rop

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: ROP, ròp, röp, and rợp

Czech[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

rop

  1. genitive plural of ropa

Hungarian[edit]

Etymology[edit]

An onomatopoeia imitating the sound of quick pounding feet.[1]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

rop

  1. (transitive) to dance briskly, passionately, with all one's strength or power, without holding back, with all one's might
    ropja a táncotto dance

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

References[edit]

  1. ^ rop in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading[edit]

  • rop in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Irish[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun[edit]

rop m (genitive singular roip)

  1. (anatomy, literary) intestine
Declension[edit]

Etymology 2[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun[edit]

rop m (genitive singular ropa, nominative plural ropanna)

  1. thrust, stab
    Synonym:
  2. dart, dash
Declension[edit]

Verb[edit]

rop (present analytic ropann, future analytic ropfaidh, verbal noun ropadh, past participle roptha)

  1. (transitive, intransitive) thrust, stab
    Synonym: sáigh
  2. (intransitive) dart, dash
    Synonym: sáigh
Conjugation[edit]

Further reading[edit]

  • "rop" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
  • Entries containing “rop” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
  • Entries containing “rop” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

Middle English[edit]

Etymology 1[edit]

Inherited from Old English rāp, from Proto-West Germanic *raip, from Proto-Germanic *raipaz, from Proto-Indo-European *h₁reyp-.

Alternative forms[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

rop (plural ropes)

  1. A cord or string:
    1. A rope; a strong intertwined cord.
    2. (nautical) A ship's line.
    3. (rare) A Franciscan corded belt.
  2. A noose; a loop of rope.
Related terms[edit]
Descendants[edit]
  • English: rope, roap, roape
    • Irish: rópa
    • Tok Pisin: rop
  • Scots: raip
  • Old French: rap
References[edit]

Etymology 2[edit]

Inherited from Old English rop, ropp; compare Middle Dutch rop, roppe (fish guts).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

rop (plural roppes)

  1. (usually in the plural) An intestine; a gut.
Descendants[edit]
References[edit]

Etymology 3[edit]

Inherited from Old English hrōp, from Proto-West Germanic *hrōp, from Proto-Germanic *hrōpaz, *hrōpą (shout, cry), from Proto-Indo-European *ker-.

Cognate with Dutch roep (a call, cry, shout), German Ruf (a call, cry, reputation), Swedish rop (call, cry, shout).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

rop

  1. (Early Middle English, rare) A call; a cry.
Related terms[edit]
References[edit]

Norwegian Bokmål[edit]

Noun[edit]

rop n (definite singular ropet, indefinite plural rop, definite plural ropa or ropene)

  1. a shout, call, cry
    et rop om hjelpa call for help

Derived terms[edit]

Verb[edit]

rop

  1. imperative of rope

References[edit]


Norwegian Nynorsk[edit]

Noun[edit]

rop n (definite singular ropet, indefinite plural rop, definite plural ropa)

  1. a shout, call, cry

Derived terms[edit]

Verb[edit]

rop

  1. imperative of ropa

References[edit]


Old Irish[edit]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

rop

  1. third-person singular present subjunctive ro-form of is

Swedish[edit]

Etymology[edit]

From Old Norse hróp

Pronunciation[edit]

  • (file)

Noun[edit]

rop n

  1. a cry, a call
    Ropen skalla - bandyhall åt alla.
    What do we want? A bandy arena! - When do we want it? Now!

Declension[edit]

Declension of rop 
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative rop ropet rop ropen
Genitive rops ropets rops ropens

Related terms[edit]

Anagrams[edit]


Tok Pisin[edit]

Etymology[edit]

From English rope.

Noun[edit]

rop

  1. string
  2. vine

See also[edit]

This entry has fewer than three known examples of actual usage, the minimum considered necessary for clear attestation, and may not be reliable. Tok Pisin is subject to a special exemption for languages with limited documentation. If you speak it, please consider editing this entry or adding citations. See also Help and the Community Portal.

Turkish[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Ottoman Turkish روب(rob), from French robe.

Noun[edit]

rop (definite accusative robu, plural roplar)

  1. dress
    Synonym: (from Italian) roba
    • 1937 November 5, advertisement in Cumhuriyet, page 12:
      Rop ve garnitür için / KADİFELER / İyi cins ve güzen renk metrosu / 250 Kuruş
      (please add an English translation of this quote)

References[edit]

  • The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, 2013, →ISBN

Volapük[edit]

Noun[edit]

rop (nominative plural rops)

  1. interruption

Declension[edit]