rop
Czech[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
rop
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
An onomatopoeia imitating the sound of quick pounding feet.[1]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
rop
- (transitive) to dance briskly, passionately, with all one's strength or power, without holding back, with all one's might
- ropja a táncot ― to dance
Conjugation[edit]
1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | ropok | ropsz | rop | ropunk | roptok | ropnak |
Def. | ropom | ropod | ropja | ropjuk | ropjátok | ropják | ||
2nd-p. o. | roplak | ― | ||||||
Past | Indef. | roptam | roptál | ropott | roptunk | roptatok | roptak | |
Def. | roptam | roptad | ropta | roptuk | roptátok | ropták | ||
2nd-p. o. | roptalak | ― | ||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | ropnék | ropnál | ropna | ropnánk | ropnátok | ropnának |
Def. | ropnám | ropnád | ropná | ropnánk (or ropnók) |
ropnátok | ropnák | ||
2nd-p. o. | ropnálak | ― | ||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | ropjak | ropj or ropjál |
ropjon | ropjunk | ropjatok | ropjanak |
Def. | ropjam | ropd or ropjad |
ropja | ropjuk | ropjátok | ropják | ||
2nd-p. o. | ropjalak | ― | ||||||
Infinitive | ropni | ropnom | ropnod | ropnia | ropnunk | ropnotok | ropniuk | |
Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
ropás | ropó | ropott | ropandó | ropva | rophat |
Derived terms[edit]
References[edit]
- ^ rop in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading[edit]
- rop in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Irish[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun[edit]
rop m (genitive singular roip)
Declension[edit]
Bare forms (no plural of this noun)
|
Forms with the definite article:
|
Etymology 2[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun[edit]
rop m (genitive singular ropa, nominative plural ropanna)
Declension[edit]
Verb[edit]
rop (present analytic ropann, future analytic ropfaidh, verbal noun ropadh, past participle roptha)
- (transitive, intransitive) thrust, stab
- Synonym: sáigh
- (intransitive) dart, dash
- Synonym: sáigh
Conjugation[edit]
* indirect relative
† archaic or dialect form
Further reading[edit]
- Ó Dónaill, Niall (1977), “rop”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Entries containing “rop” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “rop” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
Middle English[edit]
Etymology 1[edit]
Inherited from Old English rāp, from Proto-West Germanic *raip, from Proto-Germanic *raipaz, from Proto-Indo-European *h₁reyp-.
Alternative forms[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
rop (plural ropes)
Related terms[edit]
Descendants[edit]
References[edit]
- “rōp, n.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Etymology 2[edit]
Inherited from Old English rop, ropp; compare Middle Dutch rop, roppe (“fish guts”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
rop (plural roppes)
Descendants[edit]
References[edit]
- “rop, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Etymology 3[edit]
Inherited from Old English hrōp, from Proto-West Germanic *hrōp, from Proto-Germanic *hrōpaz, *hrōpą (“shout, cry”), from Proto-Indo-European *ker-.
Cognate with Dutch roep (“a call, cry, shout”), German Ruf (“a call, cry, reputation”), Swedish rop (“call, cry, shout”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
rop
- (Early Middle English, rare) A call; a cry.
Related terms[edit]
- ropen (“to cry out”)
References[edit]
- “rọ̄p, n.(3).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Norwegian Bokmål[edit]
Noun[edit]
rop n (definite singular ropet, indefinite plural rop, definite plural ropa or ropene)
Derived terms[edit]
Verb[edit]
rop
- imperative of rope
References[edit]
- “rop” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk[edit]
Noun[edit]
rop n (definite singular ropet, indefinite plural rop, definite plural ropa)
Derived terms[edit]
Verb[edit]
rop
- imperative of ropa
References[edit]
- “rop” in The Nynorsk Dictionary.
Old Irish[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
rop
- third-person singular present subjunctive ro-form of is
Swedish[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Audio (file)
Noun[edit]
rop n
- a cry, a call, a shout
- ett rop på hjälp
- a call for help
- Ropen skalla - bandyhall åt alla.
- What do we want? A bandy arena! - When do we want it? Now!
- (in "vara i ropet") to be currently popular (and much talked of), to be all the rage, to be in vogue
Declension[edit]
Declension of rop | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | rop | ropet | rop | ropen |
Genitive | rops | ropets | rops | ropens |
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
References[edit]
- rop in Svensk ordbok (SO)
- rop in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- rop in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
Anagrams[edit]
Tok Pisin[edit]
Etymology[edit]
Noun[edit]
rop
See also[edit]
Turkish[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Ottoman Turkish روب (rob), from French robe.
Noun[edit]
rop (definite accusative robu, plural roplar)
- dress
- Synonym: (from Italian) roba
- 1937 November 5, advertisement in Cumhuriyet, page 12:
- Rop ve garnitür için / KADİFELER / İyi cins ve güzen renk metrosu / 250 Kuruş
- (please add an English translation of this quotation)
References[edit]
- Avery, Robert et al., editors (2013) The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
Volapük[edit]
Noun[edit]
rop (nominative plural rops)
Declension[edit]
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech terms with homophones
- Czech non-lemma forms
- Czech noun forms
- Hungarian onomatopoeias
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/op
- Rhymes:Hungarian/op/1 syllable
- Hungarian lemmas
- Hungarian verbs
- Hungarian transitive verbs
- Hungarian terms with usage examples
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish masculine nouns
- ga:Anatomy
- Irish literary terms
- Irish first-declension nouns
- Irish third-declension nouns
- Irish verbs
- Irish transitive verbs
- Irish intransitive verbs
- Irish first-conjugation verbs of class A
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle English terms derived from Proto-West Germanic
- Middle English terms inherited from Proto-Germanic
- Middle English terms derived from Proto-Germanic
- Middle English terms derived from Proto-Indo-European
- Middle English terms with IPA pronunciation
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- enm:Nautical
- Middle English terms with rare senses
- Early Middle English
- enm:Christianity
- enm:Clothing
- enm:Fibers
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål neuter nouns
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk neuter nouns
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk verb forms
- nn:Sounds
- Old Irish terms with IPA pronunciation
- Old Irish non-lemma forms
- Old Irish verb forms
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms with audio links
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish neuter nouns
- Swedish terms with usage examples
- Tok Pisin terms inherited from English
- Tok Pisin terms derived from English
- Tok Pisin lemmas
- Tok Pisin nouns
- Tok Pisin terms with quotations
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from French
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Turkish terms with quotations
- Volapük lemmas
- Volapük nouns