polinizar

Asturian

Verb

polinizar (first-person singular indicative present polinizo, past participle polinizáu)

1. to pollinate (to apply pollen to)

Conjugation

Conjugation of polinizar

infinitive		polinizar
gerund		polinizando
past participle		m polinizáu, f polinizada, n polinizao, m pl polinizaos, f pl polinizaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	polinizo	polinices	poliniza	polinizamos	polinizáis	polinicen
	imperfect	polinizaba	polinizabes	polinizaba	polinizábemos, polinizábamos	polinizabeis, polinizabais	polinizaben
	preterite	polinicé	polinizasti, polinicesti	polinizó	polinicemos	polinizastis, polinicestis	polinizaron
	pluperfect	polinizare, polinizara	polinizares, polinizaras	polinizare, polinizara	polinizáremos, polinizáramos	polinizareis, polinizarais	polinizaren, polinizaran
	future	polinizaré	polinizarás	polinizará	polinizaremos	polinizaréis	polinizarán
	conditional	polinizaría	polinizaríes	polinizaría	polinizaríemos, polinizaríamos	polinizaríeis, polinizaríais	polinizaríen
subjunctive	present	polinice	polinices, polinizas	polinice	polinicemos	polinicéis	polinicen, polinizan
	imperfect	polinizare, polinizara	polinizares, polinizaras	polinizare, polinizara	polinizáremos, polinizáramos	polinizareis, polinizarais	polinizaren, polinizaran
imperative		—	poliniza	—	—	polinizái	—

Derived terms

• polinización

Related terms

• polen

Further reading

• “polinizar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN

Galician

Verb

polinizar (first-person singular present polinizo, first-person singular preterite polinicei, past participle polinizado)
polinizar (first-person singular present polinizo, first-person singular preterite polinizei, past participle polinizado, reintegrationist norm)

1. (transitive) to pollinate (to apply pollen to)

Conjugation

    Conjugation of polinizar (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	polinizar
Personal	polinizar	polinizares	polinizar	polinizarmos	polinizardes	polinizaren
Gerund
	polinizando
Past participle
Masculine	polinizado			polinizados
Feminine	polinizada			polinizadas
Indicative
Present	polinizo	polinizas	poliniza	polinizamos	polinizades	polinizan
Imperfect	polinizaba	polinizabas	polinizaba	polinizabamos	polinizabades	polinizaban
Preterite	polinicei	polinizaches	polinizou	polinizamos	polinizastes	polinizaron
Pluperfect	polinizara	polinizaras	polinizara	polinizaramos	polinizarades	polinizaran
Future	polinizarei	polinizarás	polinizará	polinizaremos	polinizaredes	polinizarán
Conditional	polinizaría	polinizarías	polinizaría	polinizariamos	polinizariades	polinizarían
Subjunctive
Present	polinice	polinices	polinice	polinicemos	polinicedes	polinicen
Imperfect	polinizase	polinizases	polinizase	polinizásemos	polinizásedes	polinizasen
Future	polinizar	polinizares	polinizar	polinizarmos	polinizardes	polinizaren
Imperative
Affirmative		poliniza	polinice	polinicemos	polinizade	polinicen
Negative (non)		non polinices	non polinice	non polinicemos	non polinicedes	non polinicen

    Reintegrated conjugation of polinizar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	polinizar
Personal	polinizar	polinizares	polinizar	polinizarmos	polinizardes	polinizarem
Gerund
	polinizando
Past participle
Masculine	polinizado			polinizados
Feminine	polinizada			polinizadas
Indicative
Present	polinizo	polinizas	poliniza	polinizamos	polinizades, polinizais	polinizam
Imperfect	polinizava	polinizavas	polinizava	polinizávamos	polinizávades, polinizáveis, polinizávais1	polinizavam
Preterite	polinizei	polinizaste, polinizache1	polinizou	polinizamos	polinizastes	polinizárom, polinizaram
Pluperfect	polinizara	polinizaras	polinizara	polinizáramos	polinizárades, polinizáreis, polinizárais1	polinizaram
Future	polinizarei	polinizarás	polinizará	polinizaremos	polinizaredes, polinizareis	polinizarám, polinizarão
Conditional	polinizaria	polinizarias	polinizaria	polinizaríamos	polinizaríades, polinizaríeis, polinizaríais1	polinizariam
Subjunctive
Present	polinize	polinizes	polinize	polinizemos	polinizedes, polinizeis	polinizem
Imperfect	polinizasse	polinizasses	polinizasse	polinizássemos	polinizássedes, polinizásseis	polinizassem
Future	polinizar	polinizares	polinizar	polinizarmos	polinizardes	polinizarem
Imperative
Affirmative		poliniza	polinize	polinizemos	polinizade, polinizai	polinizem
Negative (nom)		nom polinizes	nom polinize	nom polinizemos	nom polinizedes, nom polinizeis	nom polinizem

¹Less recommended.

Derived terms

• polinización

Related terms

• pole

Further reading

• “polinizar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
• “polinizar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2025

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /po.li.niˈza(ʁ)/ [po.li.niˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /po.li.niˈza(ʁ)/ [po.li.niˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /po.li.niˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /po.li.niˈza(ʁ)/ [po.li.niˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /po.li.niˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pu.li.niˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /pu.li.niˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pu.li.niˈza.ɾi/

• Hyphenation: po‧li‧ni‧zar

Verb

polinizar (first-person singular present polinizo, first-person singular preterite polinizei, past participle polinizado)

1. (botany) to pollinate (to apply pollen to)
   • 2010, João José da Costa, Fábulas do jeito que só vovô sabia contar, Clube de Autores, page 38:

     Quando a flor do abacateiro recebe o pólen de outra flor de abacateiro trazido pelas abelhas, beija-flores, borboletas e outros animais, ela fica polinizada e começa a gerar um fruto, que é o abacate.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of polinizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	polinizar
Personal	polinizar	polinizares	polinizar	polinizarmos	polinizardes	polinizarem
Gerund
	polinizando
Past participle
Masculine	polinizado			polinizados
Feminine	polinizada			polinizadas
Indicative
Present	polinizo	polinizas	poliniza	polinizamos	polinizais	polinizam
Imperfect	polinizava	polinizavas	polinizava	polinizávamos	polinizáveis	polinizavam
Preterite	polinizei	polinizaste	polinizou	polinizamos1, polinizámos2	polinizastes	polinizaram
Pluperfect	polinizara	polinizaras	polinizara	polinizáramos	polinizáreis	polinizaram
Future	polinizarei	polinizarás	polinizará	polinizaremos	polinizareis	polinizarão
Conditional	polinizaria	polinizarias	polinizaria	polinizaríamos	polinizaríeis	polinizariam
Subjunctive
Present	polinize	polinizes	polinize	polinizemos	polinizeis	polinizem
Imperfect	polinizasse	polinizasses	polinizasse	polinizássemos	polinizásseis	polinizassem
Future	polinizar	polinizares	polinizar	polinizarmos	polinizardes	polinizarem
Imperative
Affirmative		poliniza	polinize	polinizemos	polinizai	polinizem
Negative (não)		não polinizes	não polinize	não polinizemos	não polinizeis	não polinizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /poliniˈθaɾ/ [po.li.niˈθaɾ] (Spain)
• IPA^(key): /poliniˈsaɾ/ [po.li.niˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: po‧li‧ni‧zar

Verb

polinizar (first-person singular present polinizo, first-person singular preterite polinicé, past participle polinizado)

1. (transitive) to pollinate (to apply pollen to)

Conjugation

    Conjugation of polinizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			polinizar
gerund			polinizando
past participle				masculine		feminine
		singular		polinizado		polinizada
		plural		polinizados		polinizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	polinizo	polinizastú polinizásvos	poliniza	polinizamos	polinizáis	polinizan
	imperfect	polinizaba	polinizabas	polinizaba	polinizábamos	polinizabais	polinizaban
	preterite	polinicé	polinizaste	polinizó	polinizamos	polinizasteis	polinizaron
	future	polinizaré	polinizarás	polinizará	polinizaremos	polinizaréis	polinizarán
	conditional	polinizaría	polinizarías	polinizaría	polinizaríamos	polinizaríais	polinizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	polinice	polinicestú polinicésvos2	polinice	polinicemos	polinicéis	polinicen
	imperfect (ra)	polinizara	polinizaras	polinizara	polinizáramos	polinizarais	polinizaran
	imperfect (se)	polinizase	polinizases	polinizase	polinizásemos	polinizaseis	polinizasen
	future1	polinizare	polinizares	polinizare	polinizáremos	polinizareis	polinizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		polinizatú polinizávos	polinice	polinicemos	polinizad	polinicen
	negative		no polinices	no polinice	no polinicemos	no polinicéis	no polinicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of polinizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive polinizar	dative	polinizarme	polinizarte	polinizarle, polinizarse	polinizarnos	polinizaros	polinizarles, polinizarse
	accusative	polinizarme	polinizarte	polinizarlo, polinizarla, polinizarse	polinizarnos	polinizaros	polinizarlos, polinizarlas, polinizarse
with gerund polinizando	dative	polinizándome	polinizándote	polinizándole, polinizándose	polinizándonos	polinizándoos	polinizándoles, polinizándose
	accusative	polinizándome	polinizándote	polinizándolo, polinizándola, polinizándose	polinizándonos	polinizándoos	polinizándolos, polinizándolas, polinizándose
with informal second-person singular tú imperative poliniza	dative	polinízame	polinízate	polinízale	polinízanos	not used	polinízales
	accusative	polinízame	polinízate	polinízalo, polinízala	polinízanos	not used	polinízalos, polinízalas
with informal second-person singular vos imperative polinizá	dative	polinizame	polinizate	polinizale	polinizanos	not used	polinizales
	accusative	polinizame	polinizate	polinizalo, polinizala	polinizanos	not used	polinizalos, polinizalas
with formal second-person singular imperative polinice	dative	poliníceme	not used	polinícele, polinícese	polinícenos	not used	poliníceles
	accusative	poliníceme	not used	polinícelo, polinícela, polinícese	polinícenos	not used	polinícelos, polinícelas
with first-person plural imperative polinicemos	dative	not used	polinicémoste	polinicémosle	polinicémonos	polinicémoos	polinicémosles
	accusative	not used	polinicémoste	polinicémoslo, polinicémosla	polinicémonos	polinicémoos	polinicémoslos, polinicémoslas
with informal second-person plural imperative polinizad	dative	polinizadme	not used	polinizadle	polinizadnos	polinizaos	polinizadles
	accusative	polinizadme	not used	polinizadlo, polinizadla	polinizadnos	polinizaos	polinizadlos, polinizadlas
with formal second-person plural imperative polinicen	dative	polinícenme	not used	polinícenle	polinícennos	not used	polinícenles, polinícense
	accusative	polinícenme	not used	polinícenlo, polinícenla	polinícennos	not used	polinícenlos, polinícenlas, polinícense

Derived terms

• polinización
• polinizador

Related terms

• polen

Further reading

• “polinizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024