raza
Jump to navigation
Jump to search
Asturian[edit]
Pronunciation[edit]
- Hyphenation: ra‧za
Noun[edit]
raza f (plural races)
- race (a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage)
Galician[edit]
Etymology 1[edit]
Attested since the late 15th century. Probably from Old Spanish raça, whose etymology is obscure.[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
raza m (plural razas)
Etymology 2[edit]
From Latin radius. Doublet of raio and raxo.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
raza m (plural razas)
References[edit]
- “raça” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2012.
- “raza” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “raza” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “raza” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- ^ Coromines, Joan; Pascual, José A. (1983–1991), “raza”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos, →ISBN
Ladin[edit]
Pronunciation[edit]
- Hyphenation: ra‧za
Noun[edit]
raza f (plural razes)
- race (group of people)
Livonian[edit]
Alternative forms[edit]
- (Courland) razā
Etymology[edit]
From Proto-Finnic *rasva.
Noun[edit]
raza
Rohingya[edit]
Alternative forms[edit]
- 𐴌𐴝𐴎𐴝 (raza) – Hanifi Rohingya script
Noun[edit]
raza (Hanifi spelling 𐴌𐴝𐴎𐴝)
Romanian[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
raza f
Spanish[edit]
Pronunciation[edit]
- IPA(key): (Spain) /ˈraθa/, [ˈra.θa]
- IPA(key): (Latin America) /ˈrasa/, [ˈra.sa]
- Hyphenation: ra‧za
- Homophone: rasa (Latin-America)
- Rhymes: -aθa
Etymology 1[edit]
Unknown. Possibly borrowed from Italian razza (compare other Romance cognates such as French race, Catalan raça, Occitan raça, Catalan raça).[1]
Noun[edit]
raza f (plural razas)
- race, ethnicity
- La raza (localism) ― the people, mestizo
- breed, strain, lineage
- ¿Cómo es que yo nunca he oído de esa raza de perro antes?
- How is it that I've never heard of that dog breed before?
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
Etymology 2[edit]
From Old Spanish raça, from Vulgar Latin *radia, from Latin radius[2]. Probably a doublet of raya.
Noun[edit]
raza f (plural razas)
Related terms[edit]
References[edit]
- ^ Real Academia Española
- ^ Coromines, Joan; Pascual, José A. (1983–1991) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos, →ISBN
Further reading[edit]
- “raza”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- Asturian feminine nouns
- Galician terms borrowed from Old Spanish
- Galician terms derived from Old Spanish
- Galician terms with unknown etymologies
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician masculine nouns
- Galician terms derived from Latin
- Galician doublets
- Ladin lemmas
- Ladin nouns
- Ladin feminine nouns
- Livonian terms inherited from Proto-Finnic
- Livonian terms derived from Proto-Finnic
- Livonian lemmas
- Livonian nouns
- Rohingya lemmas
- Rohingya nouns
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Romanian non-lemma forms
- Romanian noun forms
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with homophones
- Rhymes:Spanish/aθa
- Rhymes:Spanish/aθa/2 syllables
- Spanish terms with unknown etymologies
- Spanish terms borrowed from Italian
- Spanish terms derived from Italian
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish terms with usage examples
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets