reken

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈreː.kə(n)/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -eːkən

Verb

reken

1. inflection of rekenen:
   1. first-person singular present indicative
   2. (in case of inversion) second-person singular present indicative
   3. imperative

Anagrams

• erken, keren

Haitian Creole

Etymology

From French requin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣekɛ̃/

Noun

reken

1. shark
2. loan shark

Indonesian

Etymology

From Dutch reken, rekenen, from Middle Dutch rēkenen, from Old Dutch *rekanon, from Proto-Germanic *rekanōną, indirectly derived from Proto-Indo-European *h₃reǵ-.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrɛ.kən]
• Hyphenation: rè‧kên

Verb

rèkên

1. (dialectal or dated) to calculate

   Synonym: hitung

Derived terms

• mereken
• rekenan

Further reading

• “reken” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Low German

Etymology

From Old Saxon *rekenōn, from Proto-Germanic *rekanōną. Compare German rechnen, Dutch rekenen and English reckon. Indirectly derived from Proto-Indo-European *h₃reǵ-.

Verb

reken (past singular reken, past participle rekent, auxiliary verb hebben)

1. to count
2. to reckon
3. (with mit) to expect

Conjugation

Conjugation of reken (weak verb, irregular)

infinitive	reken
	present	preterite
1st person singular	reken	reken
2nd person singular	rekens(t)	rekens(t)
3rd person singular	reken(t)	reken
plural	rekent, rekenen	reeknen, reken
	imperative
singular	reken(e)
plural	rekent
	present	past
participle	reken	(e)rekent, gerekent

Note: This conjugation is one of many.
Neither its grammar nor spelling apply to all dialects.

Malay

Etymology

From Dutch reken, rekenen, from Middle Dutch rēkenen, from Old Dutch *rekanon, from Proto-Germanic *rekanōną, indirectly derived from Proto-Indo-European *h₃reǵ-.

Verb

reken

1. (Sambas) to calculate.

Mauritian Creole

Etymology

From French requin.

Noun

reken

1. shark

References

• Baker, Philip & Hookoomsing, Vinesh Y. 1987. Dictionnaire de créole mauricien. Morisyen – English – Français

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch *rekan, from Proto-Germanic *rekaną.

Verb

rēken

1. to bring together, to gather into a heap, to rake
2. to produce, to bring out

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Descendants

• Dutch: reken

Further reading

• “reken”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “reken (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• reka f

Noun

reken m

1. definite masculine singular of reke

Seychellois Creole

Etymology

From French requin.

Noun

reken

1. shark

References

• Danielle D’Offay et Guy Lionnet, Diksyonner Kreol - Franse / Dictionnaire Créole Seychellois - Français

Swedish

Noun

reken

1. definite plural of rek