pirschen

See also: Pirschen

German

Alternative forms

• birschen (archaic)

Etymology

Inherited from Middle High German birsen, from Old French berser.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɪʁʃən/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɪʁʃn̩
• Hyphenation: pir‧schen

Verb

pirschen (weak, third-person singular present pirscht, past tense pirschte, past participle gepirscht, auxiliary haben or sein)

1. to stalk particularly game
   • 2020, Gerhard Wagner, Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch, 8th edition, München: C.H. Beck, § 823 Rn.22:

     Wenn bei einer Treibjagd ein Jagdgast zu Schaden kommt, weil ein anderer strauchelt und sich dabei ein Schuss aus seinem Gewehr löst, versteht sich von selbst, dass derjenige, der mit einem geladenen und entsicherten Gewehr in einer Gruppe von Menschen durch den Wald pirscht, die im Verkehr erforderliche Sorgfalt aufwenden muss, um die Verletzung Dritter zu verhindern.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of pirschen (weak, auxiliary haben or sein)

infinitive		pirschen
present participle		pirschend
past participle		gepirscht
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich pirsche	wir pirschen	i	ich pirsche	wir pirschen
	du pirschst du pirscht1	ihr pirscht		du pirschest	ihr pirschet
	er pirscht	sie pirschen		er pirsche	sie pirschen
preterite	ich pirschte	wir pirschten	ii	ich pirschte2	wir pirschten2
	du pirschtest	ihr pirschtet		du pirschtest2	ihr pirschtet2
	er pirschte	sie pirschten		er pirschte2	sie pirschten2
imperative	pirsch (du) pirsche (du)	pirscht (ihr)

¹Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
²Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of pirschen (weak, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gepirscht ich bin gepirscht	wir haben gepirscht wir sind gepirscht	subjunctive	ich habe gepirscht ich sei gepirscht	wir haben gepirscht wir seien gepirscht
	du hast gepirscht du bist gepirscht	ihr habt gepirscht ihr seid gepirscht		du habest gepirscht du seist gepirscht du seiest gepirscht	ihr habet gepirscht ihr seiet gepirscht
	er hat gepirscht er ist gepirscht	sie haben gepirscht sie sind gepirscht		er habe gepirscht er sei gepirscht	sie haben gepirscht sie seien gepirscht
pluperfect
indicative	ich hatte gepirscht ich war gepirscht	wir hatten gepirscht wir waren gepirscht	subjunctive	ich hätte gepirscht ich wäre gepirscht	wir hätten gepirscht wir wären gepirscht
	du hattest gepirscht du warst gepirscht	ihr hattet gepirscht ihr wart gepirscht		du hättest gepirscht du wärst gepirscht du wärest gepirscht	ihr hättet gepirscht ihr wärt gepirscht ihr wäret gepirscht
	er hatte gepirscht er war gepirscht	sie hatten gepirscht sie waren gepirscht		er hätte gepirscht er wäre gepirscht	sie hätten gepirscht sie wären gepirscht
future i
infinitive	pirschen werden		subjunctive i	ich werde pirschen	wir werden pirschen
				du werdest pirschen	ihr werdet pirschen
				er werde pirschen	sie werden pirschen
indicative	ich werde pirschen	wir werden pirschen	subjunctive ii	ich würde pirschen	wir würden pirschen
	du wirst pirschen	ihr werdet pirschen		du würdest pirschen	ihr würdet pirschen
	er wird pirschen	sie werden pirschen		er würde pirschen	sie würden pirschen
future ii
infinitive	gepirscht haben werden gepirscht sein werden		subjunctive i	ich werde gepirscht haben ich werde gepirscht sein	wir werden gepirscht haben wir werden gepirscht sein
				du werdest gepirscht haben du werdest gepirscht sein	ihr werdet gepirscht haben ihr werdet gepirscht sein
				er werde gepirscht haben er werde gepirscht sein	sie werden gepirscht haben sie werden gepirscht sein
indicative	ich werde gepirscht haben ich werde gepirscht sein	wir werden gepirscht haben wir werden gepirscht sein	subjunctive ii	ich würde gepirscht haben ich würde gepirscht sein	wir würden gepirscht haben wir würden gepirscht sein
	du wirst gepirscht haben du wirst gepirscht sein	ihr werdet gepirscht haben ihr werdet gepirscht sein		du würdest gepirscht haben du würdest gepirscht sein	ihr würdet gepirscht haben ihr würdet gepirscht sein
	er wird gepirscht haben er wird gepirscht sein	sie werden gepirscht haben sie werden gepirscht sein		er würde gepirscht haben er würde gepirscht sein	sie würden gepirscht haben sie würden gepirscht sein

Further reading

• “pirschen” in Duden online
• “pirschen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “pirschen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon