nanti

See also: nántí and nãnti

English

Alternative forms

• nantee, nanty, nuntee, nunty

Etymology

Borrowing from Sabir nanti, from Italian niente, from Latin ne gentem (“no person, no one”), nec entem, ne entem or ne inde.

Determiner

nanti

1. (Polari) No; not any.
   • 1851, Henry Mayhew, “Our Street Folk”, in London Labour and the London Poor‎^[1], volume 3, published 1861, The Canvas Clown, page 126:

     There was no clown for the pantomime, for he had disappointed us, and of course they couldn't get on without one; so, to keep the concern going, old Johnson, who know I was a good tumbler, came up to me, and said 'he had nanti vampo, and your nabs must fake it;' which means,—We have no clown, and you must do it.

   • 2004, Paul Baker, Fantabulosa: A Dictionary of Polari and Gay Slang:

     She's with the trade your mother charvaed yesterday. Some omees have nanti taste!

   • 2012 January 10, Karis, “Gareth's bright blue outfit”, in Big Brother Forum (Digital Spy)‎^[2]:

     I can't see that over his heaving thews and bulging lallies!¶ Of course he's nanti riah, but with a basket like that, who cares about his eek?

Derived terms

• nanti palaver (“hold your tongue”), nanti dinarly (“no money”), nanti parnarly (“be careful”)

French

Etymology

Past participle of nantir.

Pronunciation

• IPA^(key): /nɑ̃.ti/

Adjective

nanti (feminine nantie, masculine plural nantis, feminine plural nanties)

1. paid, having received wages
2. rich, well-off, well-to-do

Noun

nanti m (plural nantis)

1. one who is wealthy and privileged

Participle

nanti (feminine nantie, masculine plural nantis, feminine plural nanties)

1. past participle of nantir

Further reading

• “nanti”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• niant

Indonesian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Pronunciation

• IPA^(key): /nan.ti/

Adjective

nanti

1. later

Derived terms

• menanti

Verb

nanti

1. to wait

Latin

Etymology 1

Participle

nantī

1. dative/ablative masculine/neuter singular of nāns

Etymology 2

Noun

nantī

1. dative singular of nāns

Malay

Alternative forms

• nt (SMS slang)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Pronunciation

• IPA^(key): /nanti/
• Rhymes: -anti, -ti, -i

Verb

nanti

1. to bide, to wait

Adjective

nanti (Jawi spelling ننتي)

1. later

Further reading

• “nanti” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Walloon

Pronunciation

• IPA^(key): /nã.ti/

Adjective

nanti

1. tired, exhausted