reptando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | reptado | reptada | |||||
plural | reptados | reptadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | repto | reptastú reptásvos |
repta | reptamos | reptáis | reptan | |
imperfect | reptaba | reptabas | reptaba | reptábamos | reptabais | reptaban | |
preterite | repté | reptaste | reptó | reptamos | reptasteis | reptaron | |
future | reptaré | reptarás | reptará | reptaremos | reptaréis | reptarán | |
conditional | reptaría | reptarías | reptaría | reptaríamos | reptaríais | reptarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | repte | reptestú reptésvos2 |
repte | reptemos | reptéis | repten | |
imperfect (ra) |
reptara | reptaras | reptara | reptáramos | reptarais | reptaran | |
imperfect (se) |
reptase | reptases | reptase | reptásemos | reptaseis | reptasen | |
future1 | reptare | reptares | reptare | reptáremos | reptareis | reptaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | reptatú reptávos |
repte | reptemos | reptad | repten | ||
negative | no reptes | no repte | no reptemos | no reptéis | no repten |
Further reading
[edit]- “reptar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28
Anagrams
[edit]- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan doublets
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan terms with quotations
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan intransitive verbs
- Interlingua lemmas
- Interlingua verbs
- Interlingua verbs ending in -ar
- Old Spanish terms borrowed from Old Catalan
- Old Spanish terms derived from Old Catalan
- Old Spanish terms borrowed from Old Occitan
- Old Spanish terms derived from Old Occitan
- Old Spanish terms derived from Latin
- Old Spanish lemmas
- Old Spanish verbs
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese intransitive verbs
- Portuguese semi-learned borrowings from Latin
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar